Тема: 
Суржик куда относить?Сообщение от ALKA
| ||
Суржик куда относить?
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
ага, разжуйте пожалуйста...
ЗЫ.кстати эти "рисунки" на форуме уже раз 200 выкладывали.....
и каждый раз думают что это информационная бомба
так отож....а товарищ не понимает(с)...
Суржиконосцы однозначно относят себя к украиноязычным. С родным украинским языком..
/* мерзко хихикает */
Интересно то, что вообще-то что, человек, который ездит по всей Украине не скажет адекватную цифру, если ездит только по крупным городам. В крупных городах русских больше, чем прилегающих в них селах. В селах намного больше украиноязычных проживают, при этом по селам мало кто ездит, даже соц. опросы меньше затрагивают.
Это снова вопрос вероятности )
Ну, оно всяко бывает
http://old.eu.spb.ru/ethno/projects/project3/ukraine/004.htmсоциологические опросы не в состоянии показать, какими языками владеет респондент, так как они основываются на его представлении о собственной языковой компетенции.
Не выявленными в рамках социологических исследований остаются и те группы, языковая компетенция которых определяется следующими сочетаниями: украинский + русский + суржик, украинский + суржик, русский + суржик.
Помимо этого, близость украинского и русского языков позволяет предположить широкое распространение пассивной формы владения обоими языками, что затрудняет однозначное определение тех или иных носителей как монолингвов или билингвов.
http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2065&level1=main&level2=articlesсельский вариант украинского правильнее было бы назвать суржиком, равноудалённым от обоих языков
ближе к действительности могут быть следующие данные: согласно результатам опросов Киевского международного института социологии, в 2006 году украинский народ состоял на 39% из украиноязычных украинцев, на 28% – из русскоязычных украинцев, на 17% – из русскоязычных россиян, на 11% – из украиноязычных россиян плюс говорящих на смеси обоих языков, остальные являются представителями других этнических групп [5]. Т.е. как на русском, так и на украинском говорит почти половина населения, если учитывать, что в упомянутые 11% входит неопределённое число говорящих на смеси обоих языков. В 2003 году 43-м процентам опрошенных легче было изъясняться на русском, 41% – на украинском; «более удобным» русский назвали 53% опрошенных, украинский – 47%; русскоязычными себя назвали 45% взрослых, украиноязычными – 39%, говорящими на смеси (суржике) – 11%
Последний раз редактировалось Sklif; 15.06.2010 в 08:25.
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Это не рисунки, а официальные данные. У Вас есть результаты серьезных исследований, которые их опровергают?ага, разжуйте пожалуйста...
ЗЫ.кстати эти "рисунки" на форуме уже раз 200 выкладывали.....
и каждый раз думают что это информационная бомба
и как с такими разговаривать ? ....
языковая тема 1,2 раз по 100 уже обсуждали эти официальные данные...
"Мопед не мой..." (с)Канада, как государство, как раз и не хотело
Вообще-то, Украина не особо сельская страна..
Процент городского населения на начало 2009 г. 68.2%
/* мерзко хихикает */
Приведенные Вами рисунки при анализе языковой ситуации годятся только на растопку - ибо "количество украинцев" и "количество украиноговорящих" - это две большие разницы...
В Одессе (по переписи 2001г) - 61% украинцев. И что - бОльшая половина одесситов говорит по-украински?
То же самое относится и к людям, назвавшим родным языком украинский. "Украинского не знаю, но считаю его родным" уже стало классикой...
Да чтобы он ни говорил но в Харкиве чтобы украинский просто услышать надо минут 30 по вокзалу походить....Приведенные Вами рисунки при анализе языковой ситуации годятся только на растопку - ибо "количество украинцев" и "количество украиноговорящих" - это две большие разницы...
В Одессе (по переписи 2001г) - 61% украинцев. И что - бОльшая половина одесситов говорит по-украински?
То же самое относится и к людям, назвавшим родным языком украинский. "Украинского не знаю, но считаю его родным" уже стало классикой...
А что есть суржик? Наречие? Говор?
Назовите мне страну, где бы от края до края люди говорили на литературном, классическом варианте местного языка?
Ниже еще один мой пост,
рекомендую сходить по ссылкам
Устал от всех… Хочу пожить немного один. [I](с) изобретатель водородной бомбы[/I]
Вдогонку к #1012:
Еще один нюанс - украинская национальность или язык не делают автоматически человека противником 2-го гос.языка...
Последний раз редактировалось Lexa2007; 15.06.2010 в 09:49.
Особенно, если вырывать сообщение из контекста. Я отвечал на ситуацию с французским, а не украинским языком.
1. То есть языковую диаграмму Вы проигнорировали? Ну-ну.1. Приведенные Вами рисунки при анализе языковой ситуации годятся только на растопку - ибо "количество украинцев" и "количество украиноговорящих" - это две большие разницы...
2. В Одессе (по переписи 2001г) - 61% украинцев. И что - бОльшая половина одесситов говорит по-украински?
3. То же самое относится и к людям, назвавшим родным языком украинский. "Украинского не знаю, но считаю его родным" уже стало классикой...
2. см. ответ на пункт 1.
3. И сколько таких? Есть данные?
Но и сторонником тоже.Вдогонку к #1012:
Еще один нюанс - украинская национальность или язык не делают автоматически человека противником 2-го гос.языка...
Да, очень любопытной.
Так они одну анкету выдавали? А на каком языке была она?
В каких городах проводился опрос?понятно дело,есть два мнения,ваше-и неправильное...Тот опрос - полная лажа.
Американцы здесь наняли одну и социологических контор для проведения "опроса". Вот и получили
вы не заметили,что данные приведены для всех постсоветский республик?
это была масштабная фальсификация?
милейший,на двух....все на двух...А до этого писать исключительно на русском языке в УССР, где русских по переписи даже 1989 года было 11 млн против 37 млн украинцев, вывески - это не было "притеснением" украинского?
я недоверяю этим данным,т.к. в 2001 г.при переписи ответила,что я украинка,хотя это не совсем соответствует действительности....
Посмотрел.Спасиб.
Первая ссылка понравилась, вторая не оч. серьезная.
Если в каждой стране опросили по 1000 респондентов, то это, извините, полная херня, а не исследование.
А если вообще 1000 респондентов на всем СНГ, так тем более.
А родной язык какой указали?
И данным 1989 и более ранним доверяете?
пан ITG,никак не может дойти до старой еврейской мудростиЕсли в каждой стране опросили по 1000 респондентов, то это, извините, полная херня, а не исследование.
А если вообще 1000 респондентов на всем СНГ, так тем более.
А родной язык какой указали?
И данным 1989 и более ранним доверяете?
"Бьют по морде а не по паспорту"
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки