В Киеве тоже... Но они есть... И при желании их можно найти, это не так уж трудно...Сообщение от Cartman
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
В Киеве тоже... Но они есть... И при желании их можно найти, это не так уж трудно...
Невидима и свободна!..
"Видишь суслика? - Нет - И я не вижу... А он есть..."
Иринка, извините, но я не могу ради вас перелопачивать весь топик (это, все-таки, ваша работа). Но подскажу, что ваша тезка Ирыся неоднократно жаловалась на засилье русскоязычного кино (страниц этак 50-100 назад) Да и не только она...
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Иначе ничегоПомнишь, про Ходжу Насреддина и как у него сумку украли?
Новости? И что же я там увижу?
Нет. Безотносительно языка есть много людей, которые почему-то против тестирования.
Одно другому не мешает, имхоТесты исключительно на украинском языке ставят учеников школ нацменьшинств в заведомо неравные условия..
Т.е. государство, несмотря на свои проникновенные заявления о сохранении и бережном отношении к языкам нацменьшинств вынуждает детей учиться в школах с украинским языком обучения.
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
Девушка, Вам же ясно сказали.
Ученики всех школ, вне зависимости от языка обучения, будут проходить выпускные тесты на украинском языке.
По результатам этих тестов они будут поступать в институты...
/* мерзко хихикает */
Позвольте с Вами не согласиться!..
Приведу пример из своей жизни, может и не самый удачный...
Я учусь в русской школе, и тем не менее свободно говорю по-украински и 4 года подряд занимаю призовые места на олимпиадах по УКРАИНСКОМУ языку... Следовательно, тот, кто хочет, выучит эти, как Вы изволили выразиться "дурацкие украинские термины".
Невидима и свободна!..
Многие термины специально переиначивают так, чтобы они не походили на русские термины. Как и переиначивают красивый украинский язык на галицко-польский суржик...
Fireball не прикидывается. Он издевается. А как еще поступать с людьми которых он считает "мракобесами устраивающими здесь анти-украинский шабаш"?
А на олимпиадах по украинскому языку школьников нагружают научными терминами из химии, физики? Вы с этим сталкивались? Мне интересно...
Прежде, чем соглашаться или нет, надо весь пост прочитать, а не через строчку. Вы разницу между украинским я зыком и математикой видите? Нет? А она есть! (с)
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Хочется отметить, что я чуть не свалился под стул
Да. И при этом параллельно изучают украинский язык. Я именно так и учился, хотя выбрал "украинский" класс.Fireball, вы что, прикидываетесь? Учащиеся русскоязычных школ изучают предметы (математику, физику, и прочие) на РУССКОМ языке.
Если кто-то будет сдавать тестирование не на украинском - мне всё равно.
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
А чтобы перевести научные термины, можно воспользоваться словарем...
Невидима и свободна!..
Вы, молодой человек, ничего там не увидете. Точнее увидете то, что украина - демократическое государство, с единой нацией, с отсутствием языковой проблемы, также увидете то, что Шухевич и Бандера - это герои украины и что то еще в этом роде...
Каждый человек видит только то, что он хочет видеть.
Он это делает, потому что "Это Украина и язык тут должен быть украинский"
/* мерзко хихикает */
На олимпиадах по украинскому языку разрешают пользоватся словарем?!
Вы мне так и не ответили: сталкивались ли вы на олимпиадах по украинскому языку с хим. или физ. терминами? Например с названиями химических соединений?
Перед поступлением в институт всё равно готовятся. А не выучить за это время два десятка слов, когда сочинение или диктант по украинскому в любом случае писать - странно.
Приведите, пожалуйста, примеры. Мне будет интересно посмотреть на этот суржик.
Я сталкивался с заданиями по физике и химии олимпиадными на украинском. Никаких проблем почему-то не было. Главное - уметь решить поставленную задачу.
Вы в курсе, что олимпиады по программированию по системе ACM проводят вообще с заданием на английском в любой стране?
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
Умничка, наконец поняла, что нужен словарь. Еще пройдет совсем немного времени, и ты поймешь, что те, кто вынужден искать каждое второе слово в словаре, просто не успеют сдать тест
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Аналогично!..Хочется отметить, что я чуть не свалился под стул
Невидима и свободна!..
Спасибо... Я уже помню одного такого форумчанина в начале этой темы.. Он завлял что в Украине должен быть украинский точно потому же, почему в Мексике - мексиканский...Он это делает, потому что "Это Украина и язык тут должен быть украинский"
Вот так вот, пара постов в теме о запрете русскоязычного кино и в мире стало на один язык больше
Да разумеется.. какие проблемы..
Прочесть тестовый вопрос по украински, перевести его на русский, пользуясь словарем..(несколько терминов, фигня)... ответить на вопрос... перевести его на украинский, пользуясь словарем...записать..
Было бы о чем говорить...
/* мерзко хихикает */
Названия химических соединений нам перевели на уроке химии... Может быть, позаботились о будущем?.. Аргументировалось это тем, что "нужно знать перевод потому что он может встретится за пределами школы" (школа то русская...) Не могу не согласиться...
Невидима и свободна!..
Ваши права
Социальные закладки