А че тут сложного ? Терминатор так и будет Термiнатор. 17 миттевостэй вэсны . Джэк-горобэць ,Iронiя долi...Сообщение от Коминтерн
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
А че тут сложного ? Терминатор так и будет Термiнатор. 17 миттевостэй вэсны . Джэк-горобэць ,Iронiя долi...
"Циники-это уставшие романтики..."
Есть культура мировая (одна, общая), есть культура крупных регионов (их уже много), есть культуры отдельных наций. Не вижу в этом ничего зазорного... Все достойны по делам своим.
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
Спасибо. Просто интересно.
Последний вопрос про перевод - "ну, заяц, погоди!"
У меня нет украинской раскладки поэтому пишу транскрипцию...русскими буквами.
Ну зайэць пострывай!
"Циники-это уставшие романтики..."
Спасибо.
Вопрос этот, который вообще не касается темы, крутится вокруг терминологии. Что именно считать украинской культурой (в данном случае из прозы и поэзии)?
Только украиноязычные произведения?
Только произведения, созданные на территории современной Украины?
Только произведения, созданные выходцами с территории современной Украины?
Произведения, оказавшие влияние на развитие украинской культуры?
Или может быть всё это, причём чуть-чуть перемешав?
Только каждый раз и ответ будет разный.
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
Помнится, я уже уличал вас в невежестве...
Вы сумасшедший? По вам дурдом точно плачет. Нет, все же у националистов кто-то точно вырезает часть мозга, иначе бы они не были так дебильно убоги...
А с этим никто и не спорит...
Все-таки выскажу свою точку зрения. Инородное тело.
Ни Вы не приняли Одессу, ни Одесса не приняла Вас.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
спасибо, конечно, но зачем ты все это мне только что написал?
Девушка,Одесса строилась как часть России,какой украинский вы приплели сюда?Хтось там казав про знання історії Одеси... Але Ви певно якусь іншу Одесу мали на увазі.
І станете виликим нехочухою...
Так ніхто ж і не змушує дивитися. Чи над ВАми стоїть якийсь страшний "націоналіст" з сокирою і змушує? Смішно...
А как вам это: И днем и ночью кот ученый,все ходит по - цепи кругом
-перевод-І вдень і вночі кіт учений, все ходить по - ланцюги довкруги....
Небоскреб-хмарочес,а ,валяцо
{MOD}Достаочно флуда и оффтопа.
"Циники-это уставшие романтики..."
Напоминает анекдот о споре украинца и русского по поводу дебильности слов в языке оппонента. Русский приводил в пример "посеред" и "незабаром", но победил все же украинец со словом "сравни"... "Так і не зрозуміло, чи срав, чи ні"А как вам это: И днем и ночью кот ученый,все ходит по - цепи кругом
-перевод-І вдень і вночі кіт учений, все ходить по - ланцюги довкруги....
Небоскреб-хмарочес,а ,валяцо
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Пушкин А. С.А как вам это: И днем и ночью кот ученый,все ходит по - цепи кругом
-перевод-І вдень і вночі кіт учений, все ходить по - ланцюги довкруги....
Небоскреб-хмарочес,а ,валяцо
"Паду ли я стрелой пронзенный"
Гарматний О. С.
"Чи гепнусь я дручком пропертий!
Всё что в этой жизни доставляет удовольствие - или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению!:(
{MOD}Достаочно флуда и оффтопа 2, Буду наказывать!
"Циники-это уставшие романтики..."
Да вы шо? Прям так за всю страну разом и ответили.Для української держави і культури вони (Пушкін точно, інших не знаю, мабуть такі ж росіяни) чужі, бо для них все українське було чужим.
а ты не заметил, что из всех перечисленных Олежка смог вспомнить только Пушкина, а про Пушкина - только то, что он русский, а, значит, для Одессы - чужой.
не человек наш Олежка - глыба.
Это почему не надо расказывать? Именно так, родились в другой стране, а очутились в этой, никуда при этом не переезжая.
Государство принципиально отказывается воспринимать русский язык и культуру, а всё украинское навязывает, как тут правильно заметили, нахрапом. Отсюда и неприятие, и отторжение. Странно, что некоторых это удивляет.
Пушкин для Одессы не чужой, это Олежка для нее чужой.
Ваши права
Социальные закладки