Но ведь вам это пригодилось, значит все правильноСообщение от Bivaliu
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Но ведь вам это пригодилось, значит все правильно
И что, они согласились с вашей позицией?Хоча, моя позиція про більшу ефективність української до них донесена, можете не сумніватись
Десяти не набереться...А ну-ка навскидку с десяток авторов из китайской литературы и их произведений назовите. Тех, что читали.
Вы бы завязывали клоунничать, правник.
Читав таке...
Лао-Дзи...
Сунь-Дзи...
Конфуція
Книгу змін
Ну, і плюс ряд збірок фантастичних...
Вже не пригадаю...
Але ми ж ніфіга не знаємо про китайську літературу...
А там - тисячі років історії
Сама тільки книга Сунь Дзи вразила мене набагато більше ніж усі твори Толстого і Достоєвського разом узяті
Дивлячись на різницю в обсязі текстів - змушені були...И что, они согласились с вашей позицией?
Проти фактів не попреш
Десяти не набереться...
Читав таке...
Лао-Дзи...
Сунь-Дзи...
Конфуція
Книгу змін
Ну, і плюс ряд збірок фантастичних...
Вже не пригадаю...
Але ми ж ніфіга не знаємо про китайську літературу...
А там - тисячі років історії
Сама тільки книга Сунь Дзи вразила мене набагато більше ніж усі твори Толстого і Достоєвського разом узяті
особливо філософія , що справедливість - це неминучість покарання (с) Шань цзюнь шу
Згубний вплив має західна культура та північно-східне безкультур'я
у меня - сознание, а свидомисть у Вас.- чем-чем?дивним чимно вибірково- приведите пример того что именно из Вашего текста на этом форуме я воспринял "куском". Если у Вас одно сообщение противоречит другому, то цитируя Вас-же:ви навіть наче б-то цілісні тексти сприймаєте якось кусками...
***Це наштовхує на думку, що у вашу свідомість хтось втрутився, і це негативно вплинуло на процеси вашого сприйняття
я это читал. Ноцитую (себе):
не находите-ли Вы что это противоречит провозглашенному Вами-же принципу "дорэчности" и "приоритетности" ?
Причем русского Вы не знаете (сомневаюсь что из Вас может получиться переводчик хоть немного лучший дрессированного попугая Попки), ибо исходя из провозглашенных Вами принципов, я сделал вывод относительно конкретного Вашего сообщения (обратите внимание на текст выделенный):
- кстати, данный пост находится"из чего" - читайте выше.І з чого ви зробили такий висновок?
Я втомлююсь повторяти - нічого особистого, пріоритетність вивчення мови зумовлюється її потрібністю...
В сучасному світі англійська потрібніша... Захоче/буде встигати моя дитина вчити російську - всіляко сприятиму
А вот из этого сообщения можно сделать вывод что Вашему ребенку и украинский не нужен. Пусть учит английский, китайский и арабский...
Ну шо-ж - таков Ваш выбор.
в контексте с предыдущими, а не "рваные куски", каждый из которых имеет обычай
отличаться от другого по "форме, цвету и наполнению" от всех остальных.
Поэтому фраза
- бессмысленна, а вопросЯк із цих постів можна було зробити висновок, що мої діти не вчитимуть українську - навіть боюсь здогадуватись...
- Вам надо было-бы задать стоя перед зеркалом.Можливо, варто бути уважнішим, шановний?
Кто бы сомневался
В украинском переводе?Читав таке...
Лао-Дзи...
Сунь-Дзи...
Конфуція
Книгу змін
Это субъективное мнение. А вы точно всего Достоевского читали?Сама тільки книга Сунь Дзи вразила мене набагато більше ніж усі твори Толстого і Достоєвського разом узяті
Алармо, все знакомы со сборниками афоризмов в интернете, не надо это лишний раз демонстрировать
особливо філософія , що справедливість - це неминучість покарання (с) Шань цзюнь шу
А я назову из русской. И многие назовут. А говорите, что китайская богаче. Для китайцев, возможно, так и есть - тут все относительно. Украинцы вот только далеко не китайцы.
А вы все произведения Толстого и Достоевского перечитали?Сама тільки книга Сунь Дзи вразила мене набагато більше ніж усі твори Толстого і Достоєвського разом узяті
Я тут смотрю, вы все пытаетесь донести свою мысль, насколько украинский информативней русского и вообще для вас лучше, насколько он более перспективный. (С чего это?) Я же считаю, что пока вы льете воду на мельницу сторонников русского-второго государственного, это есть хорошо. Да, я с вами согласен в том, что русский ни ком образом не мешает развитию и функционированию украинского. Я тоже так считаю. Правда, многие свидомые украинцы придерживаются прямо противоположного мнения и пророчат практически немедленную смерть украинского при получении русским статуса второго государственного. Вам надо бы донести как-то до них эту свою мысль, а то нам, русскоязычным, они не верят, считая лицами заинтересованными (понимай, в смерти украинского) и вообще пятой колонной Москвы.
Последний раз редактировалось Gottik; 20.06.2011 в 21:23.
А это выплеснулось из подсознания? Теряем контроль потихоньку или мелькнуло по принципу 25-го кадра?))
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
не суперечить...
просто ви не встані цього осягнути
Ви знаєте, як на мене, дуже характерно для обмеженої людини, яка чогось не розуміє, звинувачувати в обмеженості свого опонента...
Контексту ви просто не вловили, оскільки мислення у вас дуже спрощене, імхо...
Тому що ви вирвали фразу із контексту, не зрозумівши вказаного контексту...
Я ж виклав цілий ряд повідомлень, в яких вказав що українську мову мої діти вчитимуть за будь-яких обставин, бо це рідна мова...
А от іноземні мови (що ви могли б зрозуміти з контексту моїх дописів, але, на жаль, не змогли зрозуміти) слід вчити виходячи зі ступеня їх потрібності у сучасному світі...
Вы даже представить не можете, насколько мало значат для меня ваши выводы по этому поводу
Ви зробили висновок, на підставі своїх внутрішніх фантазій і комплексів, а не на підставі наявних у вас фактів, що ще раз підтверджує те, що характерним для вас способом мислення є трансдуктивний
Поэтому фраза
- бессмысленна, а вопрос
- Вам надо было-бы задать стоя перед зеркалом.
Ну, цю відверту маячню я взагалі дозволю собі не коментувати
Припущення і твердження - різні речі...
Невже "новоросійські" учбові заклади не навчають таким елементарним речам?
Ну эт смотря как переводить.Дивлячись на різницю в обсязі текстів - змушені були...
Проти фактів не попреш
Украинские юридические термины короче украинских? "Факты" ваши все же весьма выборочного и специфического характера, по ним нельзя судить о все языке в его многообразии. Тем более языках. А вообще глупый спор на самом деле.
Представляю, что бы Вы тогда сказали, если бы все это пришлось на украинском сдавать..
Наверное, не сдали бы нифига...
/* мерзко хихикает */
Ну, багато хто і з китайської назве - це не доводить нічого, крім того, що ми не знаємо китайської літератури
Повторююсь - оцінюю за якістю...
Одна Сунь Дзи, іимо, вартує усього Толстого...
Ні. не всіх...А вы все произведения Толстого и Достоевского перечитали?
Толстого - чесно - Війну і мир та Анну Кареніну...
Достоєвського - стандартний набір, Злочи і кара, Біси, Гравець...
Що одне, що інше - занудство... Геніальності особисто я там не помітив.
Знаєте, а може ви свої проблеми самі вирішуватимете?Я тут смотрю, вы все пытаетесь донести свою мысль, насколько украинский информативней русского и вообще для вас лучше, насколько он более перспективный. (с чего это?) Я же считаю, что пока вы льете воду на мельницу сторонников русского-второго государственного, это есть хорошо. Да, я с вами согласен в том, что русский ни ком образом не мешает развитию и функционированию украинского. Я тоже так считаю. Правда, многие свидомые украинцы придерживаются прямо противоположного мнения и пророчат практически немедленную смерть украинского при получении русским статуса второго государственного. Вам надо бы донести как-то до них эту свою мысль, а то нам, русскоязычным, они не верят, считая лицами заинтересованными (понимай, в смерти украинского) и вообще пятой колонной Москвы.
Вам не приходило в голову, що ваше чванство і ничм не виправдане самовихваляння якраз і є причиною того, що вас не чують?
Спір? Я не сперечаюсь з вами, повірте...Ну эт смотря как переводить.
Украинские юридические термины короче украинских? "Факты" ваши все же весьма выборочного и специфического характера, по ним нельзя судить о все языке в его многообразии. Тем более языках. А вообще глупый спор на самом деле.
Кожна мова має право на існування - і українська, і російська, і мандаринська, і кантонська, і англійська у всіх її варіантах, і всі варіанти мов тутсі чи бгуту...
А про кращу/гіршу мову говорити нема чого...
Одна мова більш зручна в одній сфері (наприклад, сваритсиь російською - саме то), інашу - в іншій...
Все правильно...
Язык блатняка и попсы.
Как все предсказуемо....
/* мерзко хихикает */
В українському - тільки Конфуція ...Кто бы сомневался
В украинском переводе?
ні, не всього... Вже писав - злочин і кара, біси, гравець...Это субъективное мнение. А вы точно всего Достоевского читали?
Що суб"єктивна думка - згоден...
На колір і смак товариш не всяк
Хіба я сказав таке?
Це не мої слова - і я під ними не підпишусь
Хоча сьогодні телебачення і радіо (до речі, російськомовні) усіма силами намагаються перетворити російську саме в мову "блатняка і попси"...
вони теж недолюблюють українську?Це практично за безплатно - друзі просять...
Бо перекладачі з російської на українську в нас, мабуть, також "новороси" - як перекладуть, то волосся дибки
В роботі за фахом воно мені без потреби - я ж правник, а не перекладач
Сообщение от мартиняускастенденція погялає в тому, що мовної проблеми в Україні не існує...
існують пробеми деяких індивідів, які недолюблюють українську...
Ваши права
Социальные закладки