Тема: 
по языковому признaку мeня ущeмляли миниму двaжды.Сообщение от Saylin
Не могу отбирать пальму первенства.
Сколько это в швeдских кронaх?
| ||
по языковому признaку мeня ущeмляли миниму двaжды.Не могу отбирать пальму первенства.
Сколько это в швeдских кронaх?
Уточняй по месту жительства.))))))))))))
Сегодня на работу не пойду, буду есть конфетки)
Большой уже ,сам зарабатывай ,а то все попрашайничаешь
...родной брат Алмаза.
А скидываться деньгами ,или добрым словом ))))
...родной брат Алмаза.
А я сразу и не врубился с чего это вдруг надо быть добрым и милосердным
А теперь вспомнил
А что?! Идея хороша... Может проснется у Saylin не только уязвленное национальное сознание....
дa ты шо. Прямо пeрлы пишeшь. Нeбось укрaинский в школe нa отлично сдaeшь? Сэйлин хороший учитeль прaвильнописaния.
Весна забыла, что есть осень
14/88
Это что, в Киевском патриархате такой вольный перевод Евангелия? Или у греко-католиков?
Русская интеллигенция отличается совершенной ненавистью к тем, кто не они.
Дважды ущемленным ( как минимум), к сожалению, не помочь.)
Сегодня на работу не пойду, буду есть конфетки)
Да-да, вспомнил?)))) Это было именно тогда, когда мы о клонообразовании беседовали.)))) Привет Викси.А я сразу и не врубился с чего это вдруг надо быть добрым и милосердным
А теперь вспомнил
А что?! Идея хороша... Может проснется у Saylin не только уязвленное национальное сознание....
Сегодня на работу не пойду, буду есть конфетки)
Показать скрытый текст
офф
Весна забыла, что есть осень
14/88
Я не понял, это о языке, или хде?
оффНе спорю
Сегодня на работу не пойду, буду есть конфетки)
Да, ваш сын, ой, сын полка хочет выучить русский и украинский, ну или хоть русский. Разве не проблема?
Сегодня на работу не пойду, буду есть конфетки)
Обычный поворот темы в тягучий оффтоп, при появлении некоторых обстоятельств.
Слава українським українцям української України!
"Руководители одесских киносетей намерены предложить Министерству культуры и премьер-министру Украины вернуть обязательное дублирование фильмов на украинском языке, сообщает Репортер.
Об этом информагентству сообщил учредитель киносети Родина-Звездный-Москва Артем Вознюк. По его словам, возврат обязательного дубляжа на украинском языке лучше всего отвечает национальным интересам."
Ну что господа, доборолись ?
зашибись... и вот кого теперь винить, кроме себя?"Руководители одесских киносетей намерены предложить Министерству культуры и премьер-министру Украины вернуть обязательное дублирование фильмов на украинском языке, сообщает Репортер.
Об этом информагентству сообщил учредитель киносети Родина-Звездный-Москва Артем Вознюк. По его словам, возврат обязательного дубляжа на украинском языке лучше всего отвечает национальным интересам."
Ну что господа, доборолись ?
Не потеряй меня в кровоподтёках дней...
Я, честно говоря, не поняла, что господин Вознюк сказал. И зачем.
Это совершенно справедливая мысль, но почему г-н Вознюк беспокоится о зрителях в ЗУ, а не зрителях в Одессе?Об этом информагентству сообщил учредитель киносети Родина-Звездный-Москва Артем Вознюк. По его словам, возврат обязательного дубляжа на украинском языке лучше всего отвечает национальным интересам.
"Если зрители Западной Украины хотят смотреть фильмы на украинском, это их право и его им нужно предоставить", - подчеркнул Вознюк.
Вообще, вся статья какая-то сомнительная.. Такое впечатление, что вырезаны нужные фразы в нужном порядке...
Последний раз редактировалось Natika; 05.11.2010 в 15:35.
/* мерзко хихикает */
Это не "беспокойство" - это "отмазка"
Журналюги отжигают. Вознюк (я его лично знаю) не мог такого сказать Н И К О Г Д А.
Вот статья целиком
Откуда вывод, будто"Руководители одесских киносетей намерены предложить Министерству культуры и премьер-министру Украины вернуть обязательное дублирование фильмов на украинском языке.
Об этом «Репортеру» сообщил учредитель киносети «Родина-Звездный-Москва» Артем Вознюк.
По его словам, возврат обязательного дубляжа на украинском языке лучше всего отвечает национальным интересам. «Если зрители Западной Украины хотят смотреть фильмы на украинском, это их право и его им нужно предоставить», - подчеркнул Артем Вознюк.
Он отметил, что, кроме того, отмена украинского дубляжа и обязательство дублировать фильмы на русском языке только в Украине не отвечает интересам кинотеатров. «Ни одна студия не будет платить дважды за одну и ту же работу, чтобы продублировать фильм на русском в России и у нас», - заявил учредитель киносети.
Он добавил, что из-за этого украинские прокатчики потеряли около 30% фильмов. «Какая разница, где дублируют фильм? Тем более, что качество нашего дубляжа значительно уступает российскому; да мы и не справимся со всей этой базой», - сообщил Артем Вознюк.
По его словам, это консолидированная позиция всех одесских кинотеатров и они планируют отправить письмо в Минкульт и премьер-министру уже на следующей неделе. «Мы не хотим быть незамеченными, чтобы нас не отодвинули на второй план. Поэтому, как только стихнет вся эта шумиха после выборов, мы будем обращаться к руководству страны», - заявил учредитель киносети.?"Руководители одесских киносетей намерены предложить Министерству культуры и премьер-министру Украины вернуть обязательное дублирование фильмов на украинском языке"
Они хотят отменить пункт, в котором сказано, что дублирование обязательно должно быть на территории Украины.
Ибо
Одесские кинотеатры не смогли вернуть показатели по посещаемости, которые были у них до вступления в силу закона об обязательном дубляже фильмов на украинский язык.
Об этом в ходе пресс-конференции сообщил соучредитель киносети «Золотой Дюк» Владислав Царев.
По его словам, последнее постановление Кабмина о разрешении дублировать фильмы на русский язык только на территории Украины, только усугубило ситуацию, поскольку прокатчики уже продублировав фильм в России и заплатив за это около $30 тыс. не захотят снова это делать. «Зрители говорят: ну сколько можно, когда будет русский язык? Мы вам хотим сказать, что с тех пор как принято это постановление (551) русского языка не будет, не ждите», - подчеркнул Владисалв Царев.
Он отметил, что когда запретили русский дубляж, киносеть «Золотой Дюк» потеряла 34% посещаемости. При этом, выйти на цифры 2007 года по количеству посетителей не удалось даже несмотря на введение в кинотеатрах показов в 3D формате, которые существенно повышают посещаемость. «В среднем в Украине фильм собирал примерно 12% от сборов в России, сегодня хорошо если это 8-9%», - заявил соучредитель киносети.
В свою очередь соучредитель сети «Одесса-кино» (Родина-Звездный-Москва) Артем Вознюк добавил, что представители киносетей ничего не имеют против дублирования фильмов на украинский язык, однако необходимо разрешить дубляж на русский язык, как в Украине, так и в России. «По сравнению с Россией мы потеряли 30-40 % фильмов из-за проблем с дубляжом. У них они вышли, а у нас нет»,- заявил Артем Вознюк.
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
Даже в том урезанном и искаженном виде, который сейчас пошел гулять по страницам СМИ достаточно ясно, что Вознюк говорил совершенно не то, что приписал ему журналист..
Но имидж ему журналист подпортил основательно...
/* мерзко хихикает */
Ваши права
Социальные закладки