| ||
Я этого не говорила..Сообщение от frion
Во-первых, я спросила.. там стоял знак вопроса..
Во-вторых, предъявить претензии к судье по этому поводу было бы невозможно.. Судья захотела вести заседание на государственном языке.. какая же тут коррупция..
Кстати, нет закона, что в случае судебного заседательства суд предоставляет переводчика.. Эта норма умерла вместе с Советским Союзом..
Истец или ответчик может сам пригласить переводчика, если ему он нужен..
/* мерзко хихикает */
Зачем платить налог там, где он не предусмотрен законом? Это по меньшей мере, странно..)
Мне сейчас сложно привести пример.. по-моему налоговое законодательство у нас достаточно всеобъемлюще..
[QUOTE=*КЕКС_ЛЕДИ*;13127774]
Но ты-то уж точно знаешь,что такое суржик...
[QUOTE]
не думаю...если Георгиу на украинском шпрехает через пень колоду....
А чо мне тебя ставить в угол?Ты сам туда встал...без моей помощи...
И стоишь обиженный...
Обличил,заклеймил,пригвоздил..
Мдя...ты эт Плачинде расскажи,ну..что его труды являются постулатом ненависти к украинскому языку и издевательство в его сторону...
Согласие украинцев?Ну-да,ну да...ща,барыню с выходом спляшу и гривну перечислю,шоб заслужить
Последний раз редактировалось *КЕКС_ЛЕДИ*; 09.07.2010 в 17:35.
сорри, я не увидела вашего ответа на вопрос, каким образом мы, русскоязычные, можем участвовать в обсуждении проекта налогового кодекса, если он существует только в укр. варианте?
и как вообще соблюдать законы, если за последние лет 5-7 ни один из них не имеет официального перевода на рус.яз.?
Последний раз редактировалось greenok; 09.07.2010 в 11:34.
Natika, я сам ничего не придумывал - пользовался исключительно предоставленой вами информацией.
Вы сами сказали:
Что значит перестал нравится? Я предположил, что тут и коррупция замешана. Dema со мной согласен. Вы, судя по смайлу, тоже были согласны...
По поводу закона и положения о переводчиках... Я не юрист. И всех соответствующих положений не знаю. Нарушался как минимум закон "О языках в Украинской ССР".
Ведение заседания на украинском языке в месте компактного проживания русскоязычных, когда одна или обе стороны судебного заседания русскоязычные, вполне можно квалифицировать как "языковая дискриминация"Любые привилегии или ограничения прав лица по языковому признаку, языковая дискриминация недопустимы.
Публичное унижение или неуважение, намеренное искажение украинского или других языков в официальных документах и текстах, создание препятствий и ограничений в пользовании ими, пропаганда вражды на языковой почве влекут за собой ответственность, установленную законом.
И вашему знакомому никто не запрещал говорить на русском языке.
... ему просто запретили получать на нем информацию, и т.о. адекватно ее воспринимать
Вы о физической возможности? Обращайтесь в налоговую администрацию. Вам там всё обязаны разъяснить. Хотя это, конечно, не самый лучший выход.
И опять же: думаю, что у вас вопросов и проблем, связанных с содержанием налоговых кодексов возникает намного больше, чем с языком, которым они написаны. Не так ли?
По этому поводу написано там же, откуда вы вырвали мою цитату.
Показать скрытый текст
спасибо.
видимо, вы не имеете дела с налдоговиками.
как у меня вообще могут быть вопросы по содержанию, если я его не могу понять по причине наличия отсутствия варианта на русском? (чисто гипотетически)И опять же: думаю, что у вас вопросов и проблем, связанных с содержанием налоговых кодексов возникает намного больше, чем с языком, которым они написаны. Не так ли?
А вы знаете, что некоторые лингвисты считают суржик полноценным украинским языком? И именно этот язык начали переделывать, нашпиговывая его полонизмами и отдаляя от русского, и именно из него вышел современный литературный язык..
Но из народа вышибить его родной язык не так-то просто..)))
т.е. вы наконец-то увидели дискриминацию.
поздравляю.
=*КЕКС_ЛЕДИ*;13127774]
Исходя из постулата твоей ненависти к украинскому языку и здевательств в его сторону...ломаный грош твоим стенаниям по ущемлённому рускому языку! тебе на РАВНОПРАВИЯ двух языков необходимо.а УНИЧТОЖЕНИЕ украинского языка вместе с понятием "украинец". Вот оно и вылезло,твоё "шильце"! И можешь впредь не юлить и не оправдываться " я не то имела в виду"...Исходя из этого постулата...
древнеукраинский язык – мать всех индоевропейских языков…
я бы не была так категорична...
Именно благодаря таким,как ты,ненавидящим украинский язык,а значит и его носителей,русскому языку и не бывать по согласию украинцев государственным. Просто опасно.
Это же надо. Постулат ненависти... Галлюциноз на почве идеологического переутомления....
Слава українським українцям української України!
те кого ущемляют это ущемленные.
Копнем глубже ,Обиженный -весь украинский менталитет... на москаля...по крайней мере та часть менталитета которую исповедуют свидомыты...отсюда и агрессия "мова вмрэ"...."300 рокив гнобылы"...и т.д. и т.п.
сейчас же вопрос в элементарном комфорте проловины украинцев которые общаются с дер. мовой только через телевизор.
Фигассе....судебное заседание-только на дЭржавний...
И,вроде,услуги переводчика за свой счет...Согласно части первой статьи 7 Гражданского процессуального кодекса Украины (который вступил в силу с первого сентября 2005 года) гражданское судопроизводство осуществляется на государственном языке.
В соответствии со статьей 10 Конституции Украины и Закона Украины «О языках в Украинской ССР» государственным языком Украины является украинский язык.
Часть вторая статьи 7 Гражданского процессуального кодекса Украины предусматривает возможность лицам, участвующим в деле и не владеющим или недостаточно владеющим государственным языком делать заявления, давать объяснения, выступать в суде и заявлять ходатайства на родном языке или языке, которым они владеют, пользуясь при этом услугами переводчик
При этом,в тоталитарном СССР право на ведение судебного заседания на родном языке гарантировалось Конституцией...
Статья 159. Судопроизводство ведется на языке союзной или
автономной республики, автономной области, автономного округа или
на языке большинства населения данной местности. Участвующим в
деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется
судопроизводство, обеспечивается право полного ознакомления с
материалами дела, участие в судебных действиях через переводчика
и право выступать в суде на родном языке.Ты опять подменяешь понятия...
Я не обижена.Я-возмущена..
Значит для того, чтобы поступить на государственную службу русскоязычный ОБЯЗАН знать мову, знание русского языка для укромовного НЕОБЯЗАТЕЛЬНО...Разве в самом этом факте нет ущемления рускоязычного работника?
1Безусловно, СЕЙЧАС я ставлю решение языковой проблемы в пользу соблюдения прав русскоязычного населения.. Путем изменения Конституции..
2.В течение последних пяти лет ваше поколение РОСЛО.. Начиная с 93-года.. А сейчас-через пять лет-оно ВЫРОСЛО..)
Объясняю.. Националист-человек, который утверждает лишение прав другой национальности в пользу собственной... Вы считаете правильной существующую дискриминацию русскоязычных Украины в пользу титульной нации.. Вот этот признак национализма-необходимый... Ничего личного..)
3.Вы совершенно правы.. Пять лет назад мы еще мало знали об информационных технологиях.. О возможностях манипулирования общественным сознанием..Пять лет нахождения у власти на Украине националистов нас многому научили.. Это раз
Во -вторых, молодое поколение считает национализм-патриотизмом.. Ошибочно считает украинский язык символом незалежности Украины
И, безусловно, они увеличивают число противников госстатуса русского языка.. И чем дальше будет откладываться решение языковой проблемы, тем меньше вероятность, что она будет решена в пользу русскоязычных путем референдума..
Да, мы не хотим спрашивать у националистов разрешения на пользование своим родным языком во всех сферах общественной жизни Украины.. так же как разрешения дышать..)
Последний раз редактировалось лакмус; 09.07.2010 в 12:06.
Да, но но очень мало количество семей, где говорили бы по-украиински. Пусть дома. Дети с родителями, например... Я не знаком ни с одной такой семьей. Хотя знаю семьи, где дома вполне можно услышать идиш.А я слышал в Одессе на улице вполне качесвенную украинскую речь...
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Имел. Знаю. Поэтому и говорю, что это далеко не самый лучший выход. Просто вы где вам удобно - говорите о практике (общение с налоговиками), а так, где не удобно - говорите гипотетически (отсутствие русского варианта кодекса).
Я ведь тоже могу перевести "общение с налоговиками" в гипотетическую плоскость: есть целые отделы и линии для разъяснений. И пожалуйста - обращайтесь.
А разговор о том, что само содержание налоговых положений вызывает гораздо больше проблем и неудобств, вы перевели в теоретическую плоскость по той причине, что так и есть: содержание налоговых положений вызывает гораздо больше проблем и неудобств чем язык, которым они написаны. Так ведь?
А накладываясь друг на друга эти проблемы только усиливаются...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки