На каком языке кино?

[Observer]

Но вы же постоянно ратуете за двуязычие!

Двуязычие это не моноязычие, которое кто-то у вас предусмотрительно пропихнул в конституцию, на которую теперь ссылаются как на святое писание.

А какой же еще, если других нет?

Извините, но... Станиславский.

ЗЫ. увы, опрос показывает, что при 8 к 2 никакой украинизации по крайней мере в Одессе не будет, какими бы карами не грозили власти...

[Moke]

Печально наблюдать за тем, как мы одесситы смело заявляем, что русский язык у нас не отнять...и в то же время закрываем глаза на то, что украинизация уже давно пришла в наш дом и продолжает делать свое грязное дело - телевизор мы не смотрим, в кинотеатры теперь ходить тоже не будем.. ТАК держать.

[Терри на ограде]

Печально наблюдать за тем, как мы одесситы смело заявляем, что русский язык у нас не отнять...и в то же время закрываем глаза на то, что украинизация уже давно пришла в наш дом и продолжает делать свое грязное дело - телевизор мы не смотрим, в кинотеатры теперь ходить тоже не будем.. ТАК держать.

да,я вам искренне сочувствую...украинизация в Украине!!!где такое виданно)))...эти шаги надо было сделать еще 15 лет назад!!!

[Терри на ограде]

А якщо когось із майбутніх президентів "переклинит" та він назове країну Русь? Що у нас единою державною мовою буде россійська?

мова буде русиньська,доречі,цією мовою розмовляють на закарпатті русини.Це є чи не єдині залишки етничних слов"ян давньої русі.

[Че Бурашка]

да,я вам искренне сочувствую...украинизация в Украине!!!где такое виданно)))...эти шаги надо было сделать еще 15 лет назад!!!

еще один изъясняющийся на русском украинизатор?

[Терри на ограде]

не, вот это:Нації вмирають коли їм відбирає мову. назовут русською

а "русська" чи не це є мова усіх зрадників та запроданців???вона і не російська і на українську зовсім не сшожа."русськомовні" були б охочі до російської,та їм українську підкинули.а жодну вчити не думають навіть,а нашо???"Думи мої думи...лихо мені з вами" це,певно,для вас написано

[Че Бурашка]

а "русська" чи не це є мова усіх зрадників та запроданців???вона і не російська і на українську зовсім не сшожа."русськомовні" були б охочі до російської,та їм українську підкинули.а жодну вчити не думають навіть,а нашо???"Думи мої думи...лихо мені з вами" це,певно,для вас написано

очень, очень содержательное и любопытное высказывание.
я, правда, не понял, о чем оно, но все равно спасибо. это же надо так умело всего в двух строчках воспроизвести поток сознания. я восхищен.
З.Ы.: если смутило слово "русськый", то пост был обращен к Олежке кв из Тернополя, он знает, о чем я

[Че Бурашка]

мова буде русиньська,доречі,цією мовою розмовляють на закарпатті русини.Це є чи не єдині залишки етничних слов"ян давньої русі.

ой-ой, кто ж остальных-то попортил?! куда ж все славяне подевались? ну, что русские - это монгольско-финнские угры, я уже уведомлен. а украинцы с белоруссами, поляки с сербами кто?
умоляю, не томи, раскрой тайну, сорви покровы!!

[Терри на ограде]

еще один изъясняющийся на русском украинизатор?

мне оба языка очень нравяться,хорошо владею,почему бы и не изъясниться.

[Че Бурашка]

мне оба языка очень нравяться,хорошо владею,почему бы и не изъясниться.

спасибо, в соседней теме сумел оценить (правда, ничего не понял, но ладно).
так что там с украинизацией, которую было необходимо провести еще 15 лет назад?

[Терри на ограде]

ой-ой, кто ж остальных-то попортил?! куда ж все славяне подевались? ну, что русские - это монгольско-финнские угры, я уже уведомлен. а украинцы с белоруссами, поляки с сербами кто?
умоляю, не томи, раскрой тайну, сорви покровы!!

я там,здається,мав на увазі етнічних слов"ян.ви,пане,дуже неуважно читаєте.носії давньоруської мови,традицій загалом - культури.а решта слов"ян перестали бути стародавніми,адже віру паганську забули

[Терри на ограде]

очень, очень содержательное и любопытное высказывание.
я, правда, не понял, о чем оно, но все равно спасибо. это же надо так умело всего в двух строчках воспроизвести поток сознания. я восхищен.

по-русски это звучит так - "п...з...ец подкрался незаметно"
так понятно???

{MOD}.Мат.

[Makanaki]

Угу.. Учитывая, что на Украине есть одна контора, занимающаяся дубляжом - получается очень даже недурственно.
Одним решением КС убираем всем конкурентов. Дешево и сердито...
А уж как патриотично!

Пані, ви марно з цього приводу нервуєте. Дублювати кіно - не така вже й складна праця, і потребує не таких серьйозних витрат. Як тільки це стане вигідною справою, такі студії понарастають, як гриби. Кожен ТЮГ може собі таке дозволити...

[abrakadabra]

Давайте без экстрима. Дело Ваше, как вести свой бизнесс,
но, это перебор, на мой взгляд.

эсктрим различают нескольких видов...
профессиональный, со вкусом и удовольствием себе и в виде мороки на чужую голову...
украинская современная политика вам не напоминает второй вариант????
а перегибы нужны...иной раз полезно и разными методиками предусмотрено.... курсанту сто раз скажешь не превышать перегрузку более 5G.....однако понятно ему когда влупишь 10G.....посидит пару минут в темноте с соплями во всю физию и так понятно сразу становится...
так что, уважаемый, разумный экстрим дело полезное......последователи найдутся...

[Терри на ограде]

спасибо, в соседней теме сумел оценить (правда, ничего не понял, но ладно).
так что там с украинизацией, которую было необходимо провести еще 15 лет назад?

я написал расшифровку))) да именно в первые годы независимости это стоило провести.для сравнения,в Киеве в начале 90-х идешь по улице,и русский язык проскакивет крайне редко.сегодня иначе.вот тогда эти изменения прошли бы не так болезненно для некоторых.но ничего...трудности делают нас сильнее

[вразлет]

Уфф.
Закон принят для того, чтоб украинские дубляжи и субтитры существовали в принципе, а не для запрета какого-то языка.

Разве раньше украинские дубляжи не могли существовать в принципе?

Могли. Но вот так выходит, что они нафик никому не нужны, а маргиналы, аграрии и нацозабоченные рынок не интересуют.

И вот тогда, власть предержащие кладут на интересы большинства и определяют, что каждая ФИЛЬМОКОПИЯ должна быть дублирована на ридноймове.

Я буду искренне благодарен, если Катяпушкареваввышиванке обьяснит мне одну простую вещь: каким образом я смогу в соответствии с этим решением смотреть в кинотеатрах фильмы с русским дубляжом так же как и раньше.

[abrakadabra]

Вот что меня умиляет - так это святая вера, что все население Украины обязано знать русский язык. Разве может быть как-то иначе? А если эти недоумки не удосужились его выучить так и нефиг им фильму смотреть. Или пусть смотрят, что есть. Глядишь и язык выучат.
И

русский как раз и не заставляют учить.....все наоборот....заставляют учить украинский....
в двуязычной Канаде только 6% населения знает ОБА государственных языка....понимаю Канада - цивилизованная страна.....ну тоды нам долго до человеческого понимания друг друга....и чем дальше, тем меньше будем понимать....что бывает в итоге - миру известно...

[Че Бурашка]

по-русски это звучит так

на русский мне переводить не надо, я украинским прекрасно владею. если, конечно, на нем внятно изъясняются, а не выдают на-гора поток сознания.

- "п...з...ец подкрался незаметно"
так понятно???

понятно, что внятно и без мата высказать свою мысль ты неспособен.
это же относится и к твоему предыдущему посту.
пытаться расшифровать и понять извилистые пути твоей я больше не стану, спасибо за внимание.

[вразлет]

Хи-хик) Ну подумаешь, запретили кино) Зато чемодан-вокзал-Расея не предлагают уже) В детсад, товарищи, в детсад!

«Каждый человек, который проживает в Украине независимо от своего национального корня, имеет полно право общаться на родном языке, имеет право ходить в детсады, которые работают на языке национального меньшинства...», - сказал Ющенко.

Ты наверное что -то перепутала. Скорее всег фраза звучала так:

«Каждый человек, который проживает в Украине независимо от своего национального корня, имеет полно право общаться на родном языке, имеет право ходить в детсады, которые работают на языке национального меньшинства, но все детсады должны быть украинязычными.

И все должны быть довольны. Одни тем, что имеют право ходить в детсады на родном языке, другие тем, что все детсады украиноязычные.

Ляпота.

[Erzulie]

вразлет

Да это была вроде как цитата) С многоточием Про украиноязычность уже и так все понятно... широкой поступью