Языковая проблема... Проблема ли?

[Скептик]

Скептик, параллель между языковой политикой Австро - Венгрии и современной Украиной так и бросается в глаза. Украина в этом смысле самая настоящая империя. Украина как раз и старается украинизировать русскоязычную Одессу, как Австро-Венгрия - онемечить Чехию! Неужели не видите??????

Вы же сами говорили, что ни вы ни ваши знакомые не поддаются этому. Так неужели не продержимся? Сломают хребет? 90-95% говорят по-русски. К русским по другому относятся, как это было в произведениях у Гашека? Я как раз вижу наоборот - только появляются люди, которые сказали слово по-украински, их сразу же кричат что-то типа "Ах ты националист! Вон из Одессы! Мы тут у себя такого безобразия терпеть не станем! мы - русскоязычные! Мы не понимаем и не хотим понимать! Ехайте в свой Ивано-Франковск и Львов! Используйте там свою телячую мову! Вы - селюки! Одесса не сдается!". Очень и очень красиво... А главное - толерантный способ борьбы с украинизацией. Прям само терпение и космополитичность. Заметьте - в карцер их за это не сажают...)

Неужели чехи в романе Гашека точно также к немцам относились? Или может быть наоборот?

Относитесь к украиноязычным так, как бы вам хотелось, чтобы относились к вам. Тогда проблема исчезнет сама собой.

[Мефистофель]

И что, это не является диалектизмом? или вы против диалектизмов? Они есть в каждом языке. Чем же вам украинские не нравятся?

Что значит нравятся/ненравятся?
Мне они представляются забавными, как и любой суржик. Почему Вы восприняли это "в штыки"?

Вы, кстати, никогда не были на концертах Нежуристов? Пани Стася и пан Дзюня - они прекрасно обыгрывают львовский суржик и львовскую местечковость!


По памяти:

Комиссар Катани (по-итальянски):
- ля-ля-ля куфаче

Пани Стася (ковыряясь ногой в куче):
То нэ куфаче, то псяче!


>;->

[YOKO]

Тогда чего ж Вы написали о бедной немецкоязычной Чехии??? Вы ничего не сказали, что было бы для меня поводом подумать. Возможно, я какой-то ваш пост пропустил, уточните тогда, где те слова.

Чому выдразу бідна?
Я доречі маленьку історичну довідку для вас знайшов:

C 1620 года: поражение чешских войск на Белой Горе - чешский язык в упадке. Основными языками становятся немецкий и латинский.
(Католическая литература - на латыни.)

А ви кажете не німецькомовна...

А ось і посиланнячко.

Я все ще непереконливий?

[скорпион]

Скептик, параллель между языковой политикой Австро - Венгрии и современной Украиной так и бросается в глаза. Украина в этом смысле самая настоящая империя. Украина как раз и старается украинизировать русскоязычную Одессу, как Австро-Венгрия - онемечить Чехию! Неужели не видите??????

Извините не сдержался.А Чехия - это австрийский город?

[Мефистофель]

Ага, а вслед за этим федерализация. Нет уж!

Помилуйте, Вы всё с ног на голову переворачикаете!

Не вслед, но вместо!

Кроме того: федерализация уже давно происходит. Только она называется "больше прав на местах". Вот и всё.

[Скептик]

Что значит нравятся/ненравятся?
Мне они представляются забавными, как и любой суржик. Почему Вы восприняли это "в штыки"?

Вы, кстати, никогда не были на концертах Нежуристов? Пани Стася и пан Дзюня - они прекрасно обыгрывают львовский суржик и львовскую местечковость!


По памяти:

Комиссар Катани (по-итальянски):
- ля-ля-ля куфаче

Пани Стася (ковыряясь ногой в куче):
То нэ куфаче, то псяче!


>;->

Честно говоря с трудом прослеживаю в данном сообщении (и в предыдущем) линию языковой проблемы. Может это оффтоп?

[Мефистофель]

Вам байдуже як буде зватись держава в якій Ви будете жити,головне щоб Ви могли мати за державну російську мову?

Нет, не так, но:

мне не настолько важно как называется государство, корое разместится на моей территории, насколько то, что это государство признает мой родной язык одним из государственных (одним из, а не по-куркульски единственным sic!).

[ALKA]

Ірися була. Тільки в Києві. До речі, тоді дивилася розклад в Одесі спеціально. Український варіант йшов лише в кількох кінотеатрах і в не дуже зручний час. Зокрема, в "Зоряному" не йшов. А це найближчий кінотеатр біля мене. Як думаєте, багато буде фанатів, які поїдуть в інший кінець міста, щоб подивитися фільм?! Звісно ні. Підуть на російський варіант. А от якби вибір був в усіх кінотеатрах і в нормальний час, то й цифри були іншими...
До речі, я й зараз хочу піти в Одесі на україномовний сеанс. Вже місяць хочу... А Ви кажете попита немає...

Ирыся,Вы вообще в Одессе бывали когда-нибудь ? Сколько у нас вообще кинотеатров ? Если шло в нескольких это значит что почти во-всех.Кроме "звездного" ,кстати а с каких это пор он "Зоряним" стал ?.
Я В СТО ДВАДЦАТЫЙ раз вас спрашиваю.Кто это делает,сопротивляется ? Власть Украинская.Единственный язык украинский ! Законы и указы лоббируют продвигают....Как Вы говорите родным его признало большинство.....
КТО ??????????????

[Буджак]

Скептик, я жить хочу, понимаете, жить, а не "держаться", как вы предлагаете. Да, я с друзьями выгнал из города националистов, распстранявших в последние месяцы существования СССР на входе в Горсад листовки, сожержавшие, в частности, призывы "Бей ж...", "Геть м...". И к таким терпимости у меня нет, не было и не будет. Укажите мне, где я был не толерантен к украинскому? И что, украина относится ко мне так же? Закрывает русские школы в ответ, ничего себе, толерантность!

Ах ты националист! Вон из Одессы! Мы тут у себя такого безобразия терпеть не станем! мы - русскоязычные! Мы не понимаем и не хотим понимать! Ехайте в свой Ивано-Франковск и Львов! Используйте там свою телячую мову! Вы - селюки! Одесса не сдается!".

Вы эти изречения мне приписываете? Тогда уж процитируйте, а не можете, нечего мне приписывать то, что я никогда н еговорил. Тем более, можете себе представить, чтобы я употребил слово "ехайте"? Надеюсь, что и Вам, журналисту и редактору, оно чуждо.

[Мефистофель]

Висновок: треба ставати дійсно громадянами своєї держави, поважати себе та інших, намагатися покращувати суспільне життя.

Согласен!
Я - гражданин Украины, но вот только Украина не хочет меня уважать, не признаёт мой родной русский одним из государственных, вот в чём беда!

ИМХО настоящий патриот Украины обязан быть сторонником придания русскому статуса одного из государственных - ибо как может называться патритом человек, не отзывающийся на чаянья всех граждан?!!!

[BWolF]

КТО ??????????????

Сказали же - БОЛЬШИНСТВО.

Вот только если взять одесские информационные ресурсы, то общение преимущественно идёт на русском. Неужели одесские провайдеры запрещают украиноговорящим доступ к интернету?
Ещё раз повторю для особо одарённых: украиноговорящие - это те, кто говорит на украинском, а не только считает его своим родным.

[Мефистофель]

Честно говоря с трудом прослеживаю в данном сообщении (и в предыдущем) линию языковой проблемы. Может это оффтоп?

Я просто ответил на Ваш вопрос, не меняя темы разговора. Вы намекнули, что это оффтопик. >;->

[Niemand]

Согласен!
Я - гражданин Украины, но вот только Украина не хочет меня уважать, не признаёт мой родной русский одним из государственных, вот в чём беда!

ИМХО настоящий патриот Украины обязан быть сторонником придания русскому статуса одного из государственных - ибо как может называться патритом человек, не отзывающийся на чаянья всех граждан?!!!

А чем, извините, русский отличается от иврита,греческого или болгарского? Их тоже прикажете делать государственными?

[ALKA]

Сообщение от sima-vpn
Висновок: треба ставати дійсно громадянами своєї держави, поважати себе та інших, намагатися покращувати суспільне життя.

Вот именно сима,и других....

[Буджак]

Извините не сдержался.А Чехия - это австрийский город?

Чехия входила в состав Австро-Венгерской Империи, это исторический факт. Одесса входит в состав Украины, что тоже есть факт. Или у Вас сомнения?

[Мефистофель]

"проблема" русского языка появилась синхронно с озабоченностью России состоянием русского языка на Украине, плюс пункты предвыборной программы определенных партий))

Это, мягко говоря, неправда. Вы либо не владеете полнотой информации, либо намеренно говорите неправду. >;->

[Niemand]

Чехия входила в состав Австро-Венгерской Империи, это исторический факт. Одесса входит в состав Украины, что тоже есть факт. Или у Вас сомнения?

Ну тогда вам прийдётся ждать пока Одесса не войдет в состав РФ

[ALKA]

А чем, извините, русский отличается от иврита,греческого или болгарского? Их тоже прикажете делать государственными?

А чем украинский отличается от

иврита,греческого или болгарского

?

[SWARM]

Это, мягко говоря, неправда. Вы либо не владеете полнотой информации, либо намеренно говорите неправду. >;->

И какая полная информация ?)))) И вчем неправдв ? Россия не озабочена русским языком на Украине ?

[Скептик]

Скептик, я жить хочу, понимаете, жить, а не "держаться", как вы предлагаете. Да, я с друзьями выгнал из города националистов, распстранявших в последние месяцы существования СССР на входе в Горсад листовки, сожержавшие, в частности, призывы "Бей ж...", "Геть м...". И к таким терпимости у меня нет, не было и не будет. Укажите мне, где я был не толерантен к украинскому? И что, украина относится ко мне так же? Закрывает русские школы в ответ, ничего себе, толерантность!.

Простите, видимо некоторые наши с вам соотечественники не разделяют вашего мнения и толерантности. Кстати, вышеописаный случай показывает, что вы не отличаете националистов от нацистов. А нацисты, кричащие - "Одесса для русских, Хохлы - вон!" вам не попадались? Вы готовы таких выгнать из города?

Вы эти изречения мне приписываете? Тогда уж процитируйте, а не можете, нечего мне приписывать то, что я никогда н еговорил. Тем более, можете себе представить, чтобы я употребил слово "ехайте"? Надеюсь, что и Вам, журналисту и редактору, оно чуждо.

Я не приписываю Вам эти изречения. Хотя здесь я их слышал слишком от многих, опять-таки, наших с нами соотечественников. Я употребил то слово, которое употребляют они - мне лично оно чуждо и применил я его для усиления эмоционально-экспрессивной окраски своего поста. Каюсь...