Все зависит от самоосознания писателя, а не от места его рождения.Сообщение от Dema
Д. Донцов - украинский националист , но этнический русский.
Гоголь признавал свое отношение к Украине, Булгаков нет.
| ||
Тема: НОВОРОССИЯ (*)
Все зависит от самоосознания писателя, а не от места его рождения.
Д. Донцов - украинский националист , но этнический русский.
Гоголь признавал свое отношение к Украине, Булгаков нет.
в том то и дело, что Ильф и Петров, Олеша, Паустовский, Ахматова, Булгаков для нас НЕ ИНОСТРАННЫЕ
согласна, не нужно.А разве Булгаков это украинский писатель? Ну разве что как Чехов......
По поводу переводов насколько я знаю такой ерундой давно не занимаються, НО не везде в украине изучают русский язык, и возможно где то переводы и нужны, как вы считаете?
Гоголя не нужно подправлять в Т.Б. говориться и о Руси и о Украйне, возьмите советское издание и почитайте.
но почему-то подправляют)
Гоголь называл себя малороссом)
в чем суть? их изучают? изучают. В чем ущемление?
это проблема издательства, без труда можно получить нормальную книгу, это не ущемление.
Я все таки жду примеров ущемлений и галичанских засиливаний.
удивили, таково было имперское название Украины, так и называл.
К власти Гоголь был довольно лоялен.
Культуру и язык миллионов граждан записали в иностранность...фактически и граждан в иностранцы...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
я уже тебе сказала, что суть именно в том, что нашу культуру называют иностранной, а наш язык не является полноправным.
этому государству нужны наши земли и наши деньги, а нас оно пытается переделать под галичанский вариант.
Россия это другая страна.
Ее литература - иностранная литература.
Так же как болгарская, хотя для очень большого количества жителей Одесской области - она родная.
Я не вижу проблемы, вам что не дают русский писателей изучать? дают. Где засилие галичанское и ущемление?
А это они ужастиков насмотрелись)))
т.е. Гоголь писал по-русски, называл себя малороссом, но "признавал свое отношение к Украине, Булгаков нет")))удивили
К власти Гоголь был довольно лоялен.
Россия и русский - понятия неоднозначные....
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
с чего это одесситы должны отказываться от СВОИХ писателей?
слюшай, не заправляй авто бензином, купи велосипед или впряги коня, и никакого ущемления не почувствуешь)Так же как болгарская, хотя для очень большого количества жителей Одесской области - она родная.
Я не вижу проблемы, вам что не дают русский писателей изучать? дают.[ Где засилие галичанское и ущемление?
т.е. заменить название "иностранная литература" на "русская литература" и больше ничего не беспокоит? Дело в названии, а не в сути?
В чем лично вас ущемляет тот факт, что русский не являеться официальным?
каким образом конкретно вас пытаються передалать на галичанский вараинт?
Вопрос с налогами даже не рассматриваю, это нормальная практика во всем мире.
Какую именно землю у вас требует государство? У вас есть спорный земельный участок?
только в головах новороссов, вообще очень однозначные.
1. Они их не изучают?
2. Может мне отказаться еще и от еды которая дорожает ежедневно?
Т.е. я правильно понимаю, что "Эх, тройка! Птица тройка, кто тебя выдумал? Знать, у бойкого народа ты могла родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать вёрсты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро, живьём, с одним топором да долотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик. Не в немецких ботфортах ямщик: борода да рукавицы, и сидит чёрт знает на чём; а привстал, да замахнулся, да затянул песню - кони вихрем, спицы в колёсах смешались в один гладкий круг, только дрогнула дорога, да вскрикнул в испуге остановившийся пешеход - и вон она понеслась, понеслась, понеслась!.." - это оказывается об Украине?
А тогда стесняюсь спросить, "ярославского расторопного мужика" из этого текста на кого заменили передовые украинские литературоведы?
Даже боюсь предположить...
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра...
суть- в количестве часов на изучение. и в признании, да
если государство не хочет нас признавать, мы имеем полное право ответить взаимностью)
тебе уже неоднократно отвечали на этот вопрос в профильной темеВ чем лично вас ущемляет тот факт, что русский не являеться официальным?
почему нет?
ты же предлагаешь нам отказаться от духовной пищи)
Даже не из одной плоскости.... Либо из своей не новоросской головы докажи обратное.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Что Вы опять делаете себе головную боль?
Вы все русскоговорящие, как Вас не признают?
Ваши права
Социальные закладки