Языковая проблема в Украине - II

[Арканум]

Немало детей вынуждены учить украинский, на котором разговаривают только в школе. Вынуждены смотреть зарубежные фильмы и мультфильмы только на украинском, поскольку государство запретило их показывать на родном детям языке...
Грамотные родители рассказывают детям о политике украинизации (коренизации), когда за использование родного русского языка на работе, человека называли русским шовинистом с соответствующими последствиями для него.

Как Вы считаете, как должны относится дети к такому языку?

Це не грамотні батьки, це і є шовіністи. Ніхто ніколи не забороняв використовувати російську мову на роботі.

[Lexa2007]

Асоціюється В Чехословаччині російську змушували вчити в школах (ті, кому за 30 до цих пір знають декілька слів). В поляків асоціюється? Поляки теж не особливо люблять російську -

А еще чехи и поляки в школах учат немецкий... но это ж совсем другое дело! Немцы всегда были для них добрыми соседями, нет?

[K E R K]

Почитайте пости і Ви зрозумієте чому! Тому, що його активно не бажають не тільки знати, але й мати за державний... "Пройдіться" по радіоефіру, чи по каналам кабельного телебачення... Яких каналів (станцій) там менше почуєте, ті і потрібно захищати...

Можно я поёрничаю?
Прогуляйтесь по улицам. Сегодня дымящих, коптящих, полуразваленных "Москвичей" и "Запорожцев" стало заметно меньше - надо их защищать?
Загляните в детский садик. Стайка детишек: всен нормально играются, а один с куском кирпича за котенком гоняется. Их, любителей гоняться за кошками с кирпичом в руке - мало. Их надо защищать?
Почему те же операт оры кабельного ТВ стараются использовать русский язык? Почему радиостанции хотят вещать на русском? Да это просто законы рынка: русскоязычное вещание более востребованно и приносит большую прибыль. Сделайте наоборот, если можете! Пока электорат рублем не проголосует - не видать нам всем популярности украинского языка.
И, очень прошу, мне не нужны субтитры в сериале "Ликвидация". Мне нужна "Картина маслом", а не "Малюнок олиею"!

[Арканум]

Можно я поёрничаю?
Прогуляйтесь по улицам. Сегодня дымящих, коптящих, полуразваленных "Москвичей" и "Запорожцев" стало заметно меньше - надо их защищать?
Загляните в детский садик. Стайка детишек: всен нормально играются, а один с куском кирпича за котенком гоняется. Их, любителей гоняться за кошками с кирпичом в руке - мало. Их надо защищать?
Почему те же операт оры кабельного ТВ стараются использовать русский язык? Почему радиостанции хотят вещать на русском? Да это просто законы рынка: русскоязычное вещание более востребованно и приносит большую прибыль. Сделайте наоборот, если можете! Пока электорат рублем не проголосует - не видать нам всем популярности украинского языка.
И, очень прошу, мне не нужны субтитры в сериале "Ликвидация". Мне нужна "Картина маслом", а не "Малюнок олиею"!

А мені потрібні субтитри до фільму "Ліквідація". Я можу одночасно розмовляти по телефону і вимкнувши звук на телевізорі, дивитися фільм з субтитрами.

[Lexa2007]

А мені потрібні субтитри до фільму "Ліквідація". Я можу одночасно розмовляти по телефону і вимкнувши звук на телевізорі, дивитися фільм з субтитрами.

А если выключить еще и картинку, то Вы сможете одновременно читать газету...

[K E R K]

А мені потрібні субтитри до фільму "Ліквідація". Я можу одночасно розмовляти по телефону і вимкнувши звук на телевізорі, дивитися фільм з субтитрами.

Ты тоже классно ёрничаешь. Именно для того вся съемочная группа билась над созданием одесского колорита, чтоб ты смотрел фильм с выключенным звуком и довольствовался субтитрами, да еще и на украинском языке.

Ой вэй... Хорошо что папа не дожил до этого дня... ©тётя Песя

[Волчок]

Ой вэй... Хорошо что папа не дожил до этого дня... ©тётя Песя

ИМХО- здесь другая цитата уместнее.
Мама,вы родили идиёта!(с)оттуда же

[MOD] Переход на личности

[Арканум]

Ты тоже классно ёрничаешь. Именно для того вся съемочная группа билась над созданием одесского колорита, чтоб ты смотрел фильм с выключенным звуком и довольствовался субтитрами, да еще и на украинском языке.

Ой вэй... Хорошо что папа не дожил до этого дня... ©тётя Песя

Та не робіть мені вагітну голову) Якщо вам дзвонять на мобільний (особливо, якщо це ділова розмова) ви ж вимикаєте звук телевізору і пропускаєте важливі моменти фільму. А так - вимкнули звук і спостерігаєте далі за розвитком сюжету, читаючи субтитри. Все для вас, як то кажуть

[ALKA]

А мені потрібні субтитри до фільму "Ліквідація". Я можу одночасно розмовляти по телефону і вимкнувши звук на телевізорі, дивитися фільм з субтитрами.

вспе равно что есть несоленую селедку....

[K E R K]

Та шо вы такое говорите, это ж какой идиот станет смотреть хороший сериал по эфиру. Чтоб через каждые десять минут уходить в получасовое рекламное зомбирование и узнавать много нового о прокладках и моющих средствах.
Если у меня позвонит телефон - я поставлю просмотр на паузу. А если это будет деловой звонок - я выскажу собеседнику всё, что я думаю о его воспитании, потому что для работы у меня есть одно время, а для просмотра кинофильмов - другое.

[Арканум]

Та шо вы такое говорите, это ж какой идиот станет смотреть хороший сериал по эфиру. Чтоб через каждые десять минут уходить в получасовое рекламное зомбирование и узнавать много нового о прокладках и моющих средствах.
Если у меня позвонит телефон - я поставлю просмотр на паузу. А если это будет деловой звонок - я выскажу собеседнику всё, что я думаю о его воспитании, потому что для работы у меня есть одно время, а для просмотра кинофильмов - другое.

Та шо ви таке кажете) Не у всіх жителів Одеської області є доступ до високошвидкісного Інтернету та можливість скачати серіал. А фільм про Малу Батьківщину подивитися хочеться, чи не так?

[K E R K]

кЕтайскай ДВД-плеер на базаре - 100 гривен. Пиратская копия сериала - тридцатник. Качество копии - достаточное для комфортного просмотра на кинескопном ТВ. Было бы желание

[ALKA]

Та шо ви таке кажете) Не у всіх жителів Одеської області є доступ до високошвидкісного Інтернету та можливість скачати серіал. А фільм про Малу Батьківщину подивитися хочеться, чи не так?

Арканум,а такое гениальное изобретение человечества как ДВД плейер до ваших мест еще не дошло ?

[Igor28]

Арканум,а такое гениальное изобретение человечества как ДВД плейер до ваших мест еще не дошло ?

вот интересно, когда я предлагал использовать этот гениальный девайс и смотреть фильмы на русском, толпа гневно жужжала и возмущалась, что я их права ущемляю )))) а тут бац..... оказывается вторая смена

[Арканум]

Арканум,а такое гениальное изобретение человечества как ДВД плейер до ваших мест еще не дошло ?

Я свій ДВД віддав - для чого він мені, якщо є комп`ютер?
Як ви культурно з`їхали) А я вам назвав перевагу конкретну перевагу українських субтитрів

[Dema]

вот интересно, когда я предлагал использовать этот гениальный девайс и смотреть фильмы на русском, толпа гневно жужжала и возмущалась, что я их права ущемляю )))) а тут бац..... оказывается вторая смена

Так ты-ж вместо четыредэ предлагал...

[K E R K]

А я вам назвав перевагу конкретну перевагу українських субтитрів

Обрати внимание, если убрать слово "украинских" - перевага останется не менее конкретной, а качество восприятия фильма существенно изменится. В лучшую сторону.

[K E R K]

Черт возьми, о чем мы спорим?
Ведь абсолютно бесспорно, что читать/смотреть на языке оригинала - это лучший вариант!

[ALKA]

Я свій ДВД віддав - для чого він мені, якщо є комп`ютер?
Як ви культурно з`їхали) А я вам назвав перевагу конкретну перевагу українських субтитрів

а если у меня большой телевизор ?....к сожалению конкретно с сериалом Ликвидация это преимущество не работает....

[Арканум]

K E R K, перевага буде все одно. Іноді не всі слова можна розчути.

И не вызывает раздражения наложение на субтитры рекламы?

Викликає. Могли б обмежитися "Далі буде....", а не вставляти "Фабрики зірок" та інше посеред фільму.