Тема: 
Ну да, иностранные языки только для теребления ЧСВ изучают.Сообщение от РА
А зачем, ЧСВ потеребить?
| ||
Ну да, иностранные языки только для теребления ЧСВ изучают.А зачем, ЧСВ потеребить?
Это снова вопрос вероятности )
Эсперантисты США
Еще
Так, для общего развития.
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Правильно ли я понимаю, что это единственная причина почему русскоязычному стоит учить украинский??? Тогда его воообще не стоит учить - гораздо разумнее выучить испанский. Очень легкий язык - а кроме "общей эрудиции" еще принесет реальную пользу - его действительно можно применить.
1) С чего Вы взяли, что украинцы понимают всех славян лучше, чем русские????? Примеры, факты плиииз.... Что-то не встречала подобных полиглотов....
2) не знаю насчет ЛЬвовян, но встречала немало жителей ЗУ, которые не могут чисто говорить по-русски. Нам это не мешало общаться, ибо каждый говорил на своем языке (иначе получалось смешно).
Насчет нормального проявления культуры - посмеялась. Вы это сами придумали, или кто подсказал??? Похоже, у Вас не слишком много опыта международного общения... Открою Вам маааленький секрет: при общении людей разных языковых культур выбирается язык, которые делает это общение максимально комфортным. Не исключен вариант, когда каждый говорит на своем языке, или оба переходят на третий (как правило, английский).Единственное существующее правило культуры: если присутствует третий, следует говорить на языке, который он также понимает, или переводить ему содержание беседы. Все, других правил нет.
Вы не завидуйте, а просто выучите украинский. Вы же столько пишете о том, что его все обязаны знать, и так обеспокоены его судьбой. Так начните с себя, подайте пример массам.По хорошему завидую вам и многим, кто настолько хорошо знает украинский язык, что способен критиковать переводы!
Мерзкое качество украинского дубляжа вызывает негативные эмоции у большинства зрителей, не зависимо от уровня знания мовы и профессии.
А я просто могу частично "облечь эмоции в слова" благодаря соответствующему образованию
Хммм... С языка на язык переводится не падеж, а смысл, и все предложение или фраза под этот самый смысл подгоняется. Если правила перевода падежей и существуют, то только для начальных групп изучения английского
А ну-ка назовите язык, в котором подобный список был бы короче)))
Супер. Давайте к изучению украинского добавим еще эсперанто. Правда, он еще менее нужен, чем укр.мова. Но ничего, детям же все равно абсолютно нечем заняться...... Пускай голову лишней информацией забивают, чем работать над предметами, которые в могут в жизни пригодиться.
Последний раз редактировалось Mawpa; 23.08.2010 в 23:49.
Вообще предлагаю сразу 3 государственных языка:
украинский, русский и английский!
А то Одесса - курортный город блин:
более 90% таксистов и более 70% персонала в кафе и ресторанов не могут ни заказ принять, ни расчитать - позор.
Чисто советское наследие, где каждый хто шпрехен зи дойч - уже шпийон
Fraus meretur fraudem
Ложь порождает ложь
вот уж действительно пустая трата времени.
если в мире где-то встретятся случайно два владеющим эсперанто, так на радостях напьются, наверное.
в какой стране его можно применить? я не про специализированные институты, газеты или кружки "умелые ручки", а так, чтобы на улице подойти, заговорить на нем, и тебя поняли.
Но тяжелее чем украинский язык!)))
П.С. Да здравствую мовные нацюцюрныкы и шпрыкалкы!
мой город - жемчужина у моря
Хотите получить еще одного низкосортного доморощенного псевдокритика?
нет.. не нужно.. я лучше вас послушаю. ну и не только вас, тут специалистов высочайшего класса предостаточно.
Ну, правильно, смысл, но тогда объяснить что такое падеж через смысл можно на любом языке, так как оно присутствует во всех.Хммм... С языка на язык переводится не падеж, а смысл, и все предложение или фраза под этот самый смысл подгоняется. Если правила перевода падежей и существуют, то только для начальных групп изучения английского
Нет, подождите, в программе школы есть иностранный язык, там список из нескольких языков, так в этот список просто нужно включить эсперанто. Т.е. никакой дополнительной нагрузки не будет, наоборот из-за простоты языка нагрузка будет меньше.Супер. Давайте к изучению украинского добавим еще эсперанто. Правда, он еще менее нужен, чем укр.мова. Но ничего, детям же все равно абсолютно нечем заняться...... Пускай голову лишней информацией забивают, чем работать над предметами, которые в могут в жизни пригодиться.
Это снова вопрос вероятности )
Пока не в какой, так как все люди вот так думают и нигде его не изучают, с чего-то нужно начинать.
Это снова вопрос вероятности )
посетите мировой курорт испаноязычные карибские острова...там на вас будут смотреть как на барана "почему этот лёко не понимает испанского ?" всякие попытки сказать что-нибудь на английском пресекаются длинной руладой в которой проскальзывают едва знакомые ступидо или марикон...Вообще предлагаю сразу 3 государственных языка:
украинский, русский и английский!
А то Одесса - курортный город блин:
более 90% таксистов и более 70% персонала в кафе и ресторанов не могут ни заказ принять, ни расчитать - позор.
Чисто советское наследие, где каждый хто шпрехен зи дойч - уже шпийон
Маwра, не хочу вас огорчать, но зная украинский действительно легче понимать хорватский, чешский, польский языки, чем те же языки зная русский.
знаете, всё-таки любовь к одному языку не должна мешать видеть достоинства другого.
русский далеко ушёл от старославянского, да и развивался с вливанием очень многих языков других народностей. поэтому он и в двое богаче других европейских языков. поэтому и больше отличается.
Все границы - придуманные. На самом деле мир бесконечен.
Только нафига государственный? Чем это поможет?Вообще предлагаю сразу 3 государственных языка:
украинский, русский и английский!
А то Одесса - курортный город блин:
более 90% таксистов и более 70% персонала в кафе и ресторанов не могут ни заказ принять, ни расчитать - позор.
Чисто советское наследие, где каждый хто шпрехен зи дойч - уже шпийон
Нужно чтобы в школах его изучали, так вроде и так изучают, самый распространённый иностранный язык обучения в школе именно английский.
Это снова вопрос вероятности )
хороший аргумент, для того, чтобы ввести повсеместное изучение никому ненужного и неизвестного языка - "с кего-то же надо начинать".
Все языковые проблемы в Украине уже решены (видимо), пора творчеством позаниматься, еще языков попридумывать...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
А почему бы не ввести, если у нас большинство настолько хорошо знает английский, что способно критиковать переводы.
Украинцы все чаще выбирают "мову" взамен русскому языку
20.08.2010 17:25
Все больше жителей Украины считают себя гражданами страны и разговаривают на украинском языке.
Об этом свидетельствуют результаты омнибусного исследования, проводимого Центром социальных и маркетинговых исследований "Социс" в 2009 году, которые, как заявил директор "Социса" Николай Чурилов, сопоставимы с результатами мониторинга.
"Считают себя гражданами Украины по сравнению с 40% в 2004 году сейчас 54% жителей страны. Количество тех, кто называет себя гражданами бывшего СССР, уменьшилось за это время с 12% до 6%", - сказал Чурилов в пятницу в Киеве на пресс-конференции, посвященной социальному срезу жизни украинцев.
Он также отметил положительную тенденцию относительно роста разговаривающих на украинском языке граждан. "Раньше, в 2004 году, преимущественно на украинском языке разговаривали 36%, сейчас это показатель составляет больше 40%", - сказал Чурилов.
Директор центра "Социс" также озвучил данные, характеризующие предпочтения украинцев касательно путей развития государства на международном уровне.
"Количество людей, которые считают, что надо развивать связи со странами СНГ, с 2004 года с 41% уменьшилось до 10%. За укрепление восточнославянского блока (Украина, Беларусь, Россия) выступает 34% респондентов, а в 2004 году таковых было 24%", - сказал Чурилов.
По его данным, целесообразность установления связей со странами Запада видят 14% опрошенных. Количество сторонников вступления Украины в Евросоюз уменьшилось с 56% в 2004 году до 42% на сегодняшний день, в НАТО – с 25% до 21%.
В каждой волне омнибусного исследования участвовали 1800 респондентов. Выборка репрезентативна по Украине в целом и по отдельным регионам.
Источник: Подробности
ht tp://vsyapravda.com/news/id30451
это, конечно, мощное достижение, что за почти 20 лет существования государства чуть больше половины его граждан признали себя таковыми.Считают себя гражданами Украины по сравнению с 40% в 2004 году сейчас 54% жителей страны.
Наверное какой-то омнибус неправильный отмониторил дяденька.
Ну был заказ к дате на хоть какую-то неотрицательную динамику, он и отрапортовал...
Остальные (надо предпологать) на русском..., а гос. (почему-то) язык, на которм разговаривают меньшее число граждан...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
така все -таки русскоязычных в стране больше ?.вопрос надеюсь закрыт для свидомых форумчан.
увеличение это за счет майданского синдрома....выпендриться перед самим собой,типа петлюры,я очень подозреваю что до 2004 он был обычным русскоговорящим,сейчас же набрал толченного стекла в рот и мучается,ну чтож отшельникам-мазохистам только уважуха...
посмотрим ,через пару лет пойдет откат в другую сторону... ставлю гривну.
Ваши права
Социальные закладки