Тема: 
Сообщение от Liubertas
Чому цей пост ти написав російською... мегонекльтурний?Показать скрытый текст
Нет украинского на клавиатуре
| ||
Чому цей пост ти написав російською... мегонекльтурний?Нет украинского на клавиатуре
Весна забыла, что есть осень
14/88
Вообще говоря культурно было бы так - если знаете язык, то на обращение на украинском - отвечать по-украински, а на обращение по-русски - отвечать на русском.
Я вот украинский не знаю, поэтому без зазрения совести отвечаю на русском.
p.s. Переводчиком никогда не пользуюсь - для украинского он не нужен.
Букф много , а мысли ноль
Не надо изобретать велосипед -- книжку хоть какую-то прочтите --- что такое речь и как она формируется
А в обычном случае родной язык формируется как язык семьи . Кстати человек может вырости с двумя родными языками если родители зададутся такой целью. Видел 4-х летнего питерского мальчика , который с отцом говорил на английском и тут же мне отвечал по-русски , семья русская из Ленинграда тогда , который сейчас уже С. Петербург
Не совсем так , то что народ у нас ленивый это одно. А в случае с развалом Союза совсем другое. Народ вообще ничего не знал и не понимал . Вон вчера праздновали депутаты декларацию незалежности -- ну да это их праздник. Потрындели, получили по 5 штук зелени на отпуск -- такое им при СССР не снилось даже !
А когда подписывали то тишком и народу ничего не сказали .
Потом Кравчук спецом придумал слово СНГ вместо СССР и усё. Тогда же не было интернета и т.п. Мы аполитичные были. Вот и не поняли толком люди в чем дело. Закрытость информационного пространства сыграла злую шутку с СССР -- обернулась против государства. Ну и т.д. и т.п.
Экие вы самодостаточные..
К нам, собственно, и не надо нести нести русский язык и культуру искусственно..
Они у нас уже родные.
И не так уж много той культуры у вас останется без нас...
Прогрессоры, блин...
/* мерзко хихикает */
Вопрос "почему затихает дискуссия?", а не "кто более уважителен к оппоненту?"
Дело в менталитете и исторической памяти.
Русский человек не может вести спор с украинцем отвечающем на мове, потому что исподволь он начинает получать удовольствие от напевности языка.
Не случайно украинский батальон немцы назвали Нахтигаль.
Язык украинцев, это они сами так считают, является самым древним языком современного мира.
Как язык птиц, как звуки издаваемые животными.
Его можно только слушать, получать удовольствие или пробуждаться как от крика петуха, а понимать не обязательно.
так и вижу картину: собираются вечерами немцы вокруг нахтигальцев, просят поговорить тех между собой и сидят, слушают, закативши глаза. наслаждаются напевностью украинского языка.Не случайно украинский батальон немцы назвали Нахтигаль.
ты сейчас про каких украинцев? про сумасшедшего г-на Бебика сотоварищи и тех, что живут в твоей голове?Язык украинцев, это они сами так считают, является самым древним языком современного мира.
сдается мне, кто-то вчера неаккуратно отметил конец рабочей недели.Его можно только слушать, получать удовольствие или пробуждаться как от крика петуха, а понимать не обязательно.
А другие по статусу русского языка ничего даже не обещали.
Нормального лидера здесь быть не может - по причине никчёмности
гос.образования "Украина".
Ну..если это желание высказывают русскоязычные украинцы русского происхождения,как-то понять можно,и даже объяснить... Но какое дело росиян до этого,одновременно "объясняющих" нам,что в государстве Россия нет украинских школ "наличием отсутсвия" желающих учиться на украинском языке.
Так получилось,что я вбросил тему и был оторван от компа...
В итоге получилось,что на Украине разговаривать двум собеседникам одновременно на украинском и русском ( каждому на своём) совсем не зазорно,нормально и не оскорбляет никого.А требование " разговаривай со мное на понятном мне русском языке" как раз и есть аморально.
Для россиян же- находишься на территории Украины или её информационном пространстве так же аморально требование- "я не понимаю украинский язык- обращайся ко мне ,отвечай мне на русском языке". Для этого есть разъяснение- " В чужой монастырь со своим уставом не ходи!".
Могут,по бизнесу,раз такой непонятливый, и перейти на русский язык,но это не есть обязательным условием.
Совершенно зеркальная картина для украиноязычного украинца по приезде на территорию России- буть добр обращаться к россиянам на понятном им русском языке.
На многих росийских форумах шовинистически прямолинейно банят за украинский текст,но с формальной точки зрения,они правы.
Рассказки о напевности выдуманы украинцами.
Случайно. Да и пели недолго...
Сам придумал? толстый тролль изыди...
Это он себе лазейку оставляет. Поскольку сам ни за что не хочет переходить на соловьиную..
/* мерзко хихикает */
Снова демагогия.
Да не о чем таким образом разговарить.
А вопросы-ответы типа "как пройти" - не считаются.
Та нормально можно поговорить.. Было бы о чем..
Мне, правда, не случилось...Обычно все мои собеседники вполне прилично говорят на русском..
/* мерзко хихикает */
1) Вопросы касающиеся нарушения прав человека - международны. Они не имеют границ. Поэтому каким языком вынуждены в некоторых случаях пользоваться люди с которыми я жил в одной стране СССР мне не безразличен. И я, например, (хоть Вы не мне лично писали) имею полное право высказаться по этому поводу.
2) Никто не требует разговаривать по-русски, поймите правильтно - незнание языка приезжими или участниками форума из России - это данность. С этой данностью либо надо считаться либо Вас проигнорируют, как глухонемого. Тут третьего просто быть не может, при всём к Вам уважении.
3) Когда человек принципиально создает неудобства, хоть в чем - не уступает допустим проезд...
Со мной был тут на днях забавный случай - в очереди на техосмотр, я въехал в узкое место, а потом попросили сдать назад (что значительно труднее), так вот я медленно, с трудом, но выехал, а водитель мешавшей мне машины с удовольствием наблюдал, хотя ему ничего не стоило немного подать вперед (было место). Но он не подавал - ждал когда я попрошу. Ему видимо приятно, когда его просят - такие люди бывают в природе.
С языком абсолютно та же история.
Я не считаю это хамством или проявлением низкой культуры (я уже насчет языка). Тут глубже - это одно из проявлений национальной нетерпимости на самом деле.
Наивная, детсадовская, на бытовом уровне "борьба" за самостоятельность. А то и еще хуже - желание унизить человека другой национальности, под влиянием некоторых СМИ (вроде "Пятого канала").
Георгий, все упирается в знание украинского языка..)
Россияне украинского языка не знают ни на своей территории, ни на территории Украины..
Граждане Украины в основном все двуязычны и знают оба языка)
С точки зрения логики можете ответить на вопрос?
На каком языке из двух, русском или украинском, должен отвечать гражданин Украины, если ему задают вопрос на русском?
Причем не важно, кто задает - русский, англичанин, француз, грузин, китаец...)))
Но это ИХ проблемы!!!!=Фэй;13296113]Георгий, все упирается в знание украинского языка..)
Россияне украинского языка не знают ни на своей территории, ни на территории Украины..
У НАС нет этой проблемы!Граждане Украины в основном все двуязычны и знают оба языка)
На государственном.Если у себя дома и на русском,если в России. У НАС- убедившись в полной беспомощности в украинском языке,перейти на руский язык или, убедившись в шовинистическом требовании,вернуться на украинский язык.С точки зрения логики можете ответить на вопрос?
На каком языке из двух, русском или украинском, должен отвечать гражданин Украины, если ему задают вопрос на русском?
Важно другое- приезжий ДОЛЖЕН хотя бы пытаться объясниться на языке "аборигенов",в любой стране гостевания.Причем не важно, кто задает - русский, англичанин, француз, грузин, китаец...)))
Георгиу, ты не в танковых войсках служил? жевано-пережевано.
в стопиццотый раз тебе повторяю: а если человек НЕ ЗНАЕТ украинского языка - что аморального в том, что он ПОПРОСИТ общаться с ним на русском?
если с тобой попытается заговорить иностранец (англичанин, американец, немец), ты же не посчитаешь аморальной его просьбу отвечать ему на английском?
на постсоветском пространстве русский язык все еще остается языком международного общения. его знают и понимают абсолютное большинство жителей этого пространства.Совершенно зеркальная картина для украиноязычного украинца по приезде на территорию России- буть добр обращаться к россиянам на понятном им русском языке.
На многих росийских форумах шовинистически прямолинейно банят за украинский текст,но с формальной точки зрения,они правы.
если на украинский форум (даже на наш) придет гражданин и будет упорно постить на киргизском - его рано или поздно, как ты выражаешься "шовинистически прямолинейно забанят".
потому что какому форуму нужны посетители, которые принципиально общаются на языке, которого другие не понимают.
Последний раз редактировалось Че Бурашка; 17.07.2010 в 11:03.
А ПОЧЕМУ проблема назнания украинского языка задающим вопрос дорлжна быть проблемой украинца???
Не должна.
Гость- покажи хотя бы попытку объясниться на украинском языке... и увидев и убедившись в нормальном отношении к украинскому языку.. можно перейти на русский язык.
Если меня на Крещатике в грубой манере предупредят,чтобы я отвечал на "панятнам русскам езыке",то я напрягусь и прейду на украинский!
Последний раз редактировалось Георгиу; 17.07.2010 в 11:11.
Георгий, вы не ответили на вопрос)))
Следуя логике, гражданин Украины на каком языке отвечает иностранцу, который задает ему вопрос по-русски, на русском или на украинском? При условии, что гражданин Украины владеет обоими языками?
Ваши права
Социальные закладки