Языковая проблема в Украине - II

[Фрези Грант]

Вы видели то,что Шевченко писал? Не путайте это с изданными книжками,отредактироваными "правильными" редакторами.
Во времена Шевченко малорусское наречие отличалось от нынешнего галициянского по ТВ.

Во времена Шекспира английский тоже был другим )))

[CaTypH]

Что вам еще рассказать в пределах данной темы?

Куплю словарики, состряпаю вам таблички. У меня болгарский разговорник позычили и не вернули ))

Болгарский лучше не трогайте,там вам мало что светит. с чешским ,словацким кое-что найдете сопоставимого. Они тоже западные словяне,католики,поэтому языковые нормы шли параллельно.

[biafra]

Не тем...точнее,не совсем тем.

  Показать скрытый текст

сравните)

Олбанский?
"Менi однако во чу буду S1 жить в укриине чи ни..."

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Грамматика другая, а слова те же.

Ой ли?..
И на этом ли языке дикторы говорили?
Более того,современный укр.язык более труден для понимания русскоязычного(не знающего укр.языка),чем приведенный отрывок.

[Фрези Грант]

Болгарский лучше не трогайте,там вам мало что светит. с чешским ,словацким кое-что найдете сопоставимого. Они тоже западные словяне,католики,поэтому языковые нормы шли параллельно.

И в болгарском много общего. У них гласных букв в словах поменьше, но корни общие можно найти. Я с болгарами тесно дружила

[Фрези Грант]

Ой ли?..
И на этом ли языке дикторы говорили?
Более того,современный укр.язык более труден для понимания русскоязычного(не знающего укр.языка),чем приведенный отрывок.

Я давний русский тоже с трудом понимаю

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Олбанский?
"Менi однако во чу буду S1 жить в укриине чи ни..."

И тут впереди планеты всей?

[Фрези Грант]

СаТурн, шобы не вдаваться в ненужный спор, скажу одно, что искусственный язык для меня один - эсперанто.
Остальные языки исторически возникли, исторически же видоизменялись, и имеют право на дальнейшую жизнь

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Я давний русский тоже с трудом понимаю

Вы меня потрясли.
Шевченко - давньоукраинский поэт?

[Фрези Грант]

Вы меня потрясли.
Шевченко - давньоукраинский поэт?

Это я к тому, что язык не является константой. Окромя, пожалуй, мертвого латинского)

[CaTypH]

Во времена Шекспира английский тоже был другим )))

Каждый волен выбирать ,что хочет. Вам хочется считать мову древней,на здоровье.
Факты этому противоречат. Хотите ознакомиться,сходите сюда:http://www.ukrstor.com/ukrstor/ulianov_pus.htm
Очень много материала.
Можно здесь : http://www.ruska-pravda.com/index.php/20080822103/stat-i/arhivy-andreja-vadzhry/ukraina.html

[Фрези Грант]

Каждый волен выбирать ,что хочет. Вам хочется считать мову древней,на здоровье.
Факты этому противоречат. Хотите ознакомиться,сходите сюда:http://www.ukrstor.com/ukrstor/ulianov_pus.htm
Очень много материала.
Можно здесь : http://www.ruska-pravda.com/index.php/20080822103/stat-i/arhivy-andreja-vadzhry/ukraina.html

А какая разница, насколько древняя? Она существует и является сегодня родным языком для миллионов людей. Каждый волен сам себе выбирать язык для общения. Не вижу проблемы)

[Cetus]

Это я к тому, что язык не является константой. Окромя, пожалуй, мертвого латинского)

А кто вас научил такой глупости о мёртвой латыни?

[CaTypH]

А какая разница, насколько древняя? Она существует и является сегодня родным языком для миллионов людей. Каждый волен сам себе выбирать язык для общения. Не вижу проблемы)

Не было бы проблемы,не было бы темы на форуме.
Пока мова не стала использоваться в качестве оружия для достижения политических целей по развалу России на части,она прекрасно себе жила и здравствовала там,где и родилась,в сельской местности. Была даже весьма популярна в светских салонах Петербурга,где Шевченко проводил уйму времени и бы обласкан российской элитой вплоть до царицы.

И я вас уверяю,если бы у бывших партийцев,ставших укропатриотами,хватило мозгов сразу сделать два гос.языка,сейчас бы весь этот вопрос не стоил бы выеденного яйца и думаю на мова была бы в большем почете.

[Фрези Грант]

Не было бы проблемы,не было бы темы на форуме.
Пока мова не стала использоваться в качестве оружия для достижения политических целей по развалу России на части,она прекрасно себе жила и здравствовала там,где и родилась,в сельской местности. Была даже весьма популярна в светских салонах Петербурга,где Шевченко проводил уйму времени и бы обласкан российской элитой вплоть до царицы.

Так это язык развалил империю?

[biafra]

И тут впереди планеты всей?

Не. Одесса лидирует. Миноровская ссылка, за что ему благодарен навечно.



http://www.bonhams.com/cgi-bin/publi...aleSectionNo=1

Это просто гениально...

[CaTypH]

Так это язык развалил империю?

Отчасти.Языковые различия использовались для внушения людям их отличной от остальных русских идентичности и способствовали появлению трех народов вместо одного монолитного,что способствует разрушению.

[Фрези Грант]

И я вас уверяю,если бы у бывших партийцев,ставших укропатриотами,хватило мозгов сразу сделать два гос.языка,сейчас бы весь этот вопрос не стоил бы выеденного яйца и думаю на мова была бы в большем почете.

У них на этот счет свои политические интересы. Это ж какой рычаг в руках партсил, чтобы влиять на электорат..

[Фрези Грант]

Не. Одесса лидирует. Миноровская ссылка, за что ему благодарен навечно.

http://www.bonhams.com/cgi-bin/publi...aleSectionNo=1

Это просто гениально...

Не то слово

[Cetus]

Олбанский?
"Менi однако во чу буду S1 жить в укриине чи ни..."

О бытовухе (сегодня подглядела в магазине):
этикетка на печенье - "печиво с шоколадными дропсами"
и
"морковь молодой".....