Кулуары...

[Erasmus]

Вообще интересно с этими названиями было и по прежним временам. Например, даже тогда не помню, чтобы Соборку называли "Площадью Советской Армии", а Ольгиевскую - академика Павлова...

Да, я советское наз. Соборки впервые узнал в где-то в году 1990...

[magentis]

Маджентис, у меня еще вопрос. Лиговка- это рабочий район? Или какой? И еще. какой у вас район считается самым... ну, опасным, что ли? Хулиганским, в общем.

Лиговка (Лиговский проспект) сейчас в центре Петербурга. Там есть какие-то предприятия, но у нас сейчас компания идет по переносу предприятий из центра в специальные технозоны.
А по поводу хулиганства, так я не могу сказать. Самым хулиганским говорят был район Ижорского завода - Колпино. Но я там жил, поэтому ничему не удивляюсь.

[Dam]

Да, я советское наз. Соборки впервые узнал в где-то в году 1990...

А я только сейчас об этом и узнал...

[job2001]

Я раньше не обращал внимания , а вчера (стоя в пробке перед светофором) прочел вывеску стадиона Спартак написанную двумя разными цветами СпорТак ...Это че ,Гурвиц его спОрящим ТАКом сделал ?

НапОртачил

[magentis]

А самое "прикольное" название улицы какое ?
У нас на Васильевском острове есть Большой, Средний и Малый проспекты (еще при Петре).
На Петроградской сторне - тоже Большой и Малый.
Так и возникла шутка, что жители Петроградки ходят по малому и большому, а жители Васьки еще по среднему.

[ЦинИк]

А я только сейчас об этом и узнал...

Гы...аналогично....

[job2001]

Мой папа очень радовался возвращению старых названий. Он так до сих пор и не знает советских названий Кстати, а чем властям не понравилась ул. Полицейская?

Была кстати когда-то идея переименовать милицию в полицию, но потом все таки посчитали что от перемены названия суть не изменится
А если серьезно, то когда меняли сов названия, то меняли именно советско-коммунистические, общечеловеческие не сильно трогали

[Dam]

А самое "прикольное" название улицы какое ?
У нас на Васильевском острове есть Большой, Средний и Малый проспекты (еще при Петре).
На Петроградской сторне - тоже Большой и Малый.
Так и возникла шутка, что жители Петроградки ходят по малому и большому, а жители Васьки еще по среднему.

Раскидайловская улица... Опять-же на Молдаванке...

[job2001]

А самое "прикольное" название улицы какое ?
У нас на Васильевском острове есть Большой, Средний и Малый проспекты (еще при Петре).
На Петроградской сторне - тоже Большой и Малый.
Так и возникла шутка, что жители Петроградки ходят по малому и большому, а жители Васьки еще по среднему.

Зато у нас был перекресток - 2 карла Ну и если вспомнить политику - здание КГБ-СБУ на углу Еврейской-Шухевича (второе сейчас под вопросом)

[ЦинИк]

НапОртачил

Не знаю...сначала мысль была,что это "традиционный" перевод на украинский.... но потом она ушла и остался осадок недоумения....почему "О" ?

[sima-vpn]

Вообще интересно с этими названиями было и по прежним временам. Например, даже тогда не помню, чтобы Соборку называли "Площадью Советской Армии", а Ольгиевскую - академика Павлова...

Да , были названия которые не прижились, например Средняя,Болгарская,Костецкая так и называли при СССР.

[job2001]

Раскидайловская улица... Опять-же на Молдаванке...

Косвенная тоже хорошо для неподготвленного уха звучит
А Старопортофранковская с Градоначальнической? Явно раньше на краске не экономили

[lens]

Мой папа очень радовался возвращению старых названий. Он так до сих пор и не знает советских названий Кстати, а чем властям не понравилась ул. Полицейская?

О, тут вообще получился замечательный сюжет! Называется "Улица полицмейстера Бунина"

http://www.migdal.ru/times/48/4492/

[job2001]

Не знаю...сначала мысль была,что это "традиционный" перевод на украинский.... но потом она ушла и остался осадок недоумения....почему "О" ?

Наверное от избытка грамотности Действительно - проверочное слово - спорить

[Dam]

Косвенная тоже хорошо для неподготвленного уха звучит
А Старопортофранковская с Градоначальнической? Явно раньше на краске не экономили

Меня убивает перевод Косвенной в трамвае -- Нэпряма и Скисна...

[Annu_шка]

Меня убивает перевод Косвенной в трамвае -- Нэпряма и Скисна...

Дам, в каком именно трамвае? Не поверю, пока своими глазами не увижу))

[lens]

Раскидайловская улица... Опять-же на Молдаванке...

Ох, а мне по Молдаванке до сих пор с гидом надо передвигаться! Я в этих улочках и с советскими их названиями не больно ориентировалась... А потом, когда квартиру строила, сначала вообще свою улицу найти не могла... Спрашиваю - это Нищинского? Та не, говорят, - Ворошилова...

[Dam]

Дам, в каком именно трамвае? Не поверю, пока своими глазами не увижу))

А какие там ходят? 15-й и 5-й... Наклейки маршрута и бегущая строка в трамвае.

[Annu_шка]

А самое "прикольное" название улицы какое ?
У нас на Васильевском острове есть Большой, Средний и Малый проспекты (еще при Петре).
На Петроградской сторне - тоже Большой и Малый.
Так и возникла шутка, что жители Петроградки ходят по малому и большому, а жители Васьки еще по среднему.

У нас есть улица Хавкина-в советское время Октябрьской победы.

[sima-vpn]

Дам, в каком именно трамвае? Не поверю, пока своими глазами не увижу))

На табличках написано "Скісна".