Тема: 
Фельд! Респект! И оун и упа узнают своё упсссс!!!
| ||
Фельд! Респект! И оун и упа узнают своё упсссс!!!
Это просто колоссальная разница. Не "вождь", а "фюрер". Вернее, не "фюрер", в "вождь". Что просто в корне влияет на смысл и характер послания. На самом деле между строк следует читать: "Чтоб ты сдох, нацистская гадина. Слава Украине!"Сообщение от bobbob
Я хотел бы,обратить внимание читателей, КАК делаются подобные вещи.
Этот текст был написан на немецком языке. Слово "фюрер" (нем.) ['fjʊərə], специально не переводилось на русский(вождь), для достижения наибольшего пропагандистского эффекта. Приём достаточно примитивный, но...эффект довольно приличный. Не "вождь", а "ФЮРЕР"... и ассоциации у читателя возникают соответствующие.
Подобные приёмы, вполне применимы, для зомбирования откровенных идиотов, но...у меня есть подозрения, что на ОФ, подобных личностей не так уж много.
Поэтому, публикация подобных коммуняцких "перлов", мною воспринимается, как издевательство над участниками обсуждения, а юзер, ЭТО печатающий,считает участников, по меньшей мере даунами (Синдром Да́уна (хромосомная мутация(транслокация 15-21 , Монголизм) — одна из форм геномной патологии)... и это очень печально.
По моему, здесь присутствуют, вполне адекватные люди.
И ещё одни момент:
"Гуру" не заметил, что документ приведен на украинском?специально не переводилось на русский(вождь)
Я не знаю ЧТО это за скан, но я читал эту книгу и НИЧЕГО ПОДОБНОГО ТАМ НЕ НЕТ!!! Это раз. Во-вторых, я не раз говорил, что подвергаю сомнению информацию Крохмалюка. Подобные СКАНЫ, от фальсификаторов я встречал неоднократно, в том числе и в российских изданиях. Это перепечатки от всяких "историков", типа тебя, нашлёпаны в огромных количествах.
Я и не такое видел.
а всякие заморочки от НЕИЗВЕСТНО КОГО, я не принимаю.
Я приводил аутентичный текст из книги, и НИКТО его сомнению не подвергал.
Это то ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО написано в книге Крохмалюка, а этот "скан" можете засунуть ... Ну сами знаете куда.
Помнится я тут приводил информацию от Царинника, по поводу "Життєопису" Ярослава Стецько(естермінація жидів), так никто до сих пор не представил оригинала. То что показал Windbag, из того же раздела.
Вы ребята, очень грубо работаете...Это не ко мне.
Подобную ТУФТУ, вы можете втирать людям не сильно в теме разбирающимся,но уж точно НЕ МНЕ.
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
Именно так. Достаточно заменить слово "вождь", на слово "ФЮРЕР", и весь текст меняет смысл.Это просто колоссальная разница. Не "вождь", а "фюрер". Вернее, не "фюрер", в "вождь". Что просто в корне влияет на смысл и характер послания. На самом деле между строк следует читать: "Чтоб ты сдох, нацистская гадина. Слава Украине!"
И ещё одни момент:
"Гуру" не заметил, что документ приведен на украинском?
Если для кого-то это не заметно...то я не доктор.
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
Угу, коренным и кардинальным образом.
Не напрягайтесь так, думаю, все это видят.
Так и я о том же.Угу, коренным и кардинальным образом.
Не напрягайтесь так, думаю, все это видят.
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
Он "не заметил" и этого своего ляпа."Гуру" не заметил, что документ приведен на украинском?
А что, если ЭТО написано на украинском, то это гарантия от фальсификации?
Забавно, чесслово. Ну выдайте ещё что нибудь ЭДАКОЕ!!!
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
А что, если ЭТО написано на украинском, то это гарантия от фальсификации?
Забавно, чесслово. Ну выдайте ещё что нибудь ЭДАКОЕ!!!
ваш отмороз на сайт дивизии галичина это что то....продолжайте смешить...клоун.
А что Вас интересует в вопросе СС "Галичина"? Может озвучите, грамотный Вы наш? Слово "клоун" от Вас...это как награда.
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
меня ? ....сайт дивизиягаличина.орг.УА.....типичный сайт с редколлегией в Кремле...жги дальше.
http://galiciadivision.org.ua/lib/sirski/d1.html
Ну и что??? Я уже сказал, что слово "фюрер" с немецкого переводится как "вождь". Так вот, если точно переводить текст то будет:"Вождь Організації Українських Націоналістів". Чувствуюте разницу? Что Вы хотите мне доказать, не понимаю?Что Бандеру по немецки называли "фюрером"? Так Сталина точно так же называли в немецких газетах.
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
да до жопы как этот свидомый афтор перевел ваше слово "фюрер".....значит он обосрался.НО подозревать его в коммуняцких пристрастиях может только идиот.
Ну так это вопросы к этому "свидомому автору".
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
Еще как ЛИДЕР ОУН!
А им ФЮРЕР больше по душе)))))))))
Ну и флаг им в руки(красный)...Пусть тешатся.Чим би дитя не бавилось...лишь бы не забеременело.
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
То знамя, которое было водружено над Рейхстагом??)))))))))
Которое из них?
Якщо нікчеми почувши твоє ім’я здіймають галас, значить воно звучить гордо.
нет уж, вопросы теперь к вам.....ляпнул ?:Ну так это вопросы к этому "свидомому автору".
тут и подозрение в коммуняцой подоплеке и перевод на "русский"....Подобные приёмы, вполне применимы, для зомбирования откровенных идиотов, но...у меня есть подозрения, что на ОФ, подобных личностей не так уж много.
Поэтому, публикация подобных коммуняцких "перлов", мною воспринимается, как издевательство над участниками обсуждения, а юзер, ЭТО печатающий,считает участников, по меньшей мере даунами (Синдром Да́уна (хромосомная мутация(транслокация 15-21 , Монголизм) — одна из форм геномной патологии)... и это очень печально.
По моему, здесь присутствуют, вполне адекватные люди.
Алка! Пламенный привет!
хотя одну самокритичную фразу одобряю:
вполне применимы, для зомбирования откровенных идиотов
Неважно, главное сам факт действа)))Которое из них?
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки