| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
С сочуствием неболее. НО как мы видим ситуация совсем наоборот + люди не являющиеся Одесситами и говорящие на мове с радостью восприняли закон без какого либо сочуствия не меньшиству, а 90% рус. говорящего Одесского населения.Сообщение от Serega2007
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус
пришло время работать русской общине....кинопрокатчики, те, что по-хитрее, могли бы заключить договора и под прикрытием работать на русском языке...в любом заборе дыры найдутся....тем более в Одессе
Какой кошмар! Даже на ПростоРади.О говорят на украинском. Причем самобытность просторовцев от этого не страдает ничуть.Почти все одесское ТВ уже на украинском, все нац. каналы - на украинском. Радио на украинском. Книги на украинском везде купить можно, на базарах общаются по украински, названия улиц на украинском.
А книги на украинском можно везде купить - это ж просто возмутительно!
Продолжаете искренне радовать.
- Я тебе кохаю.
- Респект.
Я надеюсь, что количество их продаж и рентабельность этого дела в Одессе тоже радует Ваше сердце.
Кто говорил что это возмутительно? Вы перекручиваете мои слова и меня оскорбляете. Я отвечал на вопрос, "какие есть права у украиноязычных в Одессе?" и перечислял условия для украиноязычных. Как видите для украиноязычных в Одессе есть ВСЕ условия.
Чего нельзя сказать о русскоязычных не то что в западных, а в центральных регионах.
Если хотите меня оскорбить - делайте это прямо.
П.С. Своей наглой Ложью и перекручиванием моих слов Вы мне показали свой истинный моральный облик. Спасибо, неуважаемая теперь Маруся Климова.
У мадам сарказм))))
...скорее всего вас возмущает то,что до сих пор есть книги на русском.И их даже покупают больше.
Хитрить, изворачиваться, приспосабливаться, нарушать закон.. просто игнорировать украиноязычный дубляж - разве это метод?
Вам жить в этой стране, и вы уже априори согласны жить людьми второго сорта.
Вы выбирали эту власть, которая сейчас зажимает русский. И нужно не молчать тряпочку, а требовать от своих депутатов раз за разом поднимать вопрос о русском государственном. Бороться надо за свои права..
Просто люди еще с советских времен привыкли хлебать все, что им подсунут.. менталитет такой, вот и хлебают..
ее книги не интересуют....читайте инфо....секс, бокс и джаз...и что здесь украинского? ах...да...ДЖАЗ!!!!!!!
Оленя ранили стрелой... . (с) Не мое. В переводе.
Прочтите свои и мои посты, для начала. И, возможно, разглядите, что кроме эмоций и фырканий по поводу того, что раньше мы говорили на русском, а сейчас нас несчастных еще и украинский вынуждают учить, в них мало что вразумительное есть.
Дискуссия уже окончена. Каждый сказал, что хотел и думал. Кто-то более корректно, а кто-то менее, при этом прикрываясь и подписываясь всей Одессой.
Десяток пользователей этого форума (себя я тоже включаю) ничто для репрезентативной выборки всех одесситов, если вы понимаете, о чем я.
Для меня нет разницы - смотреть фильм на том или другом языке. Как и для большинства жителей Украины. Мы - двуязычны.
Что вы так переживаете, до сих пор не пойму.
- Я тебе кохаю.
- Респект.
жэсть, мне аж жалко ее стало 5 пастов и нокдаун
действительно чего переживать скажут на испанском смотреть фильмы и пойдем смотреть как те быдлы... чего уж там. Всю жизнь жить по рус. и тут появляется самый умный дятел который хочет вразумить тупых овец.
Последний раз редактировалось Brazers; 26.12.2007 в 14:39.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус
чтобы изменить ментатлитет не грех пойти, для начала, на компромисс...пузом на пулеметы? лишняя кровь....шакалы воют-караван идет..
Завидуйте молча. Кстати - это тоже цитата из фильма. И она абсолютно одинаково звучит на двух языках, представляете?
- Я тебе кохаю.
- Респект.
Так от этого вас сейчас и пытаются избавить и сделать одноязычными..)) Разве не так?Оленя ранили стрелой... . (с) Не мое. В переводе.
Прочтите свои и мои посты, для начала. И, возможно, разглядите, что кроме эмоций и фырканий по поводу того, что раньше мы говорили на русском, а сейчас нас несчастных еще и украинский вынуждают учить, в них мало что вразумительное есть.
Дискуссия уже окончена. Каждый сказал, что хотел и думал. Кто-то более корректно, а кто-то менее, при этом прикрываясь и подписываясь всей Одессой.
Десяток пользователей этого форума (себя я тоже включаю) ничто для репрезентативной выборки всех одесситов, если вы понимаете, о чем я.
Для меня нет разницы - смотреть фильм на том или другом языке. Как и для большинства жителей Украины. Мы - двуязычны.
Что вы так переживаете, до сих пор не пойму.
и опять от ВСЕХ?.......нееееее....я не двуязычна...и мне не все равно на каком языке фильм.....
Про выбрали власть извините, но насколько помню, тех кого выбрала Одесса их просто красиво попросили посидеть в стороне, при том что фракция самая крупная, а протестовать - так уж получаеться, что восток и юг не могут массово кинуться в Киев (работой заняты - да таки менталитет такой, не могут бросить всё, а зря).
А хто зараз не пускає Грін Грей в ефір? По радіо чую їз пісні. правда старі. Зараз Мурік робить цікаву мущику в проекті МРК. пуказують всюди.
Я вже мовчу про те, що не за гроші рідко коли хоч якийсь виконавець може потрапити.
А якщо пісня "наше право" відверто погана, так її треба ставити в ефір просто для того, щоб не наїхали, що це через мову?
В українському прокаті зараз дофіга фільмів, які взагалі не варті показу, а не те що дубляжу... Але про це ніхто не говорить. Головне, що мова була російська, а якість і фільму, і дубляжу - кого то цікавить...
среди ОДЕССИТОВ не модно завидовать нищим.....
Как это свидомые еще до сексу не добрались...
Почему бы не запретить ласки, воздыхания, выкрики на неукраинском языке?
В боксе запретить консультации с тренером на русском языке.
А в джазе.... Для джаза свидомым историкам нужно вписать что синкопа была изобретена украинскими козаками.
П.С. Свидомые историки уже добрались до садо-мазохизма, утверждая что одним из его идеологов был львовский профессор.
+1
да уж, в стране уже жизнь наладилась, осталось дело за малым - кино перевести
Ваши права
Социальные закладки