Вот, еще одна "беженка" из МиДа!!!!
Я вот тоже не понимаю, почему нельзя этого делать?
Потому что англичане слишком консервативны во всем, что касается правил языка, и дело не только в синтаксисе. Даже заимствованные слова они не адаптируют, в отличие от американцев, поэтому я всё больше замечаю разницу в написании тех или иных слов в английском языке Старого и Нового Света. Американцы склоняются к более фонетическому написанию, тогда как англичане чтут традиции. Кажется, я уже когда-то приводила примеры таких заимствований из того же французского как "colour" ("цвет") или honour ("честь"), которые в американизмах потеряли "u". И таких примеров – куча!




Тема:



Ответить с цитированием
Хотя на первый взгляд и образованы от одного корня, ан нет, оказывается от омонимов 
Социальные закладки