Языковая проблема в Украине - II

[VasArt]

- Как будет по-новоукраински "моргать"?
- Бачить з интервалами.

[петлюра]

посетите мировой курорт испаноязычные карибские острова...там на вас будут смотреть как на барана "почему этот лёко не понимает испанского ?" всякие попытки сказать что-нибудь на английском пресекаются длинной руладой в которой проскальзывают едва знакомые ступидо или марикон...

Про який острів розмова-?

[ALKA]

Про який острів розмова-?

Мадагаскар.

[петлюра]

Мадагаскар.

На Карибах-!!!!!!Не смішить.

[ALKA]

На Карибах-!!!!!!Не смішить.

  Показать скрытый текст

эпилог оффтопа.

Зато он большой ! раз в 100 больше Арубы ...

Петлюра идите в баню с вашим тормозным оффтопом...я пострадать из за вас не хочу...

[петлюра]

  Показать скрытый текст

эпилог оффтопа.

Зато он большой ! раз в 100 больше Арубы ...

Петлюра идите в баню с вашим тормозным оффтопом...я пострадать из за вас не хочу...

Ви за Єспаньолу так,вона двомовна.А не одномовна як ви!

[Mawpa]

Хотите получить еще одного низкосортного доморощенного псевдокритика?
нет.. не нужно.. я лучше вас послушаю. ну и не только вас, тут специалистов высочайшего класса предостаточно.

Не знаю насчет "высочайшего класса" - но я таки да специалист, в переводе кое-что смыслю. Насчет "доморощенного" ВЫ малехо не угадали....

Нет, подождите, в программе школы есть иностранный язык, там список из нескольких языков, так в этот список просто нужно включить эсперанто. Т.е. никакой дополнительной нагрузки не будет, наоборот из-за простоты языка нагрузка будет меньше.

Иностранный язык, включенный в школьную программу, может быть применен в дальнейшем. Эсперанто - язык, практически нигде не используемый. Поэтому незачем детям тратить на него школьное время, они и так загружены выше некуда.

Маwра, не хочу вас огорчать, но зная украинский действительно легче понимать хорватский, чешский, польский языки, чем те же языки зная русский.
знаете, всё-таки любовь к одному языку не должна мешать видеть достоинства другого.
русский далеко ушёл от старославянского, да и развивался с вливанием очень многих языков других народностей. поэтому он и в двое богаче других европейских языков. поэтому и больше отличается.

Я уже тысячу раз писала - я не люблю ни один язык. Мне русский так же безразличен как английский или украинский. ВСего лишь средство общения. Другой вопрос, что русский мне комфортен как родной, английский - необходим для общения с иностранцами, а украинский - так себе, просто знаю. Понимать польский, зная украинский, действительно легче первые дни. Но и русскоязычный, не знающий украинского, довольно быстро привыкнет. В конце концов, понимают же россияне украинский.

А почему бы не ввести, если у нас большинство настолько хорошо знает английский, что способно критиковать переводы.

Не перекручивайте. Я написала, что некачественный перевод раздражает большинство зрителей. Причину этого самого раздражения могут распознать, конечно, не все. Английский тут вообще не при чем, проблема -то с украинской озвучкой.

Ви за Єспаньолу так,вона двомовна.А не одномовна як ви!

Вы так пишете, как будто "одноязычным" быть стыдно. Простите, если человеку знание других языков не нужно - он вполне может их и не учить. И прекрасно реализоваться как в профессиональной деятельности, так и в хобби. При этом знающие большее количество языков - ничем не лучше, не умнее и не эрудированнее. У них просто другие интересы и/или другая профессия.

[петлюра]

Не знаю насчет "высочайшего класса" - но я таки да специалист, в переводе кое-что смыслю. Насчет "доморощенного" ВЫ малехо не угадали....

Иностранный язык, включенный в школьную программу, может быть применен в дальнейшем. Эсперанто - язык, практически нигде не используемый. Поэтому незачем детям тратить на него школьное время, они и так загружены выше некуда.

Я уже тысячу раз писала - я не люблю ни один язык. Мне русский так же безразличен как английский или украинский. ВСего лишь средство общения. Другой вопрос, что русский мне комфортен как родной, английский - необходим для общения с иностранцами, а украинский - так себе, просто знаю. Понимать польский, зная украинский, действительно легче первые дни. Но и русскоязычный, не знающий украинского, довольно быстро привыкнет. В конце концов, понимают же россияне украинский.


Не перекручивайте. Я написала, что некачественный перевод раздражает большинство зрителей. Причину этого самого раздражения могут распознать, конечно, не все. Английский тут вообще не при чем, проблема -то с украинской озвучкой.


Вы так пишете, как будто "одноязычным" быть стыдно. Простите, если человеку знание других языков не нужно - он вполне может их и не учить. И прекрасно реализоваться как в профессиональной деятельности, так и в хобби. При этом знающие большее количество языков - ничем не лучше, не умнее и не эрудированнее. У них просто другие интересы и/или другая профессия.

У сьогодняшньому світі -так,виступати за двомовність - знати одну,культурна людина навіть там де знаходится буде намагатися знати мову країни,а все друге це совок,світ на сьогодні не одномовний.

[Фэй]

- Как будет по-новоукраински "моргать"?
- Бачить з интервалами.

А спать - это значит без интервалов?))

[петлюра]

А спать - это значит без интервалов?))

Моргати,кліпати

[ALKA]

У сьогодняшньому світі -так,виступати за двомовність - знати одну,культурна людина навіть там де знаходится буде намагатися знати мову країни,а все друге це совок,світ на сьогодні не одномовний.

о чем говорит этот человек у меня смутные догадки есть ....

а причем тут знание языков к совку ? в совке вдалбливали украинский исправно(хотя вы видно прогуливали а сейчас пытаетесь наверстать)...И английский в принципе преподавали неплохо...другое дело что дети не могли понять зачем им эти иностранные языки...

[Фэй]

Моргати, кліпати

кліпати - это мигалка на полицейской машине?))

[Mawpa]

У сьогодняшньому світі -так,виступати за двомовність - знати одну,культурна людина навіть там де знаходится буде намагатися знати мову країни,а все друге це совок,світ на сьогодні не одномовний.

Русский - язык Украины, такой же как украинский если не больше. Единственное, что есть у украинского - совпадение названий со страной, но этого не достаточно чтобы считать его единственным языком страны.

Считаете иначе - докажите.

А мир никогда одноязычным не был. Но это никак не влияет на конкретных людей. Повторюсь - знание иностранных языков не есть признак культуры. Это всего лишь знание языков. Кому какой язык нужен - тот язык и учат. Многим нужен английский, и люди ходят на курсы, нанимают репетиторов ит.п. чтобы его знать. Многим не нужен украинский, и кое-как сдав его в школе и институте, его благополучно забывают. А кто-то может быть шикарным специалистов в своей области, - и не находить времени на изучение языков. Это нормально. .

[biafra]

Моргати,кліпати

Щось ти якось часто блимаєш...

[CBH82]

А для швейцарцев - швейцарский...
п.с. Родной язык для любого человека - это тот, которым с ним мама разговаривала...(а не по названию государства)

швейцарского языка не существует))))))

[петлюра]

о чем говорит этот человек у меня смутные догадки есть ....

а причем тут знание языков к совку ? в совке вдалбливали украинский исправно(хотя вы видно прогуливали а сейчас пытаетесь наверстать)...И английский в принципе преподавали неплохо...другое дело что дети не могли понять зачем им эти иностранные языки...

Ты скажи что английский из училища знаеш,думаю не лучше чем украинский!

[ALKA]

Ты скажи что английский из училища знаеш,думаю не лучше чем украинский!

  Показать скрытый текст

офф

из училища ? Из училища я домой бежал после пар...патаму как голодный был....

ваше же знание языков просто поражает своими пнями через колоду...

ыыыы...петлюра на русский перешел !...глюк ?

[петлюра]

Русский - язык Украины, такой же как украинский если не больше. Единственное, что есть у украинского - совпадение названий со страной, но этого не достаточно чтобы считать его единственным языком страны.

Считаете иначе - докажите.

А мир никогда одноязычным не был. Но это никак не влияет на конкретных людей. Повторюсь - знание иностранных языков не есть признак культуры. Это всего лишь знание языков. Кому какой язык нужен - тот язык и учат. Многим нужен английский, и люди ходят на курсы, нанимают репетиторов ит.п. чтобы его знать. Многим не нужен украинский, и кое-как сдав его в школе и институте, его благополучно забывают. А кто-то может быть шикарным специалистов в своей области, - и не находить времени на изучение языков. Это нормально. .

Можно в Росії повноцінно жити без російської,у Болгарії без болгарської?

[петлюра]

  Показать скрытый текст

офф

из училища ? Из училища я домой бежал после пар...патаму как голодный был....

ваше же знание языков просто поражает своими пнями через колоду...

ыыыы...петлюра на русский перешел !...глюк ?

Перейди на українську-слабо!

[Kolya_B]

Можно в Росії повноцінно жити без російськоюу Болгарії без болгарської?

Не останавливайся! Продолжай! В Австралии без австралийского, в канаде без Канадского, в США без сшашного и т.д.
А то как то выборочно перечисляешь.