Языковая проблема в Украине - II

[Lexxa]

Смотря где... Но применяют их всюду. И в этом и есть беда.

Ну дык. Успешность экстраполяции от правильно подобранной модели зависит. Если на это мозгу не хватает, чем виноват метод?

[sakos]

то зачем мне напрягаться ... ?
Ведь результат все равно одинаков..

Сказал бы я ....

[Фэй]

Нет, не имел. Продолжаете додумывать.

Продолжаю)
У меня остался один единственный вариант - Украина закупает одну единственную копию с украинским дубляжем и таскает ее по всей стране, показывая в кинотеатрах от Львова до Харькова... Так?)))

Или все-таки, как в России, закупается n-количество копий и показывается по всей Украине одновременно?)))
Если так, то вполне можно закупать часть копий с русским дубляжем для русскоязычных регионов))

[Lexxa]

Продолжаю)
У меня остался один единственный вариант

И он тоже неправильный. Рекомендую все-таки почитать мои посты. Вдруг поможет.

[Pablo Escobar]

Продолжаю)
У меня остался один единственный вариант - Украина закупает одну единственную копию с украинским дубляжем и таскает ее по всей стране, показывая в кинотеатрах от Львова до Харькова... Так?)))

Или все-таки, как в России, закупается n-количество копий и показывается по всей Украине одновременно?)))
Если так, то вполне можно закупать часть копий с русским дубляжем для русскоязычных регионов))

К прокату допускаются только копии, дублированные в Украине, кроме того, в прокат можно пускать ленту только в том случае, если есть копия, дублированная на украинский язык. В Украине ленты дублируются за счет производителя. Зачем производителю платить дважды?

[sakos]

П
Или все-таки, как в России, закупается n-количество копий и показывается по всей Украине одновременно?

А зачем ? В Украине куча безработных и вполне хороших артистов , которые могли бы озвучить русским дубляжом за очень небольшие деньги !
Намного дешевле чем в России --- вот и решение проблемы : работа украинским артистам и им денежка и чисто украинский дубляж на русском языке

[Лабик]

Йди, йди - розучуй акорди до балалайки...

[06.07.2010 06:48]
В первом полугодии этого года украинские кинотеатры посетило более 9 млн. зрителей, что на 28% больше, чем за этот же период прошлого года. Об этом свидетельствуют предоставленные УНИАН данные международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (Брюссель, Бельгия).

Токо забыли добавить подьм пошел при появлениии 3Д технологии)))) шас ажиотаж упадет и народ опять перестанет ходить, да и еше там не указали что при обязательном украинском в кинотеатрах посещаемость упала на 57%))) так что эти 28))))

[Pablo Escobar]

А зачем ? В Украине куча безработных и вполне хороших артистов , которые могли бы озвучить русским дубляжом за очень небольшие деньги !
Намного дешевле чем в России --- вот и решение проблемы : работа украинским артистам и им денежка и чисто украинский дубляж на русском языке

И где они? Почему не действуют? Почему не переводят "за очень небольшие деньги"? Вы так хорошо осведомлены о чаяниях и мечтах "безработных и вполне хороших" украинских артистов? И еще один вопрос - деньги, пусть и небольшие, но кто им их даст?

[sakos]

Йди, йди - розучуй акорди до балалайки...

Об этом свидетельствуют предоставленные УНИАН

УНИАН уже давно превратилось в желтую прессу
Это просто позорище украинской журналистики !

[Pablo Escobar]

Токо забыли добавить подьм пошел при появлениии 3Д технологии)))) шас ажиотаж упадет и народ опять перестанет ходить, да и еше там не указали что при обязательном украинском в кинотеатрах посещаемость упала на 57%))) так что эти 28))))

Где?

[Лабик]

Значица дубляжем фильмов на большой экран занимается одна фирма, хозяин которой житель Швейцарии, сам поляк, хороший приятель Юсчкнка))))))он и лобировал этот законопроэкт. и еще он этот поляк дисками занимается, и ему выгодно чтоб появлялось много контрафакта с русским переводом. Вообщем никакой идиологии, банальное бабло)))))

[Лабик]

Где?

покрайней мере в сети кинотеатров Родина и Москва 2005-2006 народ в таких минусах был))

[Pablo Escobar]

Значица дубляжем фильмов на большой экран занимается одна фирма, хозяин которой житель Швейцарии, сам поляк, хороший приятель Юсчкнка))))))он и лобировал этот законопроэкт. и еще он этот поляк дисками занимается, и ему выгодно чтоб появлялось много контрафакта с русским переводом. Вообщем никакой идиологии, банальное бабло)))))

Конгениально
Только вот почему этому "приятелю Ющенко" не перекрыли кислород при нынешней власти? Видать, не только у Ющенко он в приятелях ходит.

[Pablo Escobar]

покрайней мере в сети кинотеатров Родина и Москва 2005-2006 народ в таких минусах был))

Бгггг. А в каком году ввели обязательный украинский дубляж, ты вообще в курсе? )))

[Lexxa]

Вообщем никакой идиологии, банальное бабло)))))

Бабло, но не думаю, что он бы договорился о таком с не-нациками.

[Natika]

Бабло, но не думаю, что он бы договорился о таком с не-нациками.

А что Вас смущает?

Или Вы думаете, что он дублирует на украинский из-за принципов?

[Lexxa]

Конгениально
Только вот почему этому "приятелю Ющенко" не перекрыли кислород при нынешней власти? Видать, не только у Ющенко он в приятелях ходит.

Потому что откаты уже текут. Кто ж их перекроет?

[Lexxa]

А что Вас смущает?

Смущенный пост имеет обычно такой смайл:

Просто совпали средства для различных целей.

[Лабик]

Конгениально
Только вот почему этому "приятелю Ющенко" не перекрыли кислород при нынешней власти? Видать, не только у Ющенко он в приятелях ходит.

Не ну вы можете здесь хиханьки хохлтать, просто у меня приятель один из соучередителей, т.е один из директоров сети кинотеатра Родина и Москва))) и пишу с его слов, причем он давал обширное интервью ... непомню какому каналу, и это не скрывал.

[Pablo Escobar]

Бабло, но не думаю, что он бы договорился о таком с не-нациками.

Потому что откаты уже текут. Кто ж их перекроет?

Выходит, нацики тут кагбэ вообще в сторонке курят )