Языковая проблема... Проблема ли?

[YOKO]

Только, что вернулся с митинга на Думской. Осталось наилучшее впечатление! Каурова облили дерьмом (в прямом смысле этого слова) и было весьма забавно видеть эту дикую физиономию с вращающимися от удивления глазами. Кауровцы, эти современые черносотенцы, в очередной раз сели в лужу. Одесса их не поддержала.

Я там ходив 10 хвилин, фоткав.
На голові бейсболка Y-3 одягнена була.
Не бачив такого?

[BWolF]

Только, что вернулся с митинга на Думской. Осталось наилучшее впечатление! Каурова облили дерьмом (в прямом смысле этого слова) и было весьма забавно видеть эту дикую физиономию с вращающимися от удивления глазами. Кауровцы, эти современые черносотенцы, в очередной раз сели в лужу. Одесса их не поддержала.

Если бы лично Вас облили дерьмом (в прямом смысле этого слова), считали бы Вы, что Одесса поддержала акцию "Я говорю по-русски"?
Считаете ли Вы сильной позицию только тех сил, которые обливают дерьмом (в любом смысле этого слова) своих оппонентов?

[YOKO]

Если бы лично Вас облили дерьмом (в прямом смысле этого слова), считали бы Вы, что Одесса поддержала акцию "Я говорю по-русски"?
Считаете ли Вы сильной позицию только тех сил, которые обливают дерьмом (в любом смысле этого слова) своих оппонентов?

Ні,
Ні.

Проте гагаузам респект і уважуха!

[Че Бурашка]

Безотносительно к личности Каурова, за подобные выходки нужно в обезьянник сажать, а потом под суд отдавать.
Те граждане, которых эта выходка привела в восторг, многое о себе поведали.
ЗЫ: зато развеялся миф о "безобидных" сторонников "защиты украинского языка".

[retal06]

Чебурашко, а где там написано, что гагаузы из Братства - защитники украинского языка.
Там написано, цитирую: "За словами нападників, таких жорстоких заходів було вжито на знак протесту проти розпалювання міжнаціональної ворожнечі в багатонаціональному українському народі, що насильно впроваджується сьогодні в Україні за російські кошти."
P.S. Чувствую коммунистичесукю манеру подменять теплое - мягким.

[YOKO]

Безотносительно к личности Каурова, за подобные выходки нужно в обезьянник сажать, а потом под суд отдавать.

За розпалювання міжнаціональної ворожнечі?
Безперечно!
На перший раз просто облили тим, чого він заслуговує, провокаторам - провокаторське!
Так може і до суду дойдемо по трохи.

ЗЫ: зато развеялся миф о "безобидных" сторонников "защиты украинского языка".

http://bratstvo.info/bratstvo-text-7266.html

Одразу після початку пікетування, група активістів Братства – гагаузів за національністю – прорвалася до виступаючого лідера «Союзу» В.Каурова, і вилила на голову останньому близько 10 літрів фекалій, після чого пікетування довелося завершити.

За словами нападників, таких жорстоких заходів було вжито на знак протесту проти розпалювання міжнаціональної ворожнечі в багатонаціональному українському народі, що насильно впроваджується сьогодні в Україні за російські кошти.

Виходить, ті хто наприклад на війні захищають свою країну, теж розвіюють міф про свою "безобідність" бо доводиться з автомату стріляти?

[Че Бурашка]

да. когда Кауров подаст на гагаузских экстремистов (гыгыгы) в суд, этот случай станет ему осень полезен
ты б лучше о сущности гагаузских провокаторов поразмышлял. сомневаюсь, что такие хулиганские выходки найдут положительный отклик у хоть сколько-нибудь культурных людей.
а про твою аналогию - ну это курам на смех, тут и комментировать нечего

[Буджак]

Националисты и культура? Вы о чем?

[Че Бурашка]

Чебурашко, а где там написано, что гагаузы из Братства - защитники украинского языка.
Там написано, цитирую: "За словами нападників, таких жорстоких заходів було вжито на знак протесту проти розпалювання міжнаціональної ворожнечі в багатонаціональному українському народі, що насильно впроваджується сьогодні в Україні за російські кошти."
P.S. Чувствую коммунистичесукю манеру подменять теплое - мягким.

могу только посоветовать ознакомиться с содержанием последних постов в топике, и реакцией на данный инцедент местных украинских националистов.
они ее горячо поддерживают и даже восторгаются.
а из какой именно конторы эти гагаузы и кто их послал - это уже вторично.

[Vadim]

Решил занятья изучением языков, в том числе, украинского. Начну со слова "майдан".
Вот что я накопал в словарях и Интернете.

Platea (лат.) – площадь
Place (фр.) - место, площадь
Platz (нем.) - место, поле боя, позиция
Plaza (исп.) – площадь
Piazza (итл.) - площадь
Piaţă (рум.) – площадь, рынок
Майдан (укр.) – площадь

Словарь иноязычных слов сообщает, что слово “майдан” восточного, тюркского происхождения и означает “площадь”, преимущественно в понимании: "базарная площадь".

Что же касается русского слова площадь, то происхождение его для лингвистов остается не вполне ясным. Одни ученые считают его заимствованием из старославянского (церковнославянского) языка, в котором слово площадь могло образоваться от греческих слов plateia, platiades — «широкая», «широкие». Другие лингвисты истолковывают площадь как слово исконно русское, древнерусское, образованное от прилагательного плоский.

[YOKO]

Vadim

Что же касается русского слова площадь, то происхождение его для лингвистов остается не вполне ясным.

Що тим не менше, не турбує вас так як український "майдан", етимологія якого чітка і зрозуміла.
зи. в укр. мові є ще й "площа".

[Vadim]

Слово "движение"
по-английски
movement, motion
по-французски
movement
по-итальянски
spostamento, movimento, moto
по-испански
movimiento
по-украински
рух

Происхождение (в русском языке) слова "движение" тесно связано с понятием "подвиг", украинское слово "рух" близко к понятиям "рухнуть", "рушить", "разруха".

[Рин]

Националисты и культура? Вы о чем?

Правильно! Истинная культура- удел пролетариев- интернационалистов!!!! Или- просто космополитов?

[Рин]

Слово "движение"
по-английски
movement, motion
по-французски
movement
по-итальянски
spostamento, movimento, moto
по-испански
movimiento
по-украински
рух

Происхождение (в русском языке) слова "движение" тесно связано с понятием "подвиг", украинское слово "рух" близко к понятиям "рухнуть", "рушить", "разруха".

Вы забыли в русском: "двинуться" и "задвигАть". Рух- древнеславянский корень, есть и в русском (те самые Ваши примеры, добавьте еще- "обтрухался" ) и в украинском "рушати", "рухатися"

[Vadim]

Для анализа мне больше интересна романизация.

[Че Бурашка]

"обтрухался" - убило. труханы - тоже однокоренное слово?

[Буджак]

Правильно! Истинная культура- удел пролетариев- интернационалистов!!!! Или- просто космополитов?

Наверное, мы понимаем это по-разному. Как видите, националисты весьма рады, что гого-то обляпали грязью. Если по-вашему это как-то указывает на их высокий культурный уровень, мы тут точно не сойдемся. Я видел их много - что наших, что российских, еще "Память" в советские годы видел. Культуры там не больше, чем в заявлениях Фарион, называющей русский язык оккупантским.

[Vadim]

Слово "правительство"
по-английски
government
по-французски
gouvernement
по-итальянски
governo
по-испански
gobierno
по-румынски
guvern
По-украински – уряд, по-русски – правительство. Несрастуха восточнославянская.

[Bocman]

З боку патріотів були представлені всі вікові категорії, на стороні каурівців - "від 60 і старше". )

А почему вы связываете патриотизм и язык? Можно быть патриотом Украины и, несмотря на это, отдавать предпочтение русскому языку (владеть украинским при этом весьма желательно, не спорю)! Ведь исторические условия сосуществования обеих культур в Украине имеют совершенно иную основу, чем в Прибалтике, которую СССР в своё время просто оккупировал. Украина ведь САМА и очень давно обратилась к России за помощью, в результате чего была принята в состав империи. Неужели вы думаете, что грубое насильственное уничтожение сложившегося в течение веков равновесия пойдёт на пользу УКРАИНЕ? Взгляните на Израиль и Палестину - там тоже непримиримо добиваются своего любой ценой. Как следствие этого ситуация сегодня просто не имеет нормального решения, так как пока остаётся в живых хоть один палестицец, он будет стараться убить еврея. Неужели вы хотите, чтобы и Украина докатилась до такого состояния? Почему нельзя жить рядом на РАВНЫХ (то есть я не требую чтобы Вы говорили на русском - я вас и так прекрасно понимаю) и дальше, закрепив это в законодательстве? Ведь русскоязычное население живёт здесь очень давно!!!
ИМХО: Языковый вопрос в Украине искусственно разжигают горе-патриоты

[Че Бурашка]

Маленькая ремарка: до того, как СССР окупировал Прибалтику, она довольно недолгий срок (с 1918-го) была независимой. а до того входила в Российскую Империю.