Языковая проблема... Проблема ли?

[Mufasa]

А это и есть демократия по-западенски - выступать против народного волеизъявления.

[Relayer]

Твої намагання викрутитися - смішні.
Облиш, я вже втратив цікавість.

браво вот такие они эти "свыдомые" "украинопишущие". Киев оказывается не может быть на карте «Общий план Диких полей, проще говоря Украины» - ибо это же кощунство а нанесение некоторых населенных пунктов выставляется как наличие государственности
и при этом совершенно не надо обращать внимания что основная задача была картографирование пограничных и приграничных районов польши.
и было это все в 1648 а не в 1750.
так что твоя "цыкависть" дальше пустопорожнего трепа не простирается.
хотя конечно до wertu тебе к примеру далеко - он 6й день не может собраться с мыслями чтобы расшифровать 10ю статью нашей любимой конституции.

[YOKO]

Relayer
Коли гарячка спаде, прийми до відома, що цікавість я втратив саме до тебе, бо конкретики як завжди...

На тебе ж інші зараз дивляться, невже ти справді вважаєш, що
твої намаганні викрутитися хтось не бачить?

[luvli]

Ось я чомусь не бачу

[lens]

[На тебе ж інші зараз дивляться, невже ти справді вважаєш, що твої намаганні викрутитися хтось не бачить?

Твої намагання - бачу

[Mufasa]

до wertu тебе к примеру далеко - он 6й день не может собраться с мыслями чтобы расшифровать 10ю статью нашей любимой конституции.

Дело не в том, что он не может расшифровать 10-ю статью, дело в том, что таким как он Конституция вообще не указ.

[Castform]

Твої намагання - бачу

Дуже незграбнi намагання

[Artem_Kiev]

проблема киева, это проблема отсутствия в имперское и советское время украинской модерной культуры...

http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=145
Мне особо понравилось - еврейский использовали больше малорусского...

отсюда и руссификация горожан...непрестижность и практическая малоупотребляемость украинского языка и приводили к его вытеснению уже во втором поколении

Во втором поколении крестьян приехавших в город работать.
Т.к. уже если считать по Киевскому району (с городами включительно)
http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=44
получается практически полное отсутствие великорусского наречия в селах (менее 50 тыс на 3 млн. район).

[Седьмой]

Расслабтесь, почитайте стихи

Вильям Шекспир, «Ромэо и Джульетта»:

Ми маєм явити на протязі двох-трьох годин.
Як зволите пильно дивитись на зміну картин,
Ми вади свої надолужимо щирістю мови.

Японская поэзия:
Кикаку
Сон а чи ява?
Наче ріже мене хтось...
Аж воно блоха!

Гонсуй
Вербени цвітуть:
уночі вони ряхтять,
як Молочна Путь.

Кёроку
Ночував якось
у покої для князів:
там-*то одубів!

Кикаку
Білих ікл оскал,
мавпи хриплий, тоскний крик...
Місяць межи скал.

Исса
Вітер хустку вкрав,
а корова — хіп на ріг! —
веде бабу в храм...

[luvli]

А Пушкина там нет случайно?? А то так в жизни смеха не хватает...

[Gloomy Wolf]

Японскую поэзию все равно на каком языке читать - на русском или украинском, был бы талантлив переводчик. А Пушкина учить на украинском в стране, особенно регионах, где прекрасно с детства знают русский, это насилие над здравым смыслом. Собственно, можно почитать другие отзывы в теме на сей счет, например lens.

[Седьмой]

А Пушкина там нет случайно?? А то так в жизни смеха не хватает...

Пушкина нет, может это рассмешит http://www.gazeta-nd.com.ua/rubrics/dela-svidomie/455.php

[Erasmus]

Японскую поэзию все равно на каком языке читать - на русском или украинском, был бы талантлив переводчик. А Пушкина учить на украинском в стране, особенно регионах, где прекрасно с детства знают русский, это насилие над здравым смыслом. Собственно, можно почитать другие отзывы в теме на сей счет, например lens.

Но ведь не у всех ведь русский родной. А для тех, кто хочет учить Пушкина по-русски есть русские школы. Так? Скажите мне, пожалуйста, Gloomy Wolf, вы ведь здравомыслящий человек, зачем вам лично нужно придание русскому языку статуса государственного? Я не дискутирую, я хочу просто понять суть проблемы.

[Artem_Kiev]

Кстати, а как вы это
http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=137
http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=36
оцените?
Опять-же даже на Волыни Великорусский используется в городах и почти не используется в селах...

[Artem_Kiev]

Но ведь не у всех ведь русский родной. А для тех, кто хочет учить Пушкина по-русски есть русские школы. Так?

Нет. Не по-русски Пушкин уже не Пушкин.

[luvli]

Пушкина нет, может это рассмешит http://www.gazeta-nd.com.ua/rubrics/dela-svidomie/455.php

думаю, такое мало кого смешит

[Gloomy Wolf]

Скажите мне, пожалуйста, Gloomy Wolf, вы ведь здравомыслящий человек, зачем вам лично нужно придание русскому языку статуса государственного?

Для того, чтобы в русскоязычной Одессе (на законных основаниях!, а не волей случая) сохранялись русские школы, чтобы они были в большинстве, вузы, СМИ. Для личного удобства и демократии ради.

[luvli]

Но ведь не у всех ведь русский родной. А для тех, кто хочет учить Пушкина по-русски есть русские школы. Так? Скажите мне, пожалуйста, Gloomy Wolf, вы ведь здравомыслящий человек, зачем вам лично нужно придание русскому языку статуса государственного? Я не дискутирую, я хочу просто понять суть проблемы.

Помню училась я в русской школе, а вот Русская литература была уже почему-то не Русской, а Зарубежной ...

[Erasmus]

Нет. Не по-русски Пушкин уже не Пушкин.

Шекспир по-русски - это уже не Шекспир.

[x[82]]

Стихи либо в оригинале, либо вообще никак.

Языковой проблемы нет. Есть проблема людей, которые эту проблему выдумали и тех, кто носится с ней как с писаной торбой. Кому охота покричать валяйте на безлюдный пляж с текстом Конституции Украины под мышкой.