Не стоит высмеивать ни тот язык,ни другой.Просто есть данность - для одних родной язык - украинский,для других - русский,и они такие,какие есть,ни хуже и ни лучше один другого.Сообщение от Dema
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Не стоит высмеивать ни тот язык,ни другой.Просто есть данность - для одних родной язык - украинский,для других - русский,и они такие,какие есть,ни хуже и ни лучше один другого.
Никому же не приходит в голову высмеивать язык Франко или Котляревского. А тот язык, который нам сейчас предлагают с экранов, зачастую действительно смешон. А смешон он потому, что люди, не являющиеся его носителями, вынуждены им пользоваться. Точно так же смешон русский, когда на нем говорит чукча, или английский, когда на нем говорит китаец.
К тому-же я вовсе не высмеивал язык.... А показал маразматичность дубляжа маразма...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я таких много повидал,считающих,что они знают мову,причем даже из львова...Берешь навскидку любые абзацы из книг по судопроизводству,фармакологии,техническим наукам и т.д.Перевести толком не могут.А попросить хлеба в магазине по-украински,так это любой смогет.
Боже, какой чёс!! Согласен, пожалуй, только с заменой Киселёва на Мустафу. Всё остальное бред.
Ну (в мировом масштабе) кто такая Коляденко рядом с Волочковой? И кто сказал, что Коляденко согласилась бы?
И тут дело не в украинофобии или увлечении всем российским. Т.к. точно также можно сказать, что (во всё том же мировом масштабе) Басков никто по сравнению с Демисом Руссосом или Мадонной.
В мировом масштабе - всё это из области бесконечно малых величин.....
А что здесь смешного?
В масштабе Украины моё утверждение тоже действительно, имхо. До прочтения прокомментированной статьи не знал о существовании Елены Коляденко
Вас не смешит "МалтиПайтон" без перевода? А ведь это пародия.
Як казав Ян У: "Пао чуй - кожному!"
Получается довольно смешно...А что здесь смешного?
Nem blong me Alex - My name is Alex (The name belongs to me is Alex)
Tanggio tumas fo helpem mi - Thank you too much for helping me
Это замечательно звучит у Джека Лондона в южных рассказах. И довольно смешно.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Не дай Вам Бог увидеть дом-2..... Бессмысленный и беспощадный))))
Не дай Вам Бог увидеть его на украинском языке)))) по каналу ТЕТ
Может ты и прав - если вдуматься, то это очень грустно.
А чего? Я жил в доме-2. Неплохо!
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
подивись в зеркало на себе! Невже не смішно? Ти хочаб сам зрозумів шо ти тут трахнув? Для україноненависників та тих хто неспроможний опанувати державну мову головне аргументи проти.
....С фашистской силой темною , с москальскою ордой....
а хто ж там для мешканців сусідньої федерації співає?? 80% українців. Якщо людина неспроможна вивчити мову країни в якій мешкає то звісно вона дивиться і слухає тільки іноземні канали а також переймається проблемами іншої країни яка проводить імперську політику.
....С фашистской силой темною , с москальскою ордой....
И сиськи у нас есть на экспорт. Надя из "Виагры" тоже наша, из села Хмельницкой области. Есть чем гордиться
Если человек не в состоянии усвоить совершено очевидный факт двуязычия страны - то мне даже трудно сказать... вернее неудобно... говорить об его интеллектуальном уровне..
/* мерзко хихикает */
Кто здесь? о_О
Незаслуженно трахнутый
А в приведённой Алармо статье наоборот говорят, что это русские звёзды и ведущие к нам едут. И это кое-кому не нравится. А выходит это украинцы едут в Россию, потом едут к нам, а их называют "росийским попсовым фекало-проводом"...
Или второй вариант: идёт нормальный "обмен" звёздами, взаимная интеграция, основанная на географической, культурной и языковой близости. Но получается поток в одну сторону это нормально, а в обратную - нет?
Ну или просто смотрит каналы на приемлемом ей языке... И ей (людыне) не важна политика этой страны, просто эта страна предоставляет ей комфортное информационное поле.
Ваши права
Социальные закладки