Тема: 
А в чем проблема?Сообщение от SKLIFF
так, это Вы, её раздули!?ужос!
какие проблемы? никаких - всё уже решено,
покращення уже наступило, пока на ногу, но скоро сядут на голову и попросят не рыпаться
| ||
А в чем проблема?так, это Вы, её раздули!?
какие проблемы? никаких - всё уже решено,
покращення уже наступило, пока на ногу, но скоро сядут на голову и попросят не рыпаться
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
В связи с Днём Победы запомнилась реплика мужа относительно повсеместного украинского для ведения парадов (даже у нас, что примечательно):
"Кошмар бы был, переведи они "День победы" на украинский. Одно дело советское "Детство" превратить в "Діти" - куда ни шло... И совсем другое из "День Победы" попытаться сделать нечто... например, "Перемога"
Кстати, получается заменить полностью в музыку, если пропеть. Остальные слова - не проблема. Но звучало бы... Даже голос у этой песни должен быть либо Лещенко, либо Кобзон. Остальное не слушается на все 100.
С этими переделками советского вообще нехорошо получается. Либо используйте в оригинале, на русском, либо сочините своё... Хотя с нашим гимном, с такой первой строкой... Лучше пусть переделывают, больше шансов на оптимизм))
Последний раз редактировалось Truly; 14.05.2010 в 12:52.
Всё начинается с любви.
видел записи выпускного одной из одесских школ. Там пелись песни о школе (мы их знаем) но в переводе на украиский - это ужасно.
А Вы не были на параде одесском? В конце как раз и звучала песня "Перемога". По ушам там ездила, вообще не понятно к чему её начали играть.
О!
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ
від 12 травня 2010 р. № 1033-р
Київ
Про звільнення Чміль Г. П.
з посади голови Державної служби кінематографії
Звільнити Чміль Ганну Павлівну з посади голови Державної служби кінематографії згідно з її заявою та виходом на пенсію.
Прем’єр-міністр України
М. АЗАРОВ
/* мерзко хихикает */
Ооооо!!!!
шо не день, то приятная новость
Может с выше снизошли до нас и у нас таки все наладится с новым президентом
Таки три раза "О"!
Если б ее еще через суд заставили выучить албанский...
еще Ооооооо!!Ооооо!!!!
13.05.2010 17:45 версія для друку
Верховна Рада України прийняла низку постанов про припинення повноважень членів Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, призначених Верховною Радою України, - у зв'язку із закінченням терміну їх повноважень
(Інформаційне управління)
Зокрема, припинено повноваження Плаксюка Юрія Олександровича, Шевченка Віталія Федоровича, Лебедєвої Тетяни Яківни, Понеділка Віктора Івановича.
Відповідні проекти постанов зареєстровано за №№ 6268, 6269, 6270, 6271.
и китайский сверху, в совершенстве. Вдруг сошлют на фабрику токсичных игрушекТаки три раза "О"!
Если б ее еще через суд заставили выучить албанский...
Я как раз вчера слушала этот кусок ВР.
Там у всех этих четверых закончились повноваження..
Причем у двоих 3 и 2 года назад..
Кто-то даже в суд подавал, по поводу того, что указы Нацрады не могут считаться действительными.
Но проголосовали дружненько..
/* мерзко хихикает */
неее...ну хотелось бы,чтоб и их,и маман Чмиль уволили без выходного пособия....
но и так карашо
как же так ?
и куда же смотрели наши "оранжевые европейцы " ,почитатели законов и конституции ?
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
так они ж почитатели,а не выполнятели..как же так ?
и куда же смотрели наши "оранжевые европейцы " ,почитатели законов и конституции ?
Вне сомнений "покращало"!!! Зарплату дочь (в госучреждении) уже два месяца не получает... Хорошо ей стало еще в апреле!!!так, это Вы, её раздули!?
какие проблемы? никаких - всё уже решено,
покращення уже наступило, пока на ногу, но скоро сядут на голову и попросят не рыпаться
Ну незнаю, у меня знакомые в садах и школах работают, нормально зарплату платят))) в раисполкоме тоже, даже вот в классе у малой маманя пришла и говорит что дали зарплату за 6 месяцев, это директор того учереждения чето мутит)) мутиво на местах)))
туда куда и обычно, но через призму двойных стандартовкак же так ?
и куда же смотрели наши "оранжевые европейцы " ,почитатели законов и конституции ?
Ось, про це, більш детально... Хто, де і як примушує? Наприклад, якщо я бажаю навчитись (добровільно), то до кого з них звернутись???да ещё обязать всех именно так говорить ВЕЗДЕ, это вызывает ЕСТЕСТВЕННЫЙ ПРОТЕСТ.
Отличная новость! Увольнение этого страшного неухоженного существа несомненно поможет в деле возвращения русского языка в кинотеатры.
Правильно)) С её нацозабоченностью в такой должности находиться - вредно для государства))
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
Ваши права
Социальные закладки