Тема: 
не просто законы. а удовлетворяющие условиюСообщение от Георгиу
украинские законы, принятые за последние пять лет и аутентично переведенные, что подтверждается их размещением на сайте Верховной Рады.
да
| ||
не просто законы. а удовлетворяющие условию
украинские законы, принятые за последние пять лет и аутентично переведенные, что подтверждается их размещением на сайте Верховной Рады.
да
Про то, шо за годы незалежности практически сошли на нет выработанные десятилетиями редакторская и корректорская школы...
я не поняла, что вы пытаетесь сказать. может, повторите?
каким образом из факта наличия отсутствия в русскоязычной версии сайта ВРУ законодательной базы на рус. яз. следует необходимость защиты укр. яз?
Последний раз редактировалось greenok; 10.07.2010 в 19:50.
Он бьёт в колокола.
Слава українським українцям української України!
Разумно писать на том языке, который знаешь лучше, так же как разумно развивать один язык, не нанося ущерб при этом этом другому.
А так... это всё наивно и себе во вред получается.
Пополнение русского языка шло на протяжении всей его истории, начиная с Древней Руси - это процесс медленный и основательный..
Научные термины в русском языке появлялись одновременно с европейскими языками, по мере развития мировой науки..
То же самое в искусстве и литературе..
А в украинском языке сейчас происходит что-то типа пересортицы, когда привычные термины заменяются новыми, придуманными..
Бог с ним, если не было нужного слова и его придумали и вставили в язык.. Но зачем выкорчевывать старые?
Неужели вы думаете, что украинский язык от этого выиграет? Да и не приживается обычно замена, поскольку это не по законам языка..
Карл Маркс находился в переписке с русскими народниками. Он обосновывал для некапиталистических социумов, в нашем случае для России, возможность общинного социализма минуя стадию капитализма.
В обсуждении с зятем – Полем Лафаргом, программ политических партий России он выдал сакраментальное:
" Если это марксизм, то я не марксист".
А я міркую, що про знання мови (її незнання)...Про то, шо за годы незалежности практически сошли на нет выработанные десятилетиями редакторская и корректорская школы...
Вы бы читали не толко Капитал, а и воспоминая его современников.Сколько подробностей...
В наше время так глубоко не копали. Зато точно знали когда была революция, а когда умер Маркс.
Вы бы лучше один раз прочли "Капитал".
Ну так он (чиновник) знает лучше русский, а попал во власть и писать нужно на украинском!!! Как быть???
ввести русский государственный?)
корректировать конституцию.
Надо быть честным. Вот Ваш премьер-министр говорил по русски - я сам слышал, и ничего. Потом правда, он вместо того, чтоб заниматься государственными делами решил заняться учебой. Никому не нужной, кроме закона.
Кстати, вот еще один пример для чего нужно двуязычие. И очень наглядный.
Спасибо, я в курсе.
Речь шла о большевиках и о том, что они настроили.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Это Вы правильно пишите. Но вот читать современников не вникнув в суть основного труда - это что-то не то...
А де ж Ви були, коли в українській мові (після постанови 1959 року) викорінювали українські слова для зближення правопису з російською? Хоча питання абстрактне, думаю, що Вас тоді ще не було й на світі... Зараз в мові та ж ситуація, що із назвами вулиць - відновлюється історична справедливість... Я б видалив тільки ті "русизми", яким в мові є аналоги суто українські за походженням, бо "русизми" слугують підгрунтям для "суржика"...
Не можно, а нужно, только при этом подробно объяснить всем редискам с западных направлений, что их ждет аналогичная участь за то, что они творили совсем недавно, держась за ручку с любителем галстуков.
Вот именно на сей предмет и существуют корректоры... никто, нигде и никогда не требовал от журналистов абсолютной грамотности...
Тогда проще возвратиться к административному делению на 1916 год...
Можно примеры?
Хотя бы несколько.
Желательно из словаря Гринченко.
Что из него нужно удалить и заменить?
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Ваши права
Социальные закладки