На каком языке кино?

[Gottik]

Ні, ні... Ви дивитесь не з того боку.

Естественно. Хорошо хоть, не сказали "с неправильной стороны". Надеюсь, не будете утверждать, "как надо смотреть"?

Ну по-перше, так чи інакше в нас демократія, тобто маємо ту державу, яку підтримує більшість. Тобто, ніяких сортів - більшість і меншисть, як і усюди...

Послушайте, хватит манипулировать демократическими понятиями. От этого демократии аж никак не прибавится. Демократия - это не тогда, когда большинство ( предположим, что это вы, в чём я совсем не уверен) диктуют свою волю и подминают под себя меньшинство. В реальной демократии меньшинтво легко может стать большинством на очередных выборах. Причём без всякого ущерба интересам граждан.

Скажіть, ваша мама - красива жінка?

Это к чему вообще? Извините, мне не постичь глубину ваших параллелей в столь поздне-ранний час.

В тому то й справа. Слава Богу, патріотів більшисть. Інакше було б як у Білорусії - прощавай рідна мово..

Не делайте пугало из нормальной страны. Вы лично там были или судите по нацагиткам? Живут во многом получше, чем на Украине. Разве что не считают себя "оккупированными". И с русским языком не борятся на госуровне.

[Ant]

Та в тому то й справа.
Відповідь на моє питання: "стільки, скільки має бути, щоб прийняти таке рішення на демократичних засадах, тобто 50% + 1 голос".
Чекаємо на референдум?
Ви знаєте, я його теж дуже хочу, щоб це "мовне питання" більше ніколи не поставало на Україні...

Интересно девки пляшут! Допустим, что 50% + 1 голос проголосовали за русский государственный. Означает ли это, что украинский можно выбросить на помойку?

[Ant]

...
Закону "О кинематографии" 9 лет. Все это время власть, по-моему, была более чем толерантна к "гражданам", которые чихать хотели на ее законы и делали вид, что его не существует. А тут вдруг в одночасье все "прозрели"...

Взрослеем!
Есть предел сжатию пружин.

[Фэй]

Во-первых, не 19-го, а 20-го. Во-вторых, не шведского, а финского языка. Ну, и наконец, о "сведении исторических счетов" и "мести" все больше как-то русскоязычное население разговоры ведет, умудряясь находить "запреты" там, где их и близко не было.
А современная языковая политика Украины в первую очередь направлена на развитие и укрепление украинского языка. Наверно, украинская власть справедливо предполагает, что о развитии русского языка пока еще есть кому позаботиться и без нее. Вот когда Россия присоединится к Украине, тогда и появится повод поговорить о государственной политике защиты и развития русского языка.

А можно привести примеры из этой языковой политики? Как конкретно оранжевое правительство развивает украинский язык? Ну, конечно, кроме запрета русского в определенных сферах..

[Fireball]

Национальная политика это когда всех граждан будут считать гражданами Украины, вне зависимости от их национальности, религии или языка общения.

А что, у нас не так? Меньше тогда смотрите новости.


Объясняю популярно:
а) прокат фильмов на русском продолжится, т.к. это выгодно и дубляжи уже есть, закону не противоречит;
б) однако одним из последствий данного решения будет увеличения числа (очень хотелось бы, чтоб при неизменном или даже лучшем качестве) украинских дубляжей, которые также НАЧНУТ показывать.

Итого: без необходимости морочиться с квотированием и пропорциями (что вряд ли будет по-человечески реализовано), система кинопроката станет дружелюбнее к людям.

Некоторые тут говорят, что на рынок и в культуру государство лезть не должно. Ещё как должно, чтоб притупить зубки бесчеловечному оскалу капитализма, который думает лишь о сиюминутной прибыли, но не о необходимости государства или потребностях людей.

[Fireball]

Cогласен, но где вы видели у нас бесплатное образование?

Я в нём учился и продолжаю учиться.
А что не так? Ах, взяточки да поборчики...
Ну так это явно не языковая проблема, но культурная. Ещё и проблема обеспечения учебных заведений.

[Fireball]

Отсюда логика - запретить показывать по-русски, чтоб начали показывать по-украински?

Тук-тук-тук!
К чему такие необоснованные заявления?

[мыслитель]

Тук-тук-тук!
К чему такие необоснованные заявления?

ну ничего себе необоснованное? 104 страницы исписали, цитаты из решения КС приводили, опять наивный вопрос - а с чего вы взяли, что запрещают фильмы на русском?
обязательный перевод, дублирование или титрирование ВСЕХ иностранных фильмов означает, что фильмов на русском это не коснется?
кстати, в принципе просмотр русского фильма с украинскими титрами я переживу (ну немного отвлекает, как мелькание не нужной информации на экране). а настоящих украинцев устроит, слушать русскую речь с украинскими титрами? или будете возмущаться, что невозможно в кинотеатре услышать украинську мову? т. е. требовать не титров, а полного перевода или дублирования?
и еще, если уж государство заботится о правах украиноязычных смотреть фильмы на украинском, то пусть и финансирует эту программу, а не перекладывает на плечи ктнопрокатчиков. Гражданский и Хозяйственный Кодексы кстати это предусматривают, что если государственные органы издают нормативные акты, которые уменьшают доходы от предпринимательской деятельности, то субъекты хозяйствования имеют право требовать компенсации с государства.

[Natika]

Давайте дождемся первых штрафов ( а они не замедлят, имхо) за прокат фильмокопий без украинского дубляжа или субтитров.
Ведь речь на самом деле идет не об языке или желании/нежелании граждан смотреть фильмы на том или другом языке.
Просто кинопрокат решили монополизировать..Удобнее всего оказалось сделать в обертке "языковой проблемы". И интересы единственного производителя пролоббированы и декорум соблюден.

[мыслитель]

Давайте дождемся первых штрафов ( а они не замедлят, имхо) за прокат фильмокопий без украинского дубляжа или субтитров.
Ведь речь на самом деле идет не об языке или желании/нежелании граждан смотреть фильмы на том или другом языке.
Просто кинопрокат решили монополизировать..Удобнее всего оказалось сделать в обертке "языковой проблемы". И интересы единственного производителя пролоббированы и декорум соблюден.

я не думаю, что штрафы быстро появятся. будут договариваться. слишком уж большие деньги на этом завязаны. хотя при нынешней радикальной смене власти могут и ломать бизнес с целью смены собственника.

[UPA]

Я против цензуры.

Це не цензура,а професійний відбір....
Найкращого...
Згідно симпатій глядачів..

[Makanaki]

В реальной демократии меньшинтво легко может стать большинством на очередных выборах. Причём без всякого ущерба интересам граждан.

Саме це я й мав на увазі, шановний.
Саме це...

Это к чему вообще? Извините, мне не постичь глубину ваших параллелей в столь поздне-ранний час.

А саме для того, що кожен знає, що того, кого любиш не можешь не вважати красивою, доброю, найкращою. Якщо когось любиш, бажаєш лише добра й завжди віриш у світле майбутнє. Як реаліст, скажу вам що так - на нашому з вамі віку не стане Україна Францією. А як патріот скажу, жо звичайно стане, просто потрібен час....

Не делайте пугало из нормальной страны. Вы лично там были или судите по нацагиткам? Живут во многом получше, чем на Украине. Разве что не считают себя "оккупированными". И с русским языком не борятся на госуровне.

По-перше, я там був, і не вам мені розповідати, як і хто там добре живе.
По-друге, будучи там, я жодного(!!!) разу не почув білоруської мови. Взагалі, якщо не рохувати Піснярів, то білоруську мову я чув лише одного разу лише від однієї людини. Слава Богу, таке не має чекати вже на мою мову...

[мыслитель]

А саме для того, що кожен знає, що того, кого любиш не можешь не вважати красивою, доброю, найкращою. Якщо когось любиш, бажаєш лише добра й завжди віриш у світле майбутнє. Як реаліст, скажу вам що так - на нашому з вамі віку не стане Україна Францією. А як патріот скажу, жо звичайно стане, просто потрібен час....

вот НСДАП во главе с Гитлером тоже считала, что Германия должна быть великой страной, для этого нужно лишь евреев уничтожить.
ну у наших задачи скромнее, русскоязычных или заставить говорить на украинском или выслать кудато, как второсортных, не умеющих любить Украину

[VMN]

Пока речь идет о вашей стране. Кстати, американский вариант р.д. уже доказал свою погрешимость на прошлых выборах президента в США, когда Буша переизбрали фактически меньшим числом голосов избирателей из-за несовершенства их системы выборщиков. Скандал был большой, но американская телега стоит все в той же колее...

Буш был переизбран на второй рок большинством голосов как выборщиков, так и избирателей.

[Iрися]

Отсюда логика - запретить показывать по-русски, чтоб начали показывать по-украински? Может, выяснить, почему не показывают? Оглянуться вокруг для начала. Сколько украиноязычных в вашем родном городе? Сколько из этих украиноязычных настолько же принципиально не ходят на русскоязычные показы? Заметьте, я совсем не против, чтоб были показы украиноязычные. И за законы, которые этому способствуют. Но не запретительного свойства "за счёт" теперь уже моего языка, а свойства поощрительного, в частности, создания условий и льгот для кинопрокатчиков, если это требуется.

Ніхто нічого не забняв, по-перше.
По-друге, як тільки хоч десь наявність української мови регламентується хоч на відсоток більше, то одразу починаються істерики російськомовних, права яких одразу чомусь обмежуються. І пофі те, що російськомовні в Україні можуть АБСОЛЮТНО все, а україномовне дуже мало. Це ж так зручно мати все... І навіть якийсь нещасний відсоток, то це так багато... Тому і виходить, що за рахунок української. Бо якщо десь збільшиться кількість української мови, автоматично зменшиться російською. Але істерик буде...
По-третє, мені так ніто за 2 з половиною роки на цьому форумі не пояснив, чому якщо людина російськомовна, то вона однозначно хоче дивитися фільми російською мовою.

[VMN]

Нет, вот откуда эта... \"мысль\", что именно русский язык за счёт украинского ? С чего вы взяли, что \"за счёт\"?

По себе судят.

[KSS26]

Це не цензура,а професійний відбір....
Найкращого...
Згідно симпатій глядачів..

Кто будет входить в комиссию? У Вас есть гарантия того, что это будет действительно независимая структура?

[UPA]

Кто будет входить в комиссию? У Вас есть гарантия того, что это будет действительно независимая структура?

Незалежна від кого(чого)?

[мыслитель]

Ніхто нічого не забняв, по-перше.
По-друге, як тільки хоч десь наявність української мови регламентується хоч на відсоток більше, то одразу починаються істерики російськомовних, права яких одразу чомусь обмежуються. І пофі те, що російськомовні в Україні можуть АБСОЛЮТНО все, а україномовне дуже мало. Це ж так зручно мати все... І навіть якийсь нещасний відсоток, то це так багато... Тому і виходить, що за рахунок української. Бо якщо десь збільшиться кількість української мови, автоматично зменшиться російською. Але істерик буде...
По-третє, мені так ніто за 2 з половиною роки на цьому форумі не пояснив, чому якщо людина російськомовна, то вона однозначно хоче дивитися фільми російською мовою.

Ирочка, ну почему Вы упорно не хотите смотреть фильм на украинском, но что бы я смотрел его на русском. ведь и вы понимаете русский (судя по тому, что отвечаете на русскоязычные посты), и я понимаю по украински. но вам не нравится смотреть на русском, а мне на украинском. давайте не лрмать друг друга о колено, а создадим условия для всех. вы же в отместку, что не могли смотреть на украинском теперь говорите - а вот фиг вам, а не фильмы на русском!
кстати, не ответили: вас устроит фильм на русском с украинскими титрами? и в чем для вас разница если русский фильм будет без титров? чисто эмоционально, а не с точки зрения патриотизма

[KSS26]

Незалежна від кого(чого)?

Естественно от власти.