Тема: 
Не надо ля ляСообщение от conquer
Фильмы производства РФ демонстрируются на русском языке
| ||
Не надо ля ля
А не получится у нас с введением второго государственного языка как у жителя Белоруссии?
Восемь лет назад семья россиян Антоненко получила вид на жительство в Беларуси. Но так и не выучила белорусский язык. Теперь семикласснику Николаю Антоненко грозит неаттестация за 9-й класс
Базовый аргумент:
http://kp.by/daily/24461/622845/
Наглядная иллюстрация конечного результата языковой политики, за которую ратуют "русскоязычные активисты" в Украине.
Что же вы строем не ходите?
и кто им доХтур?
Вы подменяете понятия...
второй гос.-это НЕ значит НЕ учить первый...
Да что Вы говорите ! В кинотеатрах - может быть, спорить не буду, а по телевизору - сколько раз -включаю : идёт фильм на русском языке, украинский перевод, из-под которого слышны отдельные русские слова и обрывки фраз , да ещё и украинские субтитры. Для чего это ?Не надо ля ля
Душа обязана трудиться - и день, и ночь...
т.е. если Россия перестанет (гипотетически) снимать фильмы,мы будем лишены фильмов на родном языке?Не надо ля ля
И слава Богу! И с дубляжем на украинском...И кому это мешает, вот Вы мне скажите?Не надо ля ля
А на языке оригинала... пожалуйста - фильм Стенли Кубрика "С широко закрытыми глазами" - демонстрировался на языке оригинала с дубляжем на русском/украинском.
Другое дело, что, как правильно тут написали, должно быть право выбора!
А вот Вы мне ответьте, почему столько шумихи создали вокруг показа на Украине фильма "Мы из будущего 2"? Или титульные испугались того, что создатели хотели показать этим фильмом - что только в содружестве мы сильны (когда русский защищает спину украинца и наоборот) и им не захотелось эту идею показывать народу Украины?
Кстати, очень даже любопытно, почему это фильмы производства РФ не ущемляют в правах наших загнобленных украиноязычных (как остальные зарубежные)? Как же они, бедненькие, справляются, слушая в кино язык оккупантов? Или их свидомость заставляет начисто игнорировать продукцию самой ненавистной им страны?Не надо ля ля
Нелогично это как-то.
вот он,корень зла на Украине..
боятся как огня этого единства..
нам пытаются внушить,что мы-враги....
а запад-цяця....
А кто Вам мешает снимать фильмы на русском ?
читайте решение КС от 20.12 2007 г.А кто Вам мешает снимать фильмы на русском ?
Вот именно!!!!!
Пример из жизни - мой муж родился в Донецке, до 15 лет жил на Крайнем Севере, периодически приезжая в Донецк на полгода-год. В эти периоды учился в обычной советской школе, где у него было освобождение от украинского. НО... Он до сих пор периодически читает мне наизусть стихи на украинском - ему нравилось их учить для себя. Сейчас, приезжая в Одессу, первые несколько дней он еще спрашивает у меня значения некоторых украинских слов, а через неделю все прекрасно сам понимает. А когда вернемся в Одессу на пмж, я уверена, через месяц он уже сам начнет, когда надо, говорить на украинскомВывод: когда хочешь - научишься. Когда не хочешь - найдешь причину.
Общемировая практика - фильм демонстрируют с оригинальной озвучкой с титрами . Почему все радетели за русский хотят вырезать оригинальную озвучку ? Зачем надо переозвучивать фильм дубляжем ?
А сколько шумихи ? Этот бред получил продолжение ????
Мы сильны своим умом без всакого "содружества"
врядли навязанное может нравитьсяВот именно!!!!!
Пример из жизни - мой муж родился в Донецке, до 15 лет жил на Крайнем Севере, периодически приезжая в Донецк на полгода-год. В эти периоды учился в обычной советской школе, где у него было освобождение от украинского. НО... Он до сих пор периодически читает мне наизусть стихи на украинском - ему нравилось их учить для себя. Сейчас, приезжая в Одессу, первые несколько дней он еще спрашивает у меня значения некоторых украинских слов, а через неделю все прекрасно сам понимает. А когда вернемся в Одессу на пмж, я уверена, через месяц он уже сам начнет, когда надо, говорить на украинском
вы решение КС прочитали??Общемировая практика - фильм демонстрируют с оригинальной озвучкой с титрами . Почему все радетели за русский хотят вырезать оригинальную озвучку ? Зачем надо переозвучивать фильм дубляжем ?
А сколько шумихи ? Этот бред получил продолжение ????
Мы сильны своим умом без всакого "содружества"
Вы интересно расставили акценты )))))
А почему тогда не пускают фильмы на языке оригинала с субтитрами на украинском?
Или хоть как, хоть на шумерском, лишь бы русского слова не прозвучало?
Такое впечатление, что им русский пятки жжёт
Так вот именно - не навязывали, он и учил то, что ему нравится - ДЛЯ СЕБЯврядли навязанное может нравиться
Ссылку дайте - прочитаю
А чому ви думаєте, що якщо російській мові буде надано статус другої державної, то озвучка буде не на українській (з російськими титрами)?
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Не понял логики высказывания? Чего это вдруг может быть только так (а может наоборот...). А чем плохо и на русском и на украинском?А чому ви думаєте, що якщо російській мові буде надано статус другої державної, то озвучка буде не на українській (з російськими титрами)?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
https://forumodua.com/showpost.php?p=10861955&postcount=2807Ссылку дайте - прочитаю
Ваши права
Социальные закладки