На каком языке кино?

[Cartman]

А зачем вообще это сделали не пойму у нас же русский второй государственный. Законы должны приносить пользу, а это судя по всему бессмысленый закон который приведет только к тому что люди перестанут ходить в кинотеатры. Половину каналов я уже перестал смотреть и записывать что либо с тв потому что украинские переводы слушать невозможно да еще и сделанные непрофессионально. Хорошо хоть на торентах кучи нормальных русских фильмов да и IPTV тоже половина русских каналов у нас так что про тв можно забыть

Я Вам завидую. Вы так далеки от государственной языковой политики. Сразу видно человека, которого не затронула чума украинского телевиденья. Действительно завидую Вам.
Русский язык является вторым государственным только дэ-факто. С этим активно борются украинские власти. Они вообще борются с русским языком во всех сферах жизни и русской культурой в частности. Представителей Западных регионов это устраивает, что видно по опросу. Русскоязычных же граждан это ни в коем случае не устраивает.
Я например считаю что политика этого государства по отношению к русскоязычному населению и русскоязычным городам является ЛИНГВОЦИДом(геноцидом языка).

[Cartman]

Да я смотрю, тут просто шабаш мракобесов
Что ж вы сами себя накручиваете, сами выдумываете и потом боретесь с выдумками?
Для вас ничего принципиально не изменится, думаю.

Ох... Нам(мракобесам) накручивать себя самим не надо. Мы живем в государстве с настолько РУСОФОБСКОЙ властью, что накручивать себя уже не приходится...

П.С. А всех ли граждан знающих и отстаивающих свои права(нарушаемые преступным государством) Вы считаете мракобесами?

[Fireball]

Ох... Нам(мракобесам) накручивать себя самим не надо. Мы живем в государстве с настолько РУСОФОБСКОЙ властью, что накручивать себя уже не приходится...

При этом как минимум 2/3 из них говорят по-русски всегда, а 3/4 в нерабочее время.
Мне кажется, тут какая-то путаница.

[Fireball]

Предлагаю для разрядки ситуации перед написанием следующих постов прочитать предварительно эту тему:
https://forumodua.com/showthread.php?t=12749

[Cartman]

При этом как минимум 2/3 из них говорят по-русски всегда, а 3/4 в нерабочее время.
Мне кажется, тут какая-то путаница.

Никакой путаницы.
Вы никогда не видели еврея-антисемита? Я видел.. Украинского языка не знает, но бьет себя в грудь "Я - украинец".

Да и преувеличиваете Вы с "всегда" даже Янукович с Кучмой подучили украинский... А чтобы ющ или армянка Тимошенко по русски заговорили - нонсенс!

[Iрися]

То есть ты просто сравнила операторскую работу в фильме оранжлав со смыслом фильма(сценарием) Михалкова.(!!!)

О, то я ще й ці 2 фільми порівнювала???????
Приїхали... Ну це, звісно, Ви моїми цитатами також доводити не будете.
Я все зрозуміла. Як наїжджати, так Ви перші, а як доводити свої наїзди на практиці, так у кущі. Скільки я просила навезти цитати до моїх "наче б то" помилок, то нічого не отримала, окрім чергових партій наїздів.
Тепер точно розмову закінчено. В ігнор.

Правильно. Первое, что нужно. Книги печатать. Книги на украинском.
Так не печатают, черт возьми.

Як не друкують???? А шо ж я тоді купую????

Неужели сейчас на ЗУ все смотрят фильмы "поганой м.. мовою"?

Ну писалось ж це вже тут. Зараз в прокаті на території україни лише є лише 3 фільми, дубльовані українською мовою. Загалом ж у прокаті фільмів значно більше. ВІдповідно,решта - російською.

у нас же русский второй государственный.

А у нас це де?

[Cartman]

Як не друкують???? А шо ж я тоді купую????

Если кто-то попортил уйму бумаги и назвал это книгой - это не значит, что он написал книгу...

[Fireball]

Як не друкують???? А шо ж я тоді купую??

А там Станислав Лем есть? Особенно интересует в хорошем переводе...

[Iрися]

Если кто-то попортил уйму бумаги и назвал это книгой - это не значит, что он написал книгу...

Серйозно? Мені Вас тоді шкода, Ви не бачили книжок видавництва «АБАБАГАЛАМАГА»

[Fireball]

Если кто-то попортил уйму бумаги и назвал это книгой - это не значит, что он написал книгу...

Если кому-то книга не понравилось, это вовсе не всегда значит, что книга плоха.
Это значит, что она написана не для этого человека.

[Cartman]

А если дублированный фильм на неродной язык непонравился русскоязычным - значит он дублирован не для них? Так зачем же запрещают русскоязычное кино?
Может завтра запретят русскоязычные книги? Эта русофобская власть на это способна

[Че Бурашка]

Действительно отдельный.
Борислав Брондуков к тому времени был уже после ударов, его здоровье было пошатнувшимся и ему было не до работы над собственным акцентом... Поэтому его озвучивал другой актер.

говорю что видел по телевизору в фильме в память о нем. я его очень люблю как актера, этот нюанс на мое к нему отношение никак не повлиял.
акцент у него действительно был, чудный акцент, добавлял ему непередаваемый шарм.
этот случай я привел исключительно как иллюстрацию того, по какой причине бывало, переозвучивали актеров с Украине.

[Iрися]

А если дублированный фильм на неродной язык непонравился русскоязычным - значит он дублирован не для них? Так зачем же запрещают русскоязычное кино?
Может завтра запретят русскоязычные книги? Эта русофобская власть на это способна)

Так тут вже неодноразово просили навести цитату закони, де була б фраза "заборонити російськомовне кіно". Я так розумію, всі активно шукають?

[Че Бурашка]

у нас же русский второй государственный.

<смотрит в перевернутый бинокль> да ну?

[Че Бурашка]

Никакой путаницы.
Вы никогда не видели еврея-антисемита? Я видел.. Украинского языка не знает, но бьет себя в грудь "Я - украинец".

даже в нашем маленьком серпентариуме такой есть

[Cartman]

говорю что видел по телевизору в фильме в память о нем. я его очень люблю как актера, этот нюанс на мое к нему отношение никак не повлиял.
акцент у него действительно был, чудный акцент, добавлял ему непередаваемый шарм.
этот случай я привел исключительно как иллюстрацию того, по какой причине бывало, переозвучивали актеров с Украине.

Тоже люблю и уважаю этого актера.
(я с ним даже в один день родился)

[Fireball]

Так тут вже неодноразово просили навести цитату закони, де була б фраза "заборонити російськомовне кіно". Я так розумію, всі активно шукають?

Боюсь, что обсуждение идёт лишь по названию темы, но не по сути решения и без конструктивных предложений :'(
Граждане, имейте совесть.

[Benzin]

Бісіться-бісіться,все одно наша взяла

[Cartman]

Бісіться-бісіться,все одно наша взяла

Вот вам и пожалуйста. Разве не видно, что граждане-русофобы считают русскоязычных врагами?

[Benzin]

Вот вам и пожалуйста. Разве не видно, что граждане-русофобы считают русскоязычных врагами?

Прочитавши тему,я дійшов висновку,що ті русскоязичниє,що тут відписались самі вважають українців ворогами (ні українській землі!).Це до якої міри треба було оборзіти?