| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Ви кажете про систему освіти.. В мене таке враження, що з дітей намагаються зробити вундеркіндів в лінгвістичному плані. П`ятий клас: в тиждень чотири уроки української, чотири уроки англійської та два уроки німецької. Це при тому, що англійську вчать з першого. А нас з іноземними було простіше.
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Це якась спецшкола, Арканум?
"Да, человека не понимают." - Кто? - Все. И он сам не понимает себя."
Честно говоря, я вероятно, в таких случаях с замедленной реакцией.Но слышать это было крайне неприятно.Сообщение от Арканум
Дрожание рук, коленок, мокрость штанов...?Ми бандіто-свідоміто ...
Мені особисто дивно, що люди, які до Русі не мали ніякого відношення називають себе "русскими", але то таке. Я називаю їх росіянами
Але то таке
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Фрези Грант, звичайна загальноосвітня школа. Я сам в шоці.
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Нічо собі.. У мене в 5 класі було 4 уроки російської мови і по 3 уроки - української та англійської.
"Да, человека не понимают." - Кто? - Все. И он сам не понимает себя."
неужели эмигрируете?Такі хами як ви однозначно не будуть жити в одній державі зі мною
или наоборот, Крым отделите?)
Ага, глупость несусветная или очередная байка
Everything will be ok in the end. If its not ok, its not the end.
Может тайные желания (мечты)...?Ага, глупость несусветная или очередная байка
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Так и книги нынче печатают зачастую так что по ним лишь безграмотности учиться.
Хотя...
Вот лично я не совсем уверен что с приходом интернета население стало писать безграмотнее. Возможно просто мы стали чаще чытат усякых двоишныков каторых раньшы тока вчитэля чыталы?
Вернее - я не уверен что виноват преимущественно интернет, а не обучение на чужом языке, к примеру.о!
если читая книги, запоминаешь верное написание слова и грамотную формулировку, то читая инет, действительно, зачастую учишься безграмотности.
или приводит к незнанию ни одного? Слишком часто я слышу то как дети не переходят с одного языка на другой, а используют смесь - суржик. Да и недавний пример с Яныком, когда он не смог вспомнить русский аналог украинскому слову, являясь русскоязычным, говорит сам за себя.
и не буду. Можно было бы начать разбор всей Вашей жизни с пеленок, но остановимся на ранее прозвучавшей фразе - не все такие гении, как Вы.И не стоит меня убеждать в обратном, потому что я сама являюсь примером такого варианта обучения.
а вот тут есть некоторое противоречие ибо, по большинству определений, родной язык может быть только один. И тут Вы его упомянули.Правда, у меня в итоге получилось два родных языка, но я не считаю это недостатком
Русский язык ментально роднее, потому что я русская)
а общаясь с безграмотным...
Ну дык хотя бы ТВ и радио, школа и институт, газеты и журналы не шли на поводу быдла по вкусам и грамотности, а если ближе к теме, то должны были бы быть разделены по языку.
А на татарском, украинском, английском, белорусском, немецком нельзя? - Будут плохо относиться? Т.е. на своих родных нельзя - нужно только на твоём родном.Говори в Крыму на русском, и к тебе будут нормально относиться
... и интернет-сленгу. (по-моему, он ещё олбанским языком называется). Подхватываешь "превед медвед", "йа йащег", упячку и т.д. Ужас.
Кстати, у меня на работе нужно было писать/переводить/читать много текстов на украинском языке. Дошло до того, что я уже вне работы каждый день сталкивался с тем, что не знаю как выразить мысль на русском языке - украинский вариант приходит в голову быстрее. Уже несколько месяцев там не работаю, а ещё встречаются слова, которые в украинском переводе вспоминаю быстрее, чем в русском.
Это кстати действительно показательно. Говорит о том, насколько быстро человек может перейти на другой язык. Это подпитывает надежды украинизаторов.
Родным считается тот язык, на котором человек думает, верно? Я думаю на обоих языках, какой из них родной?или приводит к незнанию ни одного? Слишком часто я слышу то как дети не переходят с одного языка на другой, а используют смесь - суржик. Да и недавний пример с Яныком, когда он не смог вспомнить русский аналог украинскому слову, являясь русскоязычным, говорит сам за себя.
и не буду. Можно было бы начать разбор всей Вашей жизни с пеленок, но остановимся на ранее прозвучавшей фразе - не все такие гении, как Вы.
а вот тут есть некоторое противоречие ибо, по большинству определений, родной язык может быть только один. И тут Вы его упомянули.
ПС. Никакой гениальности, всего лишь любознательность)
"Да, человека не понимают." - Кто? - Все. И он сам не понимает себя."
не вижу никакого ужОса)
речь не о языке "падонков", а о русском и украинском. хотя и сленг тоже может быть грамотным и безграмотным.
и как правило, грамотные люди грамотны и в сленге, и в нормальной речи)
"надежды юношей питают (подпииывают"(с)...
Лучше бы они свои надежды подпитывали чем-нибудь действительно питательным - качественной литературой, кинофильмами, телепрограммами....
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
это упрощенное определение, не отражающее многих более конкретных случаев.
В
частности переводчик, во время работы может думать на языке который родным не считает. Для усвоения чужого языка необходима такая же прямая привязка образ/понятие - слово, какая существует в родном. Но это же не означает что у профессионального переводчика 5-8 языков родных.
Вы тут упомянули о ментальной близости, и это было бы наиболее верным и приемлемым для широкого круга определением, если бы...
Если бы информационное пространство не засоряли демагогические разглагольствования всяких бебико-подобных на тему чем русский отличается от украинца.
Так и имею ввиду то, что молодёжь привыкает именно к "языку подонкоффф", к "бу-га-га", "аффтар жжот", "убейсяапстену",
Показать скрытый текст
... к этому,...
...и т.д.
Мда. Люблю я Крым. За многое. И особенно - за то, что Тэйлоров в реале встречать не довелось. Давненько, правда, не бывала, но смею надеяться, не все там такие.В тебе прям неполноценность какая-то сидит. Национальная
Провинциализм, развившийся в селюковость. Этим не стоит гордиться. Хотя тебя оправдывает тот факт, что вы там все такие
И это пройдет.
Я выступаю за это: найдите креативных людей, которые будут писать хорошие песни, придумывать интересные телепередачи, будут писать интересные книги,...
Хотя, судя по всему, если в качестве target group выбрать молодёжь (будущее страны) - над книгами можно не заморачиватьсяХватит телепередач, фильмов и реалити-шоу.
Ваши права
Социальные закладки