Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[Наташа_Т]

Я к сожалению своему огромному отдала ребенка в укр. школу и ооочень жалею об этом. Ребенок правда хорошо учится, но русского не знает вообще! Русских классиков не читают,только какие-то бузумные стихи про качек и гусок,я в шоке. Девочки, пожалуйста подскажите хорошую школу в центре с русскими классами, с 5-го класса бум переходить.

Что касается русских классиков, то, если честно, не до конца в 10 классе (или даже раньше мы изучали) можно понять гениальность Толстого "Война и мир" или Достоевского с "Преступлением и наказанием" или Грибоедова и т.д. Ну не заводят они детей этого возраста! Как и классики укр. литературы. Уж простите. Я, конечно, поверю, что вы упивались бы по ночам этими произведениями в этом возрасте, если бы их не включили в школьную программу, но я зачитывалась другим... Вот "Джен Эир", "Поющие в терновнике", "Безобразная герцогиня", "Унесенные ветром + Скарлетт", все "Анжелики" и т.д. для девчонок (впрочем, не исключая Джека Лондона и Конан Дойля) - это на тот возраст. А этак лет в 25, уже можно понять, так почему же Сонечка Мармеладова пошла в проститутки, а не в прачки и поденщицы, как ее мать... Или пожалеть, а не обругать А. Каренину. Но это ИМХО

[Lanamama_dvuh]

Я ,конечно, понимаю, что все в свое время, но когда я слышу, какие стихи учит мой ребенок,караул, а как же "....ночевала тучка золотая...", "няня" и многое, дома дать ребенку нет возможности у нее все расписано по времени, а забивать голову всякой ерундой...зачем? Вот сейчас дилемма перевести в русскую школу, либо нанимать репетитора по многим предметам,т.к. математика, история, биология и пр. на укр.мове это что-то!!!

[Наташа_Т]

Я ,конечно, понимаю, что все в свое время, но когда я слышу, какие стихи учит мой ребенок,караул, а как же "....ночевала тучка золотая...", "няня" и многое, дома дать ребенку нет возможности у нее все расписано по времени, а забивать голову всякой ерундой...зачем? Вот сейчас дилемма перевести в русскую школу, либо нанимать репетитора по многим предметам,т.к. математика, история, биология и пр. на укр.мове это что-то!!!

А когда Вы шли в украинскую школу, Вы не подозревали, что все вышеперечисленнные предметы будут, как это ни странно "на укр. мове"? Вот мой старший ребенок в укр. школе. однако русских поэтов-классиков с тематических сборников советских времен использовали до 6 класса на "иноземной" литературе в полный рост. Что/кто запрещал нам читать, учить, обсуждать их в классе на уроках? Вот терминология - это да, это круто. Как и новые украинизмы. Далеко канул в лету тот классический милозвучный и понятный интуитивно украинский язык. Теперь это действительно гремучая смесь польского и некоторых диалектов... А эти выпендривания типа "накшталт" или "гвинтокрил-геликоптер" и другие заимствования... А классическая укр. литература, где повсеместно встречаются и русизмы, и что только ни хочешь. Но то великие авторы, им можно, это авторское право и пр. Другое дело, в каком объеме нужно знать укр. язык среднестатистическому ребенку и Вашему конкретно.

[Toma]

Я к сожалению своему огромному отдала ребенка в укр. школу и ооочень жалею об этом. Ребенок правда хорошо учится, но русского не знает вообще! Русских классиков не читают,только какие-то бузумные стихи про качек и гусок,я в шоке. Девочки, пожалуйста подскажите хорошую школу в центре с русскими классами, с 5-го класса бум переходить.

Смотря где в центре.
На Толстого - №107
На Конной - №50
В 1-й гимназии -русские и украинские классы
На пр-те Гагарина -№35
Вот список школ:
obrazovanie.odessa.ua/na/vseh/vseh.html

[Lanamama_dvuh]

В том то и дело, мой муж закончил укр.школу, прекрасно говорит на укр.мове,но многие современные термины и слова не понимает,благо есть интернет. Но когда у меня семиклассница отличница одной из престижных школ спросила огурец пишется с А или с О вначале? Я поняла,что суржик нам обеспечен и надо срочно что-то менять!

[Lanamama_dvuh]

Toma, благодарю )))

[Наташа_Т]

В том то и дело, мой муж закончил укр.школу, прекрасно говорит на укр.мове,но многие современные термины и слова не понимает,благо есть интернет. Но когда у меня семиклассница отличница одной из престижных школ спросила огурец пишется с А или с О вначале? Я поняла,что суржик нам обеспечен и надо срочно что-то менять!

Вот поэтому мы ходим в обычную

[Lanamama_dvuh]

Девочки, может кто-то учит детей в 43 школе,там есть классы на русском,хотим узнать про эту школу.

[генриетта]

Я к сожалению своему огромному отдала ребенка в укр. школу и ооочень жалею об этом. Ребенок правда хорошо учится, но русского не знает вообще! Русских классиков не читают,только какие-то бузумные стихи про качек и гусок,я в шоке. Девочки, пожалуйста подскажите хорошую школу в центре с русскими классами, с 5-го класса бум переходить.

Мой ребенок учится тоже в украинской школе, русский знает для своего возраста на отлично.
С украинским проблем, как не было, так и нет (пока, я все жду , когда же начнутся, потому,что сильно запугали)))
На счет классиков, я не переживаю вообще, вся программа сейчас построена просто ужасно, что в русской, что в украинской школе, и я свыклась с мыслью, что будет читать, как внеклассное чтение дома, а для этого я стараюсь всеми силами привить любовь к чтению вообще.
Дабы русский не забывала, и чтобы знала, книги читает все на русском языке, пока, то, что выбрала сама, причем с превеликим удовольствием
Надеюсь, что так и будет дальше.
Все предметы на украинском, понимает практически все, ооочень редко смотрим в словарь, если что-то совсем незнакомое.
О своем выборе я не жалею.
==========================
Ложка дегтя в бочку меда..бывает, крайне редко, что в речь вставляет слово на украинском (не может вспомнить , как по-русски), мы поправляем и не разрешаем говорить вперемешку на двух языках.
Всегда акцентирую внимание:" Говори либо по-русски, либо по-украински".
Но те, кто часто пользуются несколькими языками, иностранными в том же числе, знают, что бывает, например крутится в голове слово на английском,а по-русски никак не вспоминается..так , что на мой взгляд-это в принципе норма

[Angelinushka]

Мой ребенок учится тоже в украинской школе, русский знает для своего возраста на отлично.

Сколько раз в неделю с первого класса твой ребёнок занимается русским языком?

[Наташа_Т]

Сколько раз в неделю с первого класса твой ребёнок занимается русским языком?

Иногда еще важно не "сколько раз" а "как продуктивно"

[генриетта]

Сколько раз в неделю с первого класса твой ребёнок занимается русским языком?

Спешу успокоить , 4
Но это совершенно не важно на самом деле,

важно вот это:

Иногда еще важно не "сколько раз" а "как продуктивно"

, и еще субьективные факторы, такие как: способности определенного ребенка, а также
внимательное отношение родителей к учебному процессу.
Если ребенок "просиживает штаны" в буквальном смысле в школе 8 часов русского языка, а другой учит полноценно 2 раза в неделю, то вина в этом не украинской или русской школы, отнюдь...
И очень удобно пенять на обучение на "не родном" украинском, если ребенок плохо учится, что у него нет интереса по этой причине, недопонимает или еще, что-то..чем искать причины в другом.
Почему-то из 37 детей в классе моего ребенка учатся, и никто не жалуется из родителей на обучение на украинском, ни один ребенок не перешел по этой причине в другую школу или класс, все продолжают ходить в наш класс, да еще и прибывают дети, что очень напрягает, честно говоря.
===========
Прошу никого не воспринимать мои слова применительно к себе, это просто размышления

[КРИСТАЛЛ-7]

Спешу успокоить , 4
Но это совершенно не важно на самом деле,

важно вот это:
, и еще субьективные факторы, такие как: способности определенного ребенка, а также
внимательное отношение родителей к учебному процессу.
Если ребенок "просиживает штаны" в буквальном смысле в школе 8 часов русского языка, а другой учит полноценно 2 раза в неделю, то вина в этом не украинской или русской школы, отнюдь...
И очень удобно пенять на обучение на "не родном" украинском, если ребенок плохо учится, что у него нет интереса по этой причине, недопонимает или еще, что-то..чем искать причины в другом.
Почему-то из 37 детей в классе моего ребенка учатся, и никто не жалуется из родителей на обучение на украинском, ни один ребенок не перешел по этой причине в другую школу или класс, все продолжают ходить в наш класс, да еще и прибывают дети, что очень напрягает, честно говоря.
===========
Прошу никого не воспринимать мои слова применительно к себе, это просто размышления

обучаясь в русской школе, изучая укр, как предмет, я его знала лучше( по правописанию и всем правилам) лучше, чем русский, НО.
В прошлом году выйдя во двор с малым кататься на роликах, играть в классики и рисовать мелками, столкнулась с соседом, 10-ти летним мальчиком, который доказывал маме что горобець-это в переводе дятел. Учится он в 63й школе, она полностью украинизирована, семья-русскоязычная, а еще он спросил: -т.Света, а правда, что слово мавпа от англ. мэп-карта?
я упала.

[генриетта]

обучаясь в русской школе, изучая укр, как предмет, я его знала лучше( по правописанию и всем правилам) лучше, чем русский, НО.
В прошлом году выйдя во двор с малым кататься на роликах, играть в классики и рисовать мелками, столкнулась с соседом, 10-ти летним мальчиком, который доказывал маме что горобець-это в переводе дятел. Учится он в 63й школе, она полностью украинизирована, семья-русскоязычная, а еще он спросил: -т.Света, а правда, что слово мавпа от англ. мэп-карта?
я упала.

Света, ну вот перечитай ,и сама ответь на вопрос, вина ли в этом , что школа , как ты говоришь "полностью украинизирована" ?
Школа №63-это школа, в которой не только научат, что горобець-это дятел, там научат, что дятел ты и твоя семья, а все остальные "мавпы" , так что оставим ее в покое.

[Sandrine]

На Конной - №50

в 50й нет русских классов

[КРИСТАЛЛ-7]

Света, ну вот перечитай ,и сама ответь на вопрос, вина ли в этом , что школа , как ты говоришь "полностью украинизирована" ?
Школа №63-это школа, в которой не только научат, что горобець-это дятел, там научат, что дятел ты и твоя семья, а все остальные "мавпы" , так что оставим ее в покое.

согласна...но это пердимонокль((

[muv]

Если ребенок "просиживает штаны" в буквальном смысле в школе 8 часов русского языка, а другой учит полноценно 2 раза в неделю, то вина в этом не украинской или русской школы, отнюдь...
И очень удобно пенять на обучение на "не родном" украинском, если ребенок плохо учится, что у него нет интереса по этой причине, недопонимает или еще, что-то..чем искать причины в другом.
Почему-то из 37 детей в классе моего ребенка учатся, и никто не жалуется из родителей на обучение на украинском, ни один ребенок не перешел по этой причине в другую школу или класс, все продолжают ходить в наш класс, да еще и прибывают дети, что очень напрягает, честно говоря.
===========
Прошу никого не воспринимать мои слова применительно к себе, это просто размышления

А я все-таки, немного восприму приминительно к себе и хочу заметить следующее. Получить медаль в школе мне помешали языки. Вот такой у меня лингвистический идиотизм. Очень сложно языки мне даются. Спасала усидчивая попа и многочасовые зубрежки. Сегодня, я уверена, что и украинский и английский я знаю лучше многих, но эти знания дались мне потом и кровью, простите за пафос. Тем не менее, считать себя особой, "просиживающей штаны", мне почему-то мешают два оконченных ВУЗа и один неоконченный (не из-за тупости или лени, а исключительно по материальным соображениям на тот момент). Кроме того, отсутствие тупости и лени косвенно подтверждает наличие собственного, весьма успешного бизнеса. Моя дочь, повторюсь, наследовала мои способности, или скорее неспособности к языкам, что также не мешает ей успешно учиться в одном из весьма уважаемых и престижных ВУЗов России, получая специальную стипендию для иностранных одаренных студентов. Ничего этого, возможно, не было бы ни у нее, ни у меня, если бы преподавание предметов в школе велось на чужом для нас языке. Украинский для всех членов моей семьи настолько же чужд, как и китайский, или японский, или суахили. Сегодня, уже выучив его, в ее 20 или мои 40 он не представляет ни сложности, ни ненависти, ни... увы, интереса. Но представить свои мучения в 6-7-10-13 лет из-за обучения на украинском... Нет, я даже представлять этого не хочу. Замечательно, что Ваш ребенок не испытывает сложностей. Я по-доброму этому завидую, но не у всех это так, и не все тупые неучи, "просиживающие штаны".

[КРИСТАЛЛ-7]

Света, ну вот перечитай ,и сама ответь на вопрос, вина ли в этом , что школа , как ты говоришь "полностью украинизирована" ?
Школа №63-это школа, в которой не только научат, что горобець-это дятел, там научат, что дятел ты и твоя семья, а все остальные "мавпы" , так что оставим ее в покое.

с одной стороны вина- детей хотят водить в школы рядом с домом, иногда не взирая на то, что сами русские а язык обучения...И вот тебе перлы. А почему бы не сделать рус. классы....

[генриетта]

А почему бы не сделать рус. классы....

это не ко мне ,я только за!

А я все-таки, немного восприму приминительно к себе и хочу заметить следующее. Получить медаль в школе мне помешали языки. Вот такой у меня лингвистический идиотизм.======================
Я по-доброму этому завидую, но не у всех это так, и не все тупые неучи, "просиживающие штаны".

Вы собственно только подтвердили то, что написала я, в чем противоречие?
Вы трудились и получили результат..по-моему, ничего подобного никто не оспаривает.
Если для вас украинский абсолютно чужой язык, то естественно на нем учиться невозможно, можно его учить и выучить.
Но для большинства родителей, кто отдает детей в украинскую школу, украинский да, возможно не язык общения, но хорошо понимаемый.
Я не встречала родителей, у которых ребенок абсолютно не знаком с украинским и его при этом отправили в украинскую школу, на мой взгляд-это нонсенс.

[Lanamama_dvuh]

Мы отдали ребенка в школу украинскую не по территориальным соображениям, возим ребенка далеко, а по рекомендациям, но я готова еще дальше возить ребенка, если найдем хорошую русскую школу. Конечно, учиться ребенок должен на родном языке,на том,котором говорят с ним в семье. Проблема в том,что программа-то одна для всех и я не представляю по каким учебникам учат детей в русских классах. Я сравнивала программу школ в России, смотрела учебники и поняла,что нам как до Луны с нашим уровнем знаний. Хотя мой ребенок один из лучших по учебе в классе.