Языковая проблема в Украине - II

[Randomplay]

Абсолютно никакого.
Но я подозреваю, что существуют люди, которым на украинском читать было бы проще и приятнее.. и более понятно..

Замечательно! Пусть они и переводят - для себя.

[biafra]

Вносит в массы свидомiсть.))

  Показать скрытый текст

Та не...

Далеко ему до прапагандистов вроде КВ или Парабеллума

[Natika]

Замечательно! Пусть они и переводят - для себя.

Да. Об этом-то и речь...

Кстати, если бы страна была моноязычна, то все бы перевели и слова бы никто кривого не сказал..
Может, меньше да лучше...И будет украиноязычная благодать..

[ALKA]

Як тільки перестануть тут з'являтись пости про "неполноценность, селюковсть и т.д. и т.п" моєї мови я зникну звідси

пардон,а кто тут распинался про "Нэхай" ?..буквально вчера....лиу,вы очень непоследовательны.

[Liubertas]

читай глубже,
(я понимаю, все посты сразу на непонятном тебе языке
трудно понять)
<миловались природою,та кіз гоняли,,, ЦЕ вы... >,
да песни пели,т.к.не было чем заняться,
перечисли, экономически выгодное для Украины предприятие в своей области.

Я не обидчивая,не переживай.

Я розумію російську.
Поясніть ось це "да песни пели,т.к.не было чем заняться" тобто ви вважаєте, що в нашому регіоні нічого не робили і не роблять і тільки співають і живуть виключно за рахунок вас...ви часом не антинацистка...а то про "от природи лентяев западенцев" у нас в основному від антинацистів почути можна
Що вас могло обарзити в моїх постах??

[Randomplay]

Кстати, если бы страна была моноязычна...

Тогда нас всех придётся расстрелять Если бы, да кабы..

[Сын полка]

Я розумію російську.
Поясніть ось це "да песни пели,т.к.не было чем заняться" тобто ви вважаєте, що в нашому регіоні нічого не робили і не роблять і тільки співають і живуть виключно за рахунок вас...ви часом не антинацистка...а то про "от природи лентяев западенцев" у нас в основному від антинацистів почути можна
Що вас могло обарзити в моїх постах??

значит ты считаешь что стоят на стороне антинацизма, быть против ксенофобии и ненависти плохо?о.О
я ж говорил, нацист

[Natika]

Тогда нас всех придётся расстрелять Если бы, да кабы..

Я не эту страну имела в виду.. Этой моноязычность не светит..

[Liubertas]

Да способна она, почему нет?
Вопрос же не в этом. Нам-то она на что?

Кому жизненно необходимо, тот разберётся в техдокументации на укрмове, в крайнем случае переводчика найдёт. Но нам какой смысл переводить на украинский, если уже есть на русском?

Щоб українська не була "неполноценной". Як виразився ваш товарищ щоб "піднятися" до вашого рівня

[Natika]

Щоб українська не була "неполноценной". Як виразився ваш товарищ щоб "піднятися" до вашого рівня

Вам надо переводить. Вам.
Нам не надо...

[Сірко]

язык как язык. ничем не лучше и не хуже других... ну разве что, количество слов еще маленькое, но это временно

А скільки їх, слів отих?

[Liubertas]

значит ты считаешь что стоят на стороне антинацизма, быть против ксенофобии и ненависти плохо?о.О
я ж говорил, нацист

Поясни яким чином писанина маячні про "лентяев западенцев которіе только песни поют і не фіга не делают" і які "враги и недобитие" це "быть против ксенофобии и ненависти"?

[Liubertas]

Вам надо переводить. Вам.
Нам не надо...

Ми живемо в іншій країні? Переклади якщо я не помиляюсь є..їх тільки потрібно ввести...даешь украинизацию!!!

[Сын полка]

Поясни яким чином писанина маячні про "лентяев западенцев которіе только песни поют і не фіга не делают" і які "враги и недобитие" це "быть против ксенофобии и ненависти"?

нет, это не ксенофобия, это не ненависть.
это неприязнь. неприязнь историческая. моего прадеда застралил в Берлине предатель з Тернопольщины.
во Львове у меня есть друзья - отличные ребята, и плевали они на то что я коммунист.
тем не менее, со своим опором достали.
весь офис изрисовали.

и вообще, вопросом на вопрос отвечают одесситы, так что это только нам можно)

[Randomplay]

Щоб українська не була "неполноценной". Як виразився ваш товарищ щоб "піднятися" до вашого рівня

Я не считаю украинский язык неполноценным. Более того, обвинения в "неполноценности" - это скорее эмоциональная реакция отдельных людей на попытки насильственной украинизации.

"Украинский язык" и "украинизация" - понятия совершенно разные и несущие разную смысловую нагрузку.

[{Natulya}]

Я розумію російську.
Поясніть ось це "да песни пели,т.к.не было чем заняться" тобто ви вважаєте, що в нашому регіоні нічого не робили і не роблять і тільки співають і живуть виключно за рахунок вас...ви часом не антинацистка...а то про "от природи лентяев западенцев" у нас в основному від антинацистів почути можна
Що вас могло обарзити в моїх постах??

я не образлива,(уже писала,ты плохо читаешь!)
если тебя задели мои посты,твои проблемы и они тебе не безраличны.
УДАЧ!!!

[frion]

Лию, ты ж из Луцка, а чего на одесском форуме делаешь?

Одесса для одесситов??

[Liubertas]

https://forumodua.com/showpost.php?p=13449346&postcount=3517

Это он случайно, с кем не бывает?

Ой знайшли помилку...радості то скільки..розбили мою репутацію в пух і прах

[Natika]

Ми живемо в іншій країні? Переклади якщо я не помиляюсь є..їх тільки потрібно ввести...даешь украинизацию!!!

Кому потрібно?
Вот кому потрібно тот пусть и вводит и пользуется.
Объясните, на кой хрен (растение такое) для русскоязычного человека перевод с русского на украинский?

[Olivi@]

Щоб українська не була "неполноценной". Як виразився ваш товарищ щоб "піднятися" до вашого рівня

Значит ты признаешь неполноценность мовы, а это тогда к чему?

Як тільки перестануть тут з'являтись пости про "неполноценность... (с)