Тема: 
Рад за васСообщение от вечный странник
Вот уж ,действительно. И более того, мы не против даже против госудаственности русского..
))))))))))))))))))))))))))))))
| ||
Рад за васВот уж ,действительно. И более того, мы не против даже против госудаственности русского..
Эта большая часть ?Рад за вас
http://proua.com/news/2005/06/09/155040.html
Хотите я вам сделаю опрос , где против русского государственного будет 63% ?
Находил я врагов там,где были друзья и друзей,где их быть не могло
Сделайте.
Не зря боитесь.Согласится.Рад за вас
На Львовском форуме!!!!
Материальные вознаграждения не помогут - Рада не пропустит
Ти краще стань перед дзеркалом і запитай у себе, чтого ти себе "двигателем" не назвав російською.
Напиши російською.Подруге, якщо зараз як в цiвiльноi Европi зробити в Украiнi,
то коли повернуться хазяэва того що належало iм до революцii або пicля вiйни, то ти не почуэш рiдноi мови в Одессi зовсiм! Чого Ви хочете?
Чи просто хочу?
Бо те що я читаю твоєю українською не піддається осмисленню.
А я давно говорив про причини цього явища.
Тут могла бути ваша реклама
Розслабтесь, це ж "Про ЮА", там правди не знайдеш. Один з рупорів ПР.
Я вже мовчу про те, що стаття дворічної давнини (09.06.2005).
Тут могла бути ваша реклама
http://news.mediaport.info/ukraine/2006/35989.shtml
Ловите ссылочку
Русский региональный.Не более.
http://news.mediaport.info/ukraine/2006/35989.shtml
Ловите ссылочку
Русский региональный.Не более.
и митинг или петинг как он там ваш отменяеться
- Яндекс знает :)
З грюмятныим чЕЛОвегом ыбщятися фсигда лигко и преянтно
и митинг или петинг как он там ваш отменяеться
ПЕШИИСЧО!Ты зе бест
Последний раз редактировалось скорпион; 29.03.2007 в 10:31.
И шо ви себе Дюмаете им руский не нравится Ты посмотри...
ПРЕДЛАГАЮ ваши мини мероприятие перенести на 1 АПРЕЛЕЯ
чтоб больше народу собрали а ток так 5 числа буддете кучковаться челове 5-10.....с флажками.....а 1 апрелля огого..
- Яндекс знает :)
Російська нам подобається.И шо ви себе Дюмаете им руский не нравится Ты посмотри...
ПРЕДЛАГАЮ ваши мини мероприятие перенести на 1 АПРЕЛЕЯ
чтоб больше народу собрали а ток так 5 числа буддете кучковаться челове 5-10.....с флажками.....а 1 апрелля огого..
Не подобається нам їдея надання їй статусу другої державної.
Тут могла бути ваша реклама
Автор пиши больше-мы тебя любимИ шо ви себе Дюмаете им руский не нравится Ты посмотри...
ПРЕДЛАГАЮ ваши мини мероприятие перенести на 1 АПРЕЛЕЯ
чтоб больше народу собрали а ток так 5 числа буддете кучковаться челове 5-10.....с флажками.....а 1 апрелля огого..
Находил я врагов там,где были друзья и друзей,где их быть не могло
аффтара!аффтараАвтор пиши больше-мы тебя любим
если не трудно, повторись. мне очень интересно, по каким же таким причинам при всей своей востребованности фильмы с украинским дубляжем собирают в 25-30 меньше сборов, чем фильмы с русским.
Добре, повторю тезісно:
1)Не можна робити якість висновки по одному єдиному сеінсі, це просто смішно.
2)Люди, яких десятиліттями привчали дивитися фільми російською мовою не можуть в одну мить звикнути до українського кіно. Потрібен якийсь час.
3)Фільми українською йдуть в незручний час, то ж немає нічого дивного, що людинав обере російську версію в бідьш зручний для себе час.
4)На дублювання фільмів українською виділяеться в четверо менше коштів і вдвоє менше часу. Звідси і низька якість перекладу, що не може заохочувати до перегліду фільмів українською.
5)Прикладом якісного дубляжу може слугувати фільм "Тачки", який зібрав навіть більші збори ніж російська версія.
Сукупність цих факторів і зумовлює подібні результати.
Тут могла бути ваша реклама
1. а где можно прочесть о том, какие сборы собрал украинский вариант мультфильма "тачки" в г. Одессе? и по Украине в целом. сравнительно с русским вариантом, конечно.
2. фильм "Пираты Карибского моря-2" был некачественно дублирован? его показывали в неудобное время? был всего один сеанс?
3. так нас теперь будут "приучать" к украинскому?
"Прикармливать"! А можно электротоком, как собачек....(чтоб на уровне рефлекса...)
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Йоко - Одесса русскоязычный город.Можно соглашаться или не соглашаться,но это так.И спрос на фильмы с украинским переводом будет мизерным.Подобную ситуацию вы сможете понаблюдать и в продаже книг на украинском языке.Я имею ввиду художественную литературу.
Ваши права
Социальные закладки