Тема: 
Да ходят люди в кино. То, что не идут это так, разговоры.Сообщение от Фэй
Месяц назад был в Синема Сити, в субботу, народу не протолкнешься. В зале было заполнено процентов 90...95
Блин, а на какой фильм ходил . . . Забыл.
| ||
Да ходят люди в кино. То, что не идут это так, разговоры.
Месяц назад был в Синема Сити, в субботу, народу не протолкнешься. В зале было заполнено процентов 90...95
Блин, а на какой фильм ходил . . . Забыл.
Я считаю,что для всех лекарственных средств должно быть нормой написание инструкций а 2 языках,т.к многие просто не понимают украинский,а некоторые(жители западной Украины) вряд ли поддержат только русскоязычный вариант
мне кажется там чётко было понятно что Ultima хотела сказатьНу может Вы и умеете читать мысли, но как мне кажеться там чётко написанно : "пусть даже не переводить, но как минимум не дублировать русские фильмы на ураинский,очень часто некачественно и с ошибками..((( аж тошнить начинает от таких "переводов"". Ни слова не увидел про дубляж с Русского дубляжа
и для этого не надо читать мысли
в Одессе?Может это я так попадаю на полные залы, не посидеть спокойно, ни посмотреть без голов впереди
в каком кинотеатре и на какой фильм?
не стои забывать что альтернативы укрпереводу нет(для тех кто хочет пойти в кино)
ага.просто цели у всех разные когда туда парень девушку приглашает когда ухаживает это одно....
мы не ходим как на мове все стало...смысл7ждемс
мой мир обо мне заботится
Даже, если оттолкнуться от того, что Вы правы, в чём я очень сомневаюсь, то скажите мне какой фильм в кинотеатре был после Русского языка дублирован на Украинский?
Та кагбэ есть уже. вот недавно по радио слышал про Пипец, демонстрирующийся на русском языке, да и сейчас идет одна иностранная киношка на русском. То вам так надо фильмы на русском, раз вы так следите за тем, на каком языке идут сеансы
В Одессе.
В Синема-Сити. В выходные на любой фильм. Последний раз Принц и Секс в большом городе
А на счёт альтернативы я согласен с Вами, у меня есть знакомые Корейцы и они очень раздосадованы, что в Украине нет дубляжа на Корейский язык...равно как и на Болгарский, в Одессе же много Болгар=)
в первые месяцы после принятия закона об обязательном дублированииДаже, если оттолкнуться от того, что Вы правы, в чём я очень сомневаюсь
фильмы с русским переводом в срочном порядке переводили на украинский
Так Ультима писала про первые месяцы после принятия закона или про сейчас?
Ну, старий не правий! Просто тут деякі нацмени хочуть бути покрутішими за інших. Не хочеться їм самим перетворюватися в видуманих ними ж героїв типу "чукчі" чи "чурки". Привикли вони весь час бути зверху, а тут їх просять уступити місце. Неподобство та й годі.А на счёт альтернативы я согласен с Вами, у меня есть знакомые Корейцы и они очень раздосадованы, что в Украине нет дубляжа на Корейский язык...равно как и на Болгарский, в Одессе же много Болгар=)
на Украине и в Одессе уровень распространения русского языка гораздо выше чем корейскогоВ Одессе.
В Синема-Сити. В выходные на любой фильм. Последний раз Принц и Секс в большом городе
А на счёт альтернативы я согласен с Вами, у меня есть знакомые Корейцы и они очень раздосадованы, что в Украине нет дубляжа на Корейский язык...равно как и на Болгарский, в Одессе же много Болгар=)
остроумно, но бессмысленно
до принятия этого идиотского указа фильмы перевоили на русский и украинский и никто не возражал
Не хожу на фильмы на украинском языке уже пару лет - как только началась вся эта диктатура! Даешь фильмы на русском! Какого мне навязывают язык на котором я не думаю?
Qui nimium probat, nihil probat
а это у неё спросиТак Ультима писала про первые месяцы после принятия закона или про сейчас?
если интересноИ всё таки, какой фильм Вы так смотрели?
после принятия закона об обязательном дублировании на украинский я в кино не хожу
Нацменами, если ты не в курсе, на Украине являются свидомые украинцы
В Украине. Почему Вы хотите чтоб Ваши права, как Вы считаете, не ущемляли, зато спокойно миритесь с ущемлением прав других? В частности корейцев, и болгар?
это и есть "титульность нации"
Ну просто Вы так ловко читаете между её строк...я думал Вы в курсе=)
Ага, то есть, я не хожу но баба Зина с Привоза сказала...
В России - Россияне , в Турции - турки , в Италии - Итальянцы , а в Украине - Украинцы...или я не прав?=)
пишут кто как хочет, это уже обсуждалось в другой теме
они приезжие, а я здесь родился.у меня есть гражданство и конституционное право на родной язык, являющийся одним из языков интернационального общения
Ваши права
Социальные закладки