На каком языке кино?

[Jazzy Jeff]

приниження іншої культури, цікаво чому вас не забанили.

Где там приниження,глазастый вы мой?Обычный вопрос)))...а вы пожалуйтесь и будет вам счастье,ну и так на будущее...

Шовини́зм (фр. chauvinisme) — провозглашение и пропаганда национальной исключительности, противопоставление интересов одной «титульной», «коренной», «главной» нации интересам всех других наций и меньшинств, распространение национального чванства, разжигание национальной вражды и ненависти. Под шовинизмом понимается политика подавления этнических, национальных и религиозных меньшинств от имени «превосходства», «главенства», «старшего брата» и т. п.

Пальчиком покажите где в моем посте приниження???Всего лишь факт...

[Че Бурашка]

неа...не спалят....разорившись на укр.фильмах еще и пожарникам платить? )))))) да и разориться едва ли успеют - Тимошенко реквизирует раньше..

так этим же упырям на деньги плевать. лишь бы на украинском фильмы не прокатывать.

[abrakadabra]

А мне нравится украинский перевод, многие фильмы переводят намного смешнее и артистичнее чем российский перевод, те же "Реальные кабаны" "Шрек" да и Симпсоны....
Российские фильмы конечно переводить нет смысла, достаточно субтитров кто хочет, а остальное почему бы и нет.

ну для перевода таких фильмов достаточно словарного запаса Людоедочки...

[Brazers]

Откуда 96%?
Половина города это приезжие из области, где говорят на суржике, потому что нормального украинского не знают, но уверена против кино на укр ничего против не имеют.

как приехали так и уедут, а нам терпеть это гавно?

[Ленка]

как приехали так и уедут, а нам терпеть это гавно?

А вы одессит в 4м поколении?
как раз 96% и потомки приезжих из области)))) а украинский не признают потому что дураки.)))

[abrakadabra]

а украинский не признают потому что дураки.)))

во как!!!.....

[Natika]

а украинский не признают потому что дураки.)))

Ну что тут можно сказать...
скажем толерантно.. " как аукнется, так и откликнется"

[abrakadabra]

Ну что тут можно сказать...
скажем толерантно.. " как аукнется, так и откликнется"

срочно все смотреть Шрека!!!! иначе все дураками станем )))) ух как весело!!!!

[скорпион]

А вы одессит в 4м поколении?

Не не похож.Одесситы это люди с хорошим чувством юмора и культурой, даме слово "г...." не напишут. Это больше похоже на;" понаехало тут всякого из Урюпинска"

[Big D]

а украинский не признают потому что дураки.)))

..а я все думал по какому принципу вы людей делите. Спасибо за разъяснения. В одну котомку с Булгаковым попал. Но вы то конечно умнее чем он...

[Brazers]

Вот еще повод для размышлений: у меня жена говорит по укр., но при этом мы никогда друг друга неупрекаем говорить только по рус. или по укр., почему так? Почему нам хотят так яростно навязывать того что мы нехотим, нелюбим, ненавидим (для каждого по варианту) ?! МЫ оба ходили как укр. сеансы так и на рус. и я недумаю что ей теперь будет приятней смотреть фильмы с рус. озвучкой , но с бегущей строкой снизу на укр. ... Это идиотизм чистой воды.

[Brazers]

а украинский не признают потому что дураки.)))

спасибо вам за эти слова, теперь я точно знаю как с вами разговаривать.

[abrakadabra]

спасибо вам за эти слова, теперь я точно знаю как с вами разговаривать.

или игнорировать.....

[Ленка]

Ну что тут можно сказать...
скажем толерантно.. " как аукнется, так и откликнется"

Я имею в виду что человек который не признает своих корней и стесняется говорить на родном языке - по другому и не скажешь.
Язык является признаком страны, что ж вы удивляетесть что украинский занимает все более сильные позиции, мы же в Украине живем.

Думаю что вся проблема в том что русский и украинский похожи, поэтому не разделяют и возмущаются.

[Sblek]

да ладно вам... пустят по низу маленьки буквачки и все , сказано ведь

або не озвучені чи не субтитровані державною мовою.

[abrakadabra]

Я имею в виду что человек который не признает своих корней и стесняется говорить на родном языке - по другому и не скажешь.
Язык является признаком страны, что ж вы удивляетесть что украинский занимает все более сильные позиции, мы же в Украине живем.

Думаю что вся проблема в том что русский и украинский похожи, поэтому не разделяют и возмущаются.

насчет родного языка уже было...
у нас родной - РУССКИЙ.... опоздали Вы с переездом из Урюпинска!!!!

[SamKV]

Я имею в виду что человек который не признает своих корней и стесняется говорить на родном языке - по другому и не скажешь.
Язык является признаком страны, что ж вы удивляетесть что украинский занимает все более сильные позиции, мы же в Украине живем.

Думаю что вся проблема в том что русский и украинский похожи, поэтому не разделяют и возмущаются.

В том то и дело, что не занимает он этих позиций. Его силком пытаются запихнуть всем и везде, а это не даст таких результатов.

[Ленка]

насчет родного языка уже было...
у нас родной - РУССКИЙ.... опоздали Вы с переездом из Урюпинска!!!!

Может это недостаток образования?
Уж насколько Янукович русскоязычный а выучил все таки и разговаривает на украинском, хотя из тех кто его поддерживает и слушает большинство - русскоязычные.

[Олег_кв]

100% ???? Это в какой стране? Сходите в кинотеатры и посмотрите афишы 5-ая часть фильмов на украинском или даже больше. Включите телевизор- 90% телеканалов "украіномовні". Вы наверное ошиблись или нехотите ничего воспринимать кроме своих убеждений.
И пусть так и останется . Никаких 100% "русских" никто не предлагает.

На свята сходжу в кінотеатр, подивлюсь, можливо щось змінилось, але повторююсь, донедавна було 100% російською (можливо 98%).
На ТБ 90% україномовна лише реклама, решта 50/50.

[lens]

На свята сходжу в кінотеатр, подивлюсь, можливо щось змінилось, але повторююсь, донедавна було 100% російською (можливо 98%).
На ТБ 90% україномовна лише реклама, решта 50/50.

Олег, так Вы ответите на мои вопросы? Как эксперт?))