Языковая проблема... Проблема ли?

[YOKO]

dam

Йоко, подслушивать не хорошо

Ні, це як діти частенько роблять - підмяняти поняття недобре.

Іншими словами розібралися.
Хлопчика як небезпечного для оточуючих його дітей - ізолювати від суспільства, мамі зробить ще один жорсткий "втик",
що дозволила пентагону підіслати в ісконно руську дитячу пісочницю розсадника суржика, бдящему папочкє - видати орден ім. Каурова, а краще два.
Серед дівчинки - провести профілактичко-пояснювальну роботу "о вреде нерусского языка для неокрепших умов" .

[Sasha!]

Нічого собі!
То виявляється, коли дитина від свого ровесника почула в пісочниці українське слово, то це вже "насильственно внедряющейся язык"?!

А главный герой девочка или ее папа?
Я говорил о реакции папы - ибо таких "пап" не один и не два.. И подобная реакция таких отцов появляется в следствии "поширення ураїнської мови" в русскоязычных регионах. К слову, а отношение к этому рассказчиков можно узнать? Вы же там долго были

[Че Бурашка]

dam

Іншими словами розібралися.
Хлопчика як небезпечного для оточуючих його дітей - ізолювати від суспільства, мамі зробить ще один жорсткий "втик",
що дозволила пентагону підіслати в ісконно руську дитячу пісочницю розсадника суржика, бдящему папочкє - видати орден ім. Каурова, а краще два.
Серед дівчинки - провести профілактичко-пояснювальну роботу "о вреде нерусского языка для неокрепших умов" .

Йоко, как ты говоришь: подменять понятия - плохо.
а вообще я не совсем понимаю, какой такой сакральный смысл несет в себе этот подслушанный эпизод?
я вот хлеб покупал, так продавщица подружке рассказывала, как папа одного мальчика за то, что тот купил ему не "пыво", а "пиво", высек розгами, приговаривая: нэ купляй, мов, сынку, "москальскэ" пыво, нэ купляй!!".
Вот это - сюжет!!

[YOKO]

а вообще я не совсем понимаю, какой такой сакральный смысл несет в себе этот подслушанный эпизод?

Ну топай тоді далі, ніхто не затримує.
Я його не тобі розповідав.

А главный герой девочка или ее папа?
Я говорил о реакции папы - ибо таких "пап" не один и не два.. И подобная реакция таких отцов появляется в следствии "поширення ураїнської мови" в русскоязычных регионах. К слову, а отношение к этому рассказчиков можно узнать? Вы же там долго были

Які ще головні герої?!
Мова йде про факт який мав місце, а те хто там говорний, а хто другорядний взагалі не має значення.

Розповідач - це мама дівчинки, якщо ви не зрозуміли.
Відношення нейтральне, та й розповідала вона жінці, яка знайома з їх родиною.

Принаймні, такий висновок можна було зробити з фрази "ты же знаеш, какой он у меня радетель за русский язык" з якою власне і почалося оповідання.

[Че Бурашка]

Ну топай тоді далі, ніхто не затримує.
Я його не тобі розповідав.

зачем сразу хамить? я тебя чем-то разозлил или это привычный для тебя тон общения?

[Sasha!]

Мова йде про факт який мав місце, а те хто там говорний, а хто другорядний взагалі не має значення.

ОК, YOKO, что делать? Выход есть?
Пока будет украинизация будут два мнения: довольные и недовольные. И не тех не других не станет больше или меньше. И этот случай лишний раз доказывает факт обострения, а не еднання

[YOKO]

Че Бурашка
Прочитай з нормальною інтонацією і зрозумієш що нічого такого там нема.
А то як в анекдоті вийде, де по хамські було написано, що "Пива нет".

[YOKO]

ОК, YOKO, что делать? Выход есть?
Пока будет украинизация будут два мнения: довольные и недовольные. И не тех не других не станет больше или меньше. И этот случай лишний раз доказывает факт обострения, а не еднання

Ви взагалі читаєте, що самі пишете?
Тобто по вашому, маленький хлопчик, який ще навіть в школ уне ходить проводив українізацію серед своїх ровесників?

А цей випадок показує лише окремих ідіотів і не більше того.

[Sasha!]

Ви взагалі читаєте, що самі пишете?
Тобто по вашому, маленький хлопчик, який ще навіть в школ уне ходить проводив українізацію серед своїх ровесників?

А Вы с другой интонацией прочитайте - и все поймете

YOKO, Вам принципиально интересно говорить только про мальчика, который говорит "мыска"? В Вашем же рассказе отрицательный герой - отец девочки. Из-за которого

От потім з таких і виростають... не будемо пальцями показувати...

[Че Бурашка]

Че Бурашка
Прочитай з нормальною інтонацією і зрозумієш що нічого такого там нема.
А то як в анекдоті вийде, де по хамські було написано, що "Пива нет".

откуда ты знаешь, с какой интонацией я читаю твои посты?
и откуда я знаю, с какой мне их надо читать?
возможно, в твоем лексиконе фраза "топай дальше" в числе вежливых оборотов, но я так не думаю.

[YOKO]

Я б задоволенням з вами продовжив би дискуссію, але не бачу в цьому сенсу, гадаю саме через те, що його і справді просто немає.

[Iрися]

Заріклася тут відповідати, але... Не стрималася.
Млинець, коли вже нарешті ЗАХИСНИКИ російської нарешті перестануть "говорить по русски", а почнуть "говорить на русском языке".
Проблема не в мовах, а втому, що люди їх не знають. Куди там українську вивчити. Свою рідну російську не знають.

[Castform]

Заріклася тут відповідати, але... Не стрималася.
Млинець, коли вже нарешті ЗАХИСНИКИ російської нарешті перестануть "говорить по русски", а почнуть "говорить на русском языке".
Проблема не в мовах, а втому, що люди їх не знають. Куди там українську вивчити. Свою рідну російську не знають.

Следствие получения начального образования на неродном языке. И это еще цветочки. Лучшее- впереди.

[Sasha!]

Млинець, коли вже нарешті ЗАХИСНИКИ російської нарешті перестануть "говорить по русски", а почнуть "говорить на русском языке".

Разъясните, пожалуйста, подробней.

Кстати, все украиноязычные матерятся на русском Ибо перевести сложно.
А Млинець улыбнул

[Че Бурашка]

Заріклася тут відповідати, але... Не стрималася.
Млинець, коли вже нарешті ЗАХИСНИКИ російської нарешті перестануть "говорить по русски", а почнуть "говорить на русском языке".
Проблема не в мовах, а втому, що люди їх не знають. Куди там українську вивчити. Свою рідну російську не знають.

а что неправильного в фразе "говорить по-русски"? отсутствие дефиса?

[Iрися]

а что неправильного в фразе "говорить по-русски"? отсутствие дефиса?

Ви жартуєте?! Про дефіс забуває кожен третій. В найкращому випадку.
А фраза загалом є стилістично неправильною.

[Sasha!]

Ви жартуєте?! Про дефіс забуває кожен третій. В найкращому випадку.
А фраза загалом є стилістично неправильною.

И Вы про дефис забыли. Ирися, объясните плиз, малограмотному, почему фраза "Я говорю по-русски" стилистично неправельная?

[Че Бурашка]

Ви жартуєте?! Про дефіс забуває кожен третій. В найкращому випадку.
А фраза загалом є стилістично неправильною.

ну, мы не на занятиях по филологии. тем более, что такой оборот сплошь и рядом встречается в художественной литературе, я уж не говорю о кино или разговорной речи.
почему бы не пользоваться им на форуме?

[sima-vpn]

А главный герой девочка или ее папа?
Я говорил о реакции папы - ибо таких "пап" не один и не два.. И подобная реакция таких отцов появляется в следствии "поширення ураїнської мови" в русскоязычных регионах. К слову, а отношение к этому рассказчиков можно узнать? Вы же там долго были

А як би відреагував той батько, якби дитина розмовляла англійською мовою та при цьому неправильно вимовляла деякі слова. Чомусь ніхто не помічає тотального переходу на навчання англійській мові дітей з першого класу і це нікого не дратує.

[Че Бурашка]

А як би відреагував той батько, якби дитина розмовляла англійською мовою та при цьому неправильно вимовляла деякі слова. Чомусь ніхто не помічає тотального переходу на навчання англійській мові дітей з першого класу і це нікого не дратує.

я так думаю, надо найти и убить этого негодного родителя. иначе этот возмутительный инцидент останется безнаказанным!!
а если серьезно, сколько можно это пережевывать? вы всерьез считаете, что этот случай типичный и хоть как-то значимый? одна бабка сказала (с)