Языковая проблема в Украине - II

[sergey007]

Так все и так знают украинский. Зачем его учить? Просто нет необходимости отказываться от родного языка и переходить на украинский. А то, что обучение и часть документации на русском - так это удобно большинству. Зачем напрягаться и удалять гланды через жопу?
Вам же никто не запрещает общаться на украинском в Одессе. Что вас так зацепило? Не делайте из мухи слона.

Зачем же ты обманываешь? Его даже не знают те, кому это по статусу положено. Азаров тоже знает?

[sergey007]

томущоукраина?

Именно, дорогая.

[Natika]

Именно, дорогая.

Попробуйте допустить в свою голову мысль, что в Украине все таки два основных языка, а не один..И не менее половины населения (Вы ж понимаете, я так из политкорректности говорю) в качестве родного языка и языка общения имеет совершенно не украинский язык..
Ну так получилось... Исторические обстоятельства так сложились..
И на самом деле, язык (или языки) страны вовсе не обязан совпадать с ее названием.. Примеров такого несовпадения не счесть...

[scorpus]

Зачем же ты обманываешь? Его даже не знают те, кому это по статусу положено. Азаров тоже знает?

Я имел ввиду- понимают. А уметь на нём говорить не обязательно. Все друг друга понимают. А дальше развивать суржик не хочется.
Азаров, на мой взгляд, весело прикалывается. Хотите украинский - получите. Согласен, что в нашей стране политик может говрить и на русском. Главное, чтобы делом занимался.

[nekamaneka]

Где вы видели чтобы 50 процентов школ было на русском языке? 90 процентов школ в Одессе на украинском языке ведутся ВСЕ предметы! Но этого видно мало. Так еще и на переменках запрещают говорить по-русски.
А Вы подумали как нашим русскоязычным детям учить английский язык?? Это же двойной перевод: сначала на украинский (так как в книге), а затем на русский - так чтоб дети поняли. Разве это нормально?

Они пытаются вести на украинском, у меня дети ходят в школу и я у ребёнка просто интересуюсь (не акцентирую на этом внимания). Даже тот же украинский язык у сына на уроке идёт в перемешку с русским, английский, природоведенье, этика, зарубежная литература, история.

[nekamaneka]

Уважаемая обиженная девушка!
Для человека,не знающего русского,вы удивительно много букв написали на нашем языке.Это во-первых.
Во-вторых,немного о себе.
Мое отношение к мове было более чем лояльное,можно даже сказать теплое.
Приезжая в села,я с удовольствием общался с местными,пересыпая речь мовными словами,а иногда и переходя кратковременно на мову. И мне это даже нравилось.
А потом пришли ржавые и начали свою вакханалию. Когда возникает давление-возникает сопротивление. Я стал протестовать против насилия и перестал пользоваться мовой.А заодно и вспомнил о своем давнем желании узнать поподробней,откуда появилась украина и украинцы,если во всех летописях фигурируют русские князья,русские земли и т.д. Я всерьез подошел к этому вопросу и результат меня ошеломил.
Поэтому,находясь под давлением,а заодно узнав правду о появлении на свет божий украины,украинцах и мовы,я приобрел стойкий иммунитет против этих искуственных образований.
Скажите спасибо ющенкам и Ко

Я русский язык уважаю, да любой вообще, Я ПРОСТО НЕНАВИЖУ КОГДА МЕНЯ ЛИШАЮТ МОЕГО ЯЗЫКА И НАЗЫВАЮТ ЕГО "ИСКУССТВЕННЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ". Вот это меня и обижает. Хочу Вам сказать, что с этим я сталкивалась и до "ржавых" и сейчас иногда, здесь дело не в политике, а в людях. Сейчас сильно для Вас ситуация при "голубых" изменилась?

[sergey007]

Я имел ввиду- понимают. А уметь на нём говорить не обязательно. Все друг друга понимают. А дальше развивать суржик не хочется.
Азаров, на мой взгляд, весело прикалывается. Хотите украинский - получите. Согласен, что в нашей стране политик может говрить и на русском. Главное, чтобы делом занимался.

Дома с женой, хоть на иврите, но он представитель Украины и обязан знать украинский, а не понимать.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Они пытаются вести на украинском, у меня дети ходят в школу и я у ребёнка просто интересуюсь (не акцентирую на этом внимания). Даже тот же украинский язык у сына на уроке идёт в перемешку с русским, английский, природоведенье, этика, зарубежная литература, история.

Стесняюсь спросить,и это все на одном уроке?Вперемешку?

Я русский язык уважаю, да любой вообще, Я ПРОСТО НЕНАВИЖУ КОГДА МЕНЯ ЛИШАЮТ МОЕГО ЯЗЫКА И НАЗЫВАЮТ ЕГО "ИСКУССТВЕННЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ". Вот это меня и обижает. Хочу Вам сказать, что с этим я сталкивалась и до "ржавых" и сейчас иногда, здесь дело не в политике, а в людях. Сейчас сильно для Вас ситуация при "голубых" изменилась?

Стесняюсь спросить,а кто здесь,на форуме,лишает Вас возможности общаться на Вашем языке?

[nekamaneka]

В Одессе наверняка немало украинцев. Но даже украинцы не обязаны общаться на украинском, если они того не хотят..

В большинстве случаев они его стыдятся, боятся выглядеть не так как все. Это ведь "престижно", а так примут за "быдло", "село".

[Natika]

Они пытаются вести на украинском, у меня дети ходят в школу и я у ребёнка просто интересуюсь (не акцентирую на этом внимания). Даже тот же украинский язык у сына на уроке идёт в перемешку с русским, английский, природоведенье, этика, зарубежная литература, история.

Это не особо удивительно..Учитывая, что учителя в школах в подавляющем большинстве своем русскоязычны, а украинский используют только в школе.
Кстати, дети тоже в подавляющем большинстве русскоязычны.
На каком языке разговаривает Ваш ребенок? А его одноклассники и друзья? А его родители и родственники ( т.е. Вы, Ваши родители, Ваши братья и сестры)?

[sergey007]

Это не особо удивительно..Учитывая, что учителя в школах в подавляющем большинстве своем русскоязычны, а украинский используют только в школе.
Кстати, дети тоже в подавляющем большинстве русскоязычны.
На каком языке разговаривает Ваш ребенок? А его одноклассники и друзья? А его родители и родственники ( т.е. Вы, Ваши родители, Ваши братья и сестры)?

И это не нормально(((

[Natika]

И это не нормально(((

Что ненормально? Что люди говорят на родном языке?
А что же тогда нормально?

[Sklif]

И это не нормально(((

Угу... в Сокале это бы выглядело странным.

[sergey007]

Что ненормально? Что люди говорят на родном языке?
А что же тогда нормально?

Когда украинцы общаются на украинском. Пора бы уже.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Когда украинцы общаются на украинском. Пора бы уже.

А ты чего не общаешься?

[nekamaneka]

Стесняюсь спросить,и это все на одном уроке?Вперемешку?

А Вы это впервые слышите? Правило на украинском, комментарии, замечания, объяснения на русском.



Стесняюсь спросить,а кто здесь,на форуме,лишает Вас возможности общаться на Вашем языке?

Никто меня права не лишает, просто так у нас в Одессе повелось, если собеседник разговаривает на русском, то автоматом переключаешся.

[Natika]

Когда украинцы общаются на украинском. Пора бы уже.

Я поняла. Вы искренне уверены, что когда украинец общается на другом языке - он перестает быть украинцем..
А когда начинает, то тут же становится украинцем..
Скажите, этот феномен - это такая особенность конкретно украинского народа? Или есть еще примеры такой смены национальной идентичности в зависимости от языка?

[sergey007]

А ты чего не общаешься?

Если бы, я был тем кем вы меня тут окрестили, то конечно русских слов, вы бы не дождались)))

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Никто меня права не лишает, просто так у нас в Одессе повелось, если собеседник разговаривает на русском, то автоматом переключаешся.

Если бы, я был тем кем вы меня тут окрестили, то конечно русских слов, вы бы не дождались)))

О!Ответ для обоих
Милая девушка,позвольте Вам не поверить.Милому юноше тоже не верю.
Когда человек хочет общаться на родном языке! и все вокруг этот язык понимают,ему никто,понимаете-никто не может помешать.
А все остальные оправдания это,как говорят в Одессе-понты для приезжих.


зы.я тебя не крестила,ты что-то путаешь.

[sergey007]

Я поняла. Вы искренне уверены, что когда украинец общается на другом языке - он перестает быть украинцем..
А когда начинает, то тут же становится украинцем..
Скажите, этот феномен - это такая особенность конкретно украинского народа? Или есть еще примеры такой смены национальной идентичности в зависимости от языка?

Нет, просто надоело слышать суржик, надоело смотреть на безграмотных и не патриотичных политиков и т.д. Хочется, что бы маленькие дети росли и слышали вокруг себя правильный, красивый украинский язык, а не помесь. Это просто, моя мечта))