Имена собственные - это не только фамилии, но и географические названия. В украинском названия городов традиционно заканчиваются на "ко"? Вот это новость!Сообщение от Linn
| ||
Тема: Памятники и политика
Имена собственные - это не только фамилии, но и географические названия. В украинском названия городов традиционно заканчиваются на "ко"? Вот это новость!
Well, show me the way
To the next whiskey bar...
А если человека родители назвали Владимиром, то какого ему впарили Володымыра? Это тоже неправильно. Только никого это не волнует.
А таким таким.
.У власних іншомовних словах і похідних словах подвоєння букв зберігається: Ніцца, Діккенс, Андорра, андорський, Ніцца, Бонн, Шіллер, Яффа, Голландія, голландець, Марокко, марокканець, Абіссінія, Брюссель, Ассірія, Даданелли, Місісіпі, Апенніни, Лонгфелло, Кассандра, Одіссей, Торрічеллі
Слово "Одесса" власне? Власне. Іншомовне? Само собой. И?
Сколько-сколько? Двести? В 1912 году по украински писалось "в Одессі".
Первоисточник здесь
Конечно не было. Тогда писали вот так
Это фотография памятника Екатерине II в Краснодаре. Полностью - здесь.
Не устраивали. Просто ввозили из Австро-Венгрии свои книжонки, изданные во Львове на такой "мове", которую в Киеве читать никто не мог без словаря.
Последний раз редактировалось граф Ланжерон; 28.10.2007 в 18:54.
А Мисиписи это тоже исключение ?У власних іншомовних словах і похідних словах подвоєння букв зберігається: Ніцца, Діккенс, Андорра, андорський, Ніцца, Бонн, Шіллер, Яффа, Голландія, голландець, Марокко, марокканець, Абіссінія, Брюссель, Ассірія, Даданелли, Місісіпі, Апенніни, Лонгфелло, Кассандра, Одіссей, Торрічеллі
Що тут неправильного ?? Це одне й те саме ім'я слов'янського походження і має трошки різне написання в українській і російській. Хоча взагалі-то батьки мають право називати дитину будь-яким ім'ям і я знаю декількох Дмітрієв і Александров. Можна і Владіміром назвати.
Пиво и пiво тоже не очень отличаются. А сколько копий сломано )
Так Петр и Петро тоже одного происхождения, хоть и не славянского, зато в русском языке используются и Петр для русского, и Петро для украинца, чего не скажешь про украинский
Да ну?! Мое имя, Александр, не славянское. И вдруг оно на украинском мае какие-то корни? В паспорте мне поменяли букву А на О - перименовали..
ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं ग्लौं गं गणपतये वर वरद सर्वजनं मे वशमानय स्वाहा
Скажите а Стэпан Бандера и Стефан Бандера это разные люди ? Одно и тоже имя двух славянских народов...
Или йисип -Юзеф,Иван-Ян.Короче полякам на Украине есть послабление или коверкают тоже ?
Не имели никакого права. Пусть новый паспорт выдают с А.
Well, show me the way
To the next whiskey bar...
Це грецьке ім'я українською пишеться як Олександр, російською - Александр. Якщо ти хочеш щоб в тебе було записано в пaспорті Александр чи Алєксандр - будь-ласка, маєш повне право змінити собі ім'я на те, що тобі більш довподоби.
Вы так это сказали "Свободу Юрию Деточкину !"
Побегать надо пару месяцев...очереди, справки,заявления,печати , подписи начальников, опять справки,квитанции что электроэнергию оплатил...
и ура ! вот ты обладатель своего собственного имени.
Есстественно все будет за свои же деньги...
Вы как не на Укераине живете...
Отлично. Замечательно. Есть ссылка на закон, разрешающий мне это сделать? Скинь ее, пожалуйста.
Нет не так. Потому что iншомовнi слова - это иностранные имена, иностранные географические названия. А вот слово "Одеса" - название украинского города Одеса первично существует в украинском языке. Откуда и походит в другие языкиСлово "Одесса" власне? Власне. Іншомовне? Само собой. И?
Вы хотите сказать что Екатерина свободно шпрэхала на украйиньський ?
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=915-2007-%EF
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 11 липня 2007 р. N 915
Київ
Про затвердження Порядку розгляду заяв
про зміну імені (прізвища, власного імені,
по батькові) фізичної особи
...
3. Заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови
пред'явлення паспорта громадянина України, а у разі, коли заявник
постійно проживає за кордоном, - за умови пред'явлення паспорта
громадянина України для виїзду за кордон.
Для зміни імені фізичної особи, яка досягла
чотирнадцятирічного віку, разом з відповідною заявою подається
свідоцтво про народження, довідка з місця проживання та заява в
письмовій формі батьків (одного з батьків - у разі, коли другий
помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний
обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав
щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини
виключено з актового запису про її народження або якщо відомості
про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її
народження за заявою матері) або піклувальника про надання згоди
на зміну імені.
Заява про надання згоди батьків (одного з батьків) або
піклувальника на зміну імені зазначеної особи може подаватися ними
особисто, а у разі, коли заява через поважну причину не може бути
подана особисто одним з батьків, така заява, нотаріально
засвідчена або прирівняна до нотаріально засвідченої, від його
імені може бути подана другим з батьків.
Фізична особа, яка досягла шістнадцятирічного віку, але не
отримала паспорт громадянина України, пред'являє свідоцтво про
народження та довідку з місця проживання за умови, якщо від дня
досягнення зазначеного віку минуло менше ніж один місяць.
...
И только лишь? Только имена и только географические названия? А вот, скажем, слово "маразм" какое? Неужели чисто украинское?
Полный пись. Оказывается, "Одесса" - украинское слово. <Звук разрываемого мозга>.
Полный пись v2.0
Верту, спасибо. Только я имел в виду не процедуру смены имени в паспорте. Я имел в виду закон, разрешающий мне потребовать, чтобы моему ребенку в паспорте официально написали Владімір или Кірілл, или Ніколай, а не Володымыр, Мыкола, Кырыло и т.п.
Последний раз редактировалось граф Ланжерон; 28.10.2007 в 19:23.
Не писяй, одесит.
Не тужься, родимый. Слив защитан.
Последний раз редактировалось граф Ланжерон; 28.10.2007 в 19:35.
Меня вообще-то мало волнует, если в паспорте будет написано "Володимир' по-украински, при условии что будет предусмотрено и место для "Владимира" по-русски.
Мне главное, чтобы они в загранпаспорте не писали "Volodymyr", не считаясь с моим желанием.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки