Ну так это просто некоторым хочется пореформировать от нечего делать.Сообщение от Castform
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Ну так это просто некоторым хочется пореформировать от нечего делать.
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
Можно поподробнее о "развитии языков, кроме украинского"? Какие законы насчет этого были изданы за последние 3 года, какие мероприятия проводились властями (не обществами дружбы, а властями!), какие результаты этого "развития" (хотя бы в повышении грамотности)?
Ну вот как Вам объяснить, что самой важной частью решения - является резолютивная часть?
Где и говорится: "суд решил....." и да будет так....
А решение КС однозначное.
Что до пунктов, что нужно развивать языки нац. меньшинств... Так там есть и такой пункт "4.1. Згідно з Конституцією України Україна є суверенною і незалежною, демократичною, соціальною, правовою державою" - разве до этого данное положение нигде не было прописано? Так это что же, КС установил в пункте 4.1. независимость Украины?!! Ух ты!
Тоже самое и с пунктами про языки нац. меньшинств.
Главное - решение
А оно однозначно обязывает переводить ВСЕ фильмокопии на украинский язык.
Закон был принят давно с неоднозначной трактовкой.
Помните "Казнить нельзя помиловать"? Так вот Конституционный Суд поставил запятую. Казалось бы - какая мелочь...
Теперь есть смысл обратиться в инстанцию ещё раз с конкретным вопросом. Ну, например, "Возможен ли прокат фильмов иностранного производства на языке оригинала при условии, что существует перевод на украинский и он таки показывается?"
Потому что неоднозначность сохранилась.
Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим
А сенс, якщо я знаю як правильно і словники стверджують те саме?
СТБ діє на базі нового правопису, який є офіційним, але не затвердженим. Тобто в книжці "Український правопис" за 2007 рік кіно не вімінюється. Перевіряла.
"мова" как раз и есть "недолугая"И я не носитель вашей "мовы". Я ее знаю потому что живу в "незалежной". Причем признаюсь знаю далеко не в совершенстве, о чем собственно и не печалюсь
Which way I fly is Hell
Myself is Hell.
я не "переймаюсь". Западенщина это состояние души и мозга...а жить ты можешь где угодно, хоть в Австралии
Which way I fly is Hell
Myself is Hell.
Це тіп "ІМХО" чи є якісь докази?"мова" как раз и есть "недолугая"
Ви носій Вашої мови і Ваші висловлювання кажуть предостатньо про Вашу культуру.
Ну а как ты "гадаешь"? Конечно ИМХО. С культурой у меня все тип-топ. Но есть одно НО. У меня нетерпимость к националистам. Особенно к украинским потому как они реально обиженные и ущемленные историей, Россией и бог еще знает кем
Which way I fly is Hell
Myself is Hell.
Льготные сеансы на украинском - это не только ценовая дискриминация русскоязычных, но и фактичекое оскорбление украинского языка, который, выходит, настолько неполноценен, что его нужно через силу навязывать применением админресурса. Впрочем, националисты над этим обстоятельтвом никогда не задумывались в своём маниакальном стремлении украинизировать всё и вся. Кроме того, закон рикошетом бьёт по всем иностранным фильмам, котоыре могли бы демонстрироваться с учебными целями. Например, показывать англоязычный фильм с английскими субтитрами отныне запрещено, даже если найдётся достаточное число желающих его посмотреть, попрактиковавшись в языке, и заплатить за это деньги.
Вообщем не стоит так волноватся...когда наши кинотеатры начнут нести колоссальные убытки - сразу что-то придумают
Which way I fly is Hell
Myself is Hell.
Условия уже созданы. Или ты относишься к тем, которые говорят что ни за что никому не поверят, пока сами не попадут под трамвай?Уже нельзя - КС объяснил, как нужно трактовать.К тому же этот закон можно по-разному трактоватьА без сваливания своих собственных бед на "российских политиков" ты обойтись уже не можешь?Я думаю что национализм - защитная реакция на постоянные домагания российских политиков.Чушь и бред! Путин вам все ясно объяснил в последнем своем интервью. А вот антироссийская/антирусская "линия партии" в украинских СМИ явно прослеживается.Они пытаются взять Украину под контроль, и для этого ведут информационную войну через СМИ (на русском!), чем и вызывают такие реакции.Винят не тех, кто принимал, а тех, кто требует совершать антиконституционные действия прикрываясь этим антиконституционным законом.Что касается этого закона, то его приняли давным-давно, причем как уже было сказано, голосовали за него депутаты, которые сейчас в ПР. Поэтому винить в этом "оранжевых" тоже неправильно.
а кто уже попал под трамвай?
Павлик, я не фанат Путина чтобы читать его интервью. Он брюзжит одно и то же, мне он мало интересен. Кто он такой и что ему надо - я давно уже понял.
ну вот меня и удивляет - что винят кого угодно кроме тех кто принимал закон.Винят не тех, кто принимал, а тех, кто требует совершать антиконституционные действия прикрываясь этим антиконституционным законом.
Последний раз редактировалось Kirax; 31.12.2007 в 12:47.
____________
Відповісти "не піду" і дійсно відмовится від відвідувань кінотеатрів - то дві великі різниці.Вообщем не стоит так волноватся...когда наши кинотеатры начнут нести колоссальные убытки - сразу что-то придумают
Боюсь, что те, кто попал, уже ничего не расскажут, как там прекрасно...Да знаю я, что ты из тех, кто "Пастернака не читал..." )я не фанат Путина чтобы читать его интервью.Не винить нужно, а отменять законы, которые нарушают конституционные права.ну вот меня и удивляет - что винят кого угодно кроме тех кто принимал закон.
Дуже дивно, коли людина вважає, що у нею все гаразд і тим не менш дозвлляє собі образливи вислови на адресу іншої культури...
Отменять нужно, но они не отменят, конечно.
дуже хочу дочекатися того часу...Вообщем не стоит так волноватся...когда наши кинотеатры начнут нести колоссальные убытки - сразу что-то придумают
Люди як ходили в кіно, так і будуть.
Буде лише маленький відсоток людей, який принципово не ходитиме, але натомість почнуть ходити ті, які раніше принципово не ходили.
Все ФИЛЬМЫ, но не все ФИЛЬМОКОПИИ. Решение КС ссылается на ст. 14 Закона о кинематографии:
Решение КС не отменяет выделенное жирным шрифтом.Іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в
обов'язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи
субтитровані державною мовою, вони також можуть бути дубльовані
або озвучені чи субтитровані мовами національних меншин.
Ваши права
Социальные закладки