На каком языке кино?

[Fireball]

Или ломать язык и позориться суржиком - это не обидит украиноговорящего?

Суржик - самое страшное в этом деле, имхо. Причём обидит либо поставит в неловкое положение всех.

[Тихон Петрович]

мне приходилось подолгу бывать среди говорящих исключительно на украинском. Надо сказать, что день на пятый начинал не только говорить но и думать по-украински - корни все таки...
Но когда начинается принудиловка, прошу прощения - просыпается вторая половина моего генного набора - русская. страсть как не люблю принуждение.

[Тихон Петрович]

Суржик - самое страшное в этом деле, имхо. Причём обидит либо поставит в неловкое положение всех.

Послушайте депутатов. И никто на них за это по крайней мере не обижается.

[Natika]

Нсколько мне известно, до 91 года все учили русский.
Имхо, вежливость требует от приезжего спросить дорогу на языке туземцев.
Так что требуйте свидетельство о рождении, прежде чем ответить..
Если человеку больше 24 лет, то даун он, а не вы.

[Cartman]

Принципиальных людей уважающих свою культуру, свой город, свой язык и своих писателей(много ли Вы знаете Одесских украиноязычных писателей?) сравнивать с даунами - это уже слишком...

[Тихон Петрович]

Нсколько мне известно, до 91 года все учили русский.

Украинский тоже учили до 91 года. Мне это точно известно

[Fireball]

Послушайте депутатов. И никто на них за это по крайней мере не обижается.

Я обижаюсь. Меня воротит от их "русского" и "украинского". Хотя бывают редкие экземпляры, которые нормально умеют говорить. Ну хоть на каком-нибудь!

[BWolF]

А вы можете привести пример из мировой истории, когда народ государства в добавок к родному языку заставляли в обязательном порядке выучить еще один язык?

???
Да сплошь и рядом - все колонии + небольшие народности в крупных странах.

[Тихон Петрович]

Я обижаюсь. Меня воротит от их "русского" и "украинского". Хотя бывают редкие экземпляры, которые нормально умеют говорить. Ну хоть на каком-нибудь!

Обижайтесь лучше на их дела а не на слова.

[Cartman]

Депутат Волга, насколько я помню, очень даже неплохо разговаривал по-русски..

[Ceasarius]

оооой, как всё перекрутили! Как всегда!
Ребята, какая дорога, какие туземцы? Откуда это всё вообще?

Я говорил про то, что если человек обращается, допустим, ко мне на украинском и я хорошо знаю украинский, но отвечаю на русском или английском/немецком, неважно... то это неуважение!

И опять поделились мнения - вроде бы украинский знают все, но якобы не хотят говорить (часть) и тут же заявление, что не хотят позориться суржиком - значит не знают язык. Так знают или не знают?

Natika, как Вы себе представляете ситуацию: у Вас человек спрашивает дорогу, а Вы ему: " а ну быстро покажи своё свидетельство о рождении!"
Разве не про это невежество я говорил?

Нужно быть терпимее, ребята, и вежливее. Ведь это не я говорил про западенцев, а тут и у нас, глядишь, ситуация не лучше

[Natika]

Украинский тоже учили до 91 года. Мне это точно известно

Причем тут украинский?
Если человеку принципиально хочется обратиться ко мне на государственном, то я также принципиально отвечу ему на русском..

[Тихон Петрович]

оооой, как всё перекрутили! Как всегда!
Ребята, какая дорога, какие туземцы? Откуда это всё вообще?

Я говорил про то, что если человек обращается, допустим, ко мне на украинском и я хорошо знаю украинский, но отвечаю на русском или английском/немецком, неважно... то это неуважение!

Спросите дорогу на ЗУ по-русски...

[Cartman]

Цезариус, а Вы предлагаете в Одессе любому заезжему спрашивающему на украинском языке "Як пройти до Дэрыбасивьсои?" отвечать обязательно на украинском? И произносить это непроизносимое "ДэрЫбасивська"?
У меня язык не повернется...

[UPA]

Нсколько мне известно, до 91 года все учили русский.
Имхо, вежливость требует от приезжего спросить дорогу на языке туземцев.
Так что требуйте свидетельство о рождении, прежде чем ответить..
Если человеку больше 24 лет, то даун он, а не вы.

А якщо менше?

[Cartman]

А якщо менше?

В тебе никто не сомневался...

[Б_Рысь]

Главный враг украинского языка - народ, который не способен выучить ещё один язык. Просто мне лично стыдно за одесситов (начиная от политиков заканчивая обывателями) - когда к нам обращаются на украинском языке, многие отвечают на русском. Это такой ужасный жест невежества, вы себе не представляете. Я понимаю, если это президент на украинском отвечает на русское обращение или премьер-министр со спикером, хотя нередко видел, что и Ющенко и Тимошенко отвечали на русские вопросы именно по-русски. Про Яценюка не знаю.

Даже, если к нам не проявляют этот жест вежливости - почему мы должны опускаться до такого уровня?
У меня иногд возникает чувство, будто либо одесситы дауны и не могут вучить столь несложный язык либо одесситы сплошные невежды, за редким исключением...

У меня уже приличных слов почти не осталось Терпение на исходе... Как можно так жить, чтобы замечать только то, что соответствует твоим взглядам, и напрочь игнорировать все. что их опровергает? Ах, какие же у нас вежливые президенты... А вы не слышали, как Тимошенко на прессконференции наборосилась на журналиста, задавшего вопрос по-русски: "Почему на иностранном языке со мной разговариваете? Не буду отвечать". А этот идиот, который на переговорах по газу в России потребовал переводчика? И нас еще обвиняют в невежливости.
А сколько раз на этом форуме коренные одесситы писали на прекрасном украинском языке, а эти, которые только себя читают и слышат, продолжают твердить: "Ах, какие слабоумные, не в состоянии выучить язык". Все эти поборники национальной идеи - демагоги, не способные воспринимать никакие доводы, спорить с ними бессмысленно. При этом они еще имеют наглость называть себя демократами... Наверное, они действительно считают нас даунами, если думают, что мы способны проглотить такую туфту.

[BWolF]

А якщо менше?

И даже если меньше.
Согласно закона о языках, на территории Украины обязательно изучение русского языка во всех школах.

[Fireball]

Обижайтесь лучше на их дела а не на слова.

Для меня политик, который не научился разговаривать за всю долгую жизнь - нонсенс. А дела...

Спросите дорогу на ЗУ по-русски...

И получите ответ... Если не хамить.

[Cartman]

У меня уже приличных слов почти не осталось Терпение на исходе... Как можно так жить, чтобы замечать только то, что соответствует твоим взглядам, и напрочь игнорировать все. что их опровергает? Ах, какие же у нас вежливые президенты... А вы не слышали, как Тимошенко на прессконференции наборосилась на журналиста, задавшего вопрос по-русски: "Почему на иностранном языке со мной разговариваете? Не буду отвечать". А этот идиот, который на переговорах по газу в России потребовал переводчика? И нас еще обвиняют в невежливости.
А сколько раз на этом форуме коренные одесситы писали на прекрасном украинском языке, а эти, которые только себя читают и слышат, продолжают твердить: "Ах, какие слабоумные, не в состоянии выучить язык". Все эти поборники национальной идеи - демагоги, не способные воспринимать никакие доводы, спорить с ними бессмысленно. При этом они еще имеют наглость называть себя демократами... Наверное, они действительно считают нас даунами, если думают, что мы способны проглотить такую туфту.

+1000
После того как язык моего города премьер называет "иностранным языком" - о каком уважении может идти речь?!