Ну...мне до этого ещё далеко, непримиримейшая...а если на городе завелись язвы, я постараюсь приложить силы к его излечению, а не буду его оплевывать.Пытаюсь объективно оценить свое отношение к своему же городу сквозь призму темы веточки...
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Ну...мне до этого ещё далеко, непримиримейшая...а если на городе завелись язвы, я постараюсь приложить силы к его излечению, а не буду его оплевывать.
мне интересно знать ваше мнениеСообщение от greenok
я не могу этого указать, значит я неправ. ну да, вы уже говорили об этом, просто хотелось ещё раз услышать, что вы оцениваете людей не по принципу "сукин сын, но зато свой сукин сын". приятно знаете-ли )тогда укажите, где именно я это сделала
Какая удача для правителей, что люди не думают! ©
В больших магазинах (супермаркетах) - действительно многие говорят, ибо кассирами работают в основном приезжие. Если зайдете в автомобильный салон, банк, "бутик" (гы!), представительство крупных компаний - там все практически говорят по-русски.
Да, большинство хорошо говорит, но в основном предпочитают общаться по-русски.специальный подбор персонала, или обучение. или набор из окрестных сел, или киевляне действительно в большинстве хорошо говорят на украинском языке?
Ну как бы есть абсолютно корректный хотя и субъективный тест - на каком языке печатаются объявления о купле-продаже. На столбе, на стендах информационных, в газетах соответствующих.
Ну, это не совсем объективный тест - в газете может быть оговорено, что рекламодатель дает информацию на том или ином языке. Более корректный тест - объявления в интернете. Возьмите сайты по продаже недвижимости в Киеве - объявлений на украинском языке примерно 5%. Или купля-продажа автомобилей - примерно тоже самое.
Я имел в виду сам принцип. Неполитизированному человеку, не форумному борцуну важно продать или купить вещь, а не доказать на каком языке он говорит.
Именно поэтому он ищет самый адекватный вариант - использует тот язык, где аудитория потенциальная больше.
Это 100%!))
Но даже форумному борцуну важно продать свой товар, и он будет писать свое объявление на том языке, на котором в большинстве своем говорит потенциальная аудитория!)))
Не знаю я насчет объявлений.
Мое мнение - почти любой обычный человек не будет заморачиваться с размышлениями на тему, какая аудитория шире, а напишет его на том языке, на котором сам говорит.
Иначе объявлений на украинском было бы значительно больше
/* мерзко хихикает */
Ну, обычный человек может и не будет заморачиваться, а вот компания, которая захочет продать товар, может и будет заморачиваться!) Другой вопрос, что наше государство упростило этой компании жизнь, и само выбрало язык для рекламы товара!)))Не знаю я насчет объявлений.
Мое мнение - почти любой обычный человек не будет заморачиваться с размышлениями на тему, какая аудитория шире, а напишет его на том языке, на котором сам говорит.
Иначе объявлений на украинском было бы значительно больше
Какой уродливый и искусственный термин - "Одещщина" (иногда пытаются писать "Одесщина"). Причем выдуманный только для того, чтобы не пользоваться красивым и благозвучным словом "Новороссия"...
Надо же, и сюда этот нафталин притащил...
Что же вы строем не ходите?
Ну слово все таки режет.Надо же, и сюда этот нафталин притащил...
Не очень понимаю это окончание "-щина". Московщина, Ленинградщина (Петербургщина), Красноярщина.... И т.д. Ну совершенно неудобоваримое, если применить этот принцип к ним.
Откуда навязали данную форму ?
Техащина
чертовщина, поножовщина, дармовщина, бестолковщина, пустяковщина, уголовщина, поповщина, балаганщина, басурманщина, деревенщина, ордынщина, тарабарщина, бульварщина, матерщина, халтурщина, обывательщина, дьявольщина, затрещина
Тоже терпеть не могу - ..щина...Как клопа давят по наждачке...
Это советско-украинское словотворчество.
Даже в 70-е анекдот ходил о постъядерном мире:
"У 2001 роцi Техащина зiбрала рекордний врожай цукрових бурякiв".
Последний раз редактировалось biafra; 19.07.2011 в 13:31.
Слава українським українцям української України!
Ну и блажь. Абсолютно некрасивое для слуха сочетание.
В чистом виде деревенщина
Не, ну за многими регионами такие названия существуют исторически: Псковщина, Черниговщина, Вологодчина, Новгородчина, Сумщина, Брянщина, Орловщина и т.д. Но термин "Одесщина" (Одещина) абсолютно искусственный, глупый и уродливый новояз. Никто ведь не говорит и не пишет Петербурщина, Екатеринбурщина, Владивостокщина и т.д.
Тем более название "Одесса" происходит от греческого, а к наименованиям происходящим от иностранных слов такие окончания не применимы. Это именно современное укро-творчество, для того, чтобы не употреблять историческое название региона - Новороссия.
Последний раз редактировалось Семирек; 19.07.2011 в 13:21.
Лично мое пролетарское ухо режет.
Зато полковнику с Житомирщины очень нравится!
Ваши права
Социальные закладки