Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[glum]

Да и почему тесты должны быть исключительно на украинском?Надеюсь,что их вообще отменят,а если нет-то опять же дадут возможность сдавать на русском языке.А по поводу будующей работы-не все ж дети в последствии станут работать на госслужбе,где знание украинского обязательно,кто-то врачом будет,кто-то технарем-а толковой технической документации как не было так и нет до сих пор.И самое главное-украинский,который я учила и учит мой сын-это вообще 2 разных языка-настолько там все слова непонятно где взялись( у меня картопля была,а сейчас бараболя появилась), поэтому прежде чем заставлять детей его учить-нужно раз и навсегда его дополнить,переделать,а потом учить( особенно убивают диалекты одного слова по значению в учебнике для 3 класса-пивень и когут)объясняй ребенку почему слово петух в украинском имеет 2 значения,а про стихи вообще молчу-я их вообще прочесть не состоянии порой,а ребенок учит.

[muv]

Да и почему тесты должны быть исключительно на украинском?Надеюсь,что их вообще отменят.

Вроде как есть такой законопроект. Коротко суть - возврат на 10 летнюю систему и отмена внешнего тестирования, пока не рассматривался, был внесен ПР.

[glum]

Да я в курсе,теперь главное,что за него прогосовали!!! А то опять начнут русофобы верещать" не треба" и т.д.хотя не пойму почему? Кому удобно учиться на украинском-пожалуйста, мне например абсолютно все равно кто на каком языке учится,разговаривает-это лично дело каждого!

[Verooona]

Знать государственный язык они будут. А вот родной, русский нет. Сейчас 20% детей суржики, а дальше будет ещё больше. Нет достойного преподавания русского языка, русской литературы вообще нет!!! Даже Пушкина перевели на украинский язык. Я знаю много родителей, которые мечтают отдать своих детей на курсы русской литературы, где будут изучаться произведения классиков, так как нас учили,а таких курсов нет.

По поводу Пушкина я не согласна тоже. Если понятен язык автора, то его всегда лучше учить в оригинале. Перегибы есть. Моя учится в 8-м классе. Учебники сейчас все ужасные - что на украинском, что на русском. Но она у меня читает книги на русском - пишет грамотно вроде Ведь всё зависит от желания. Тот, кто не хочет, ищет причину. Тот, кто хочет, ищет средства.

Вроде как есть такой законопроект. Коротко суть - возврат на 10 летнюю систему и отмена внешнего тестирования, пока не рассматривался, был внесен ПР.

Так вроде ж не приняли... ПР не голосовала...

[taNIKa 73]

Учебники сейчас все ужасные - что на украинском, что на русском. Но она у меня читает книги на русском - пишет грамотно вроде

Мой сын в свои 13 лет пишет грамотнее меня и прочитал огромное количество книг, но... Изучени литературы подразумевает не только её чтение .
На прошлой неделе сын переписывал упражнение (в учебнике указано, что отрывок из рассказа Бориса Полевого), он прочёл его мне. Я сразу узнала "Повесть о настоящем человеке" и так грустно стало, что наши дети не учат (как мы раньше) огромного числа произведений . Пришлось рассказать сыну содержание. Теперь просит прочитать книгу, слава Богу, что библиотеки есть, а в них берегут книги, написанные русским языком. Грустно, что такими темпами нашим внукам нечего будет читать.

[элля]

По поводу Пушкина я не согласна тоже. Если понятен язык автора, то его всегда лучше учить в оригинале. Перегибы есть. Моя учится в 8-м классе. Учебники сейчас все ужасные - что на украинском, что на русском. Но она у меня читает книги на русском - пишет грамотно вроде Ведь всё зависит от желания. Тот, кто не хочет, ищет причину. Тот, кто хочет, ищет средства.



Так вроде ж не приняли... ПР не голосовала...

Да, было введено предложение вернуть 10-летку, но его не приняли,а я уже было обрадовалась

[Babchenko Olga]

Ребёнок занимается танцами, карате и английским языком.
В другую школу подруга бы его перевела, но, повторюсь, в центре нужно найти хорошую русскоязычную школу. Кто подскажет? В личку.

Сегодня найти хорошую русскоязычную школу в Одессе непросто. А дальше будет еще труднее. Я сама работаю в именно в такой школе (правда частной). Многие родители (даже те, у кого есть средства) отказываются от русскоязычных школ, поскольку в будущем ребенок может столкнуться с большими проблемами при поступлении, ЗНО на украинском языке и др. Поэтому "русских" школ будет становится все меньше. Если Вас может заинтересовать частная школа, где все Ваши дополнительные занятия входят в школьную программу - пишите в личку.

[MARFFA]

Сегодня найти хорошую русскоязычную школу в Одессе непросто. А дальше будет еще труднее. Я сама работаю в именно в такой школе (правда частной). Многие родители (даже те, у кого есть средства) отказываются от русскоязычных школ, поскольку в будущем ребенок может столкнуться с большими проблемами при поступлении, ЗНО на украинском языке и др. Поэтому "русских" школ будет становится все меньше. Если Вас может заинтересовать частная школа, где все Ваши дополнительные занятия входят в школьную программу - пишите в личку.

Немного не соглашусь-русскоязычные школы нужны,если дома все говорят на русском языке и родители не изучали укр.яз.,то ребенку будет очень тяжело и подсказать некому.Мой сын ходит в русскую школу,и укр.яз.или литература 5 раз в неделю-грамотно пишет и разговаривает как на русском так и на украинском.Считаю, что каждый сам должен выбрать какую школу посещать и на каком языке обучаться.

[Дельфийка]

Катя, я рада, что у вас хорошее настроение. Дело в том, что украинская наука в начале развития, как и государство. Немногим ранее наука была советской, что не есть русской. А переводы это переводы, их делают с того, что уже было кем-то написано. Если вас интересуют конкретные "галузи", то я специалист в области такой науки как право, поэтому за другие говорить сейчас не буду. Так вот все научные разработки и труды украинского права ведутся на украинском языке для Украины и на английском для мирового сообщества. Если вас интересует более конкретная информация из области наук, могу подготовить для вас информацию. Наверное в вашем мировоззрении наука, это когда с микроскопами и пробирками. Но есть много и других отраслей науки, в которых украинские специалисты достигли определенного уровня.

Оставим мое мировоззрение в покое).
Украина, конечно, не выжженная земля, отдельные таланты всегда были, есть и будут. Я говорю об общем уровне развития науки в нашей стране и роли украинского языка в этом развитии. Вы, видимо, более оптимистично настроены на этот счет).

На мой взгляд, ваше утверждение, что после русской школы только на рынок, а вот украинская откроет детям двери в мир науки - немного преувеличено.

[HALO]

Оставим мое мировоззрение в покое).
Украина, конечно, не выжженная земля, отдельные таланты всегда были, есть и будут. Я говорю об общем уровне развития науки в нашей стране и роли украинского языка в этом развитии. Вы, видимо, более оптимистично настроены на этот счет).

На мой взгляд, ваше утверждение, что после русской школы только на рынок, а вот украинская откроет детям двери в мир науки - немного преувеличено.

Я этого не утверждала. Но вдруг ваш ребенок захочет учиться после школы не в Одессе, а в Киеве, например. Ему было бы легче, учись он в украинской школе сейчас, как вы считаете.

[HALO]

Мой сын в свои 13 лет пишет грамотнее меня и прочитал огромное количество книг, но... Изучени литературы подразумевает не только её чтение .
На прошлой неделе сын переписывал упражнение (в учебнике указано, что отрывок из рассказа Бориса Полевого), он прочёл его мне. Я сразу узнала "Повесть о настоящем человеке" и так грустно стало, что наши дети не учат (как мы раньше) огромного числа произведений . Пришлось рассказать сыну содержание. Теперь просит прочитать книгу, слава Богу, что библиотеки есть, а в них берегут книги, написанные русским языком. Грустно, что такими темпами нашим внукам нечего будет читать.

Полностью с вами согласна программа обучения сейчас что в русских школах, что в украинских, несовершенная настолько, что иногда удивляешься как дети могут все это воспринимать. Но им легче, им не с чем сравнивать. И от нас с вами зависит, прочтет ли ребенок, хорошую книгу или нет.

[HALO]

Почему из русских школ уходят преподаватели, почему там слабее материальная база? Все государственные школы финансируются одинаково, независимо от языка обучения.

Неправда,учебники все старые-2001-2002 года,а новые,которые выпускают составлены так-что учиться по ним просто невозможно и учителя их просто не выдают-где ж простите одинаковое финансирование.Я уже молчу,что все русские сказки в учебнике укр.чтения почему-то названы "украинскими народными")))зачем врать детям? что украинских сказок нет что ли?
И напоследок-я надеюсь,что если и не будет русский язык вторым государственным,то все же нынешнее правительство сделает его вторым ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в русскоязычных регионах,там где он реально нужен и обучение будет не только в школах,а и в ВУЗах,а так же делопроизводство,суды и т.д. будут использовать удобный для себя язык,а полностью государственным пусть будет украинский,я думаю в таком варианте его пережить можно.

Мой сын учится во втором классе украинской школы, специализированной с английским уклоном. Учебники у него тоже 2001-2002 года, а русский, английский, логику мы вообще покупаем сами. Поэтому не думайте, что в украинских школах все так замечательно.В старших классах учебников не хватает вообще, их просто не напечатали в нужном количестве.

[HALO]

При наличии рядом русской школы дополнительные русские классы не откроют. Я так думаю, что это решают даже не директора школ, а намного выше.

Я тоже думаю, что не откроют. Нужно как то усовершенствовать существующие русские школы.

[rizy]

Сегодня найти хорошую русскоязычную школу в Одессе непросто. А дальше будет еще труднее. Я сама работаю в именно в такой школе (правда частной). Многие родители (даже те, у кого есть средства) отказываются от русскоязычных школ, поскольку в будущем ребенок может столкнуться с большими проблемами при поступлении, ЗНО на украинском языке и др. Поэтому "русских" школ будет становится все меньше. Если Вас может заинтересовать частная школа, где все Ваши дополнительные занятия входят в школьную программу - пишите в личку.

Если Вы сами работаете в русскоязычной школе, то должны знать, что пока тесты можно было сдавать как на украинском, так и на русском, молдавском, румынском и еще некоторых языках. Думаем, что с этого года что-то изменится в лучшую сторону для русскоязычных школ.

[marmy4a]

По-моему, сейчас (в свете последних событий) русскоязычных школ станет больше, а через 5 лет и тесты будут по-русски сдавать. У нас всегда крайности. Сложнее тем, кто в украинских школах. Калечат детей.

[Lerer]

Если Вы сами работаете в русскоязычной школе, то должны знать, что пока тесты можно было сдавать как на украинском, так и на русском, молдавском, румынском и еще некоторых языках. Думаем, что с этого года что-то изменится в лучшую сторону для русскоязычных школ.

Предыдущие два года - да, на разных языках были задания. В прошлом году вообще для тех кто заказал задания на русском языке дали задания и на украинском тоже. А в этом году объявили что все задания ТОЛЬКО на украинском языке. Как будет - увидим.

[Babchenko Olga]

Если Вы сами работаете в русскоязычной школе, то должны знать, что пока тесты можно было сдавать как на украинском, так и на русском, молдавском, румынском и еще некоторых языках. Думаем, что с этого года что-то изменится в лучшую сторону для русскоязычных школ.

Вы уж меня простите, но это не знаете ВЫ. Все тесты в этом году ТОЛЬКО на украинском языке. В прошлом еще был выбор, а в этом уже НЕТ! Я занимаюсь нашими выпускниками в школе и курирую их при оформлении документов на тестирование. Так что, все о чем пишу, отвечаю. Возможно что-то и изменится, но не в этом году точно, а что будет дальше - посмотрим. Многое, что обещал наш новый президент уже перечеркнуто и отменено. Но это уже другая тема...

[Дельфийка]

Я этого не утверждала. Но вдруг ваш ребенок захочет учиться после школы не в Одессе, а в Киеве, например. Ему было бы легче, учись он в украинской школе сейчас, как вы считаете.

Для меня первостепенной задачей является сделать обучение моего ребенка максимально комфортным, интересным и плодотворным. Если я начну выбирать язык обучения руководствуясь "а вдруг", я могу упустить главное уже сейчас. Возможно потом будет легче, а может и нет(если, к примеру, она решит учиться в москве), но вот уже сейчас ей точно будет сложнее.

[Toma]

Предыдущие два года - да, на разных языках были задания. В прошлом году вообще для тех кто заказал задания на русском языке дали задания и на украинском тоже. А в этом году объявили что все задания ТОЛЬКО на украинском языке. Как будет - увидим.

Ну,если до конца этого года ничего не изменится,то тоже не проблема сдать тесты на украинском современному выпускнику.Можно на тестировании иметь при себе словари. В чем проблема?

[Toma]

Сегодня найти хорошую русскоязычную школу в Одессе непросто. А дальше будет еще труднее. Я сама работаю в именно в такой школе (правда частной). Многие родители (даже те, у кого есть средства) отказываются от русскоязычных школ, поскольку в будущем ребенок может столкнуться с большими проблемами при поступлении, ЗНО на украинском языке и др. Поэтому "русских" школ будет становится все меньше. Если Вас может заинтересовать частная школа, где все Ваши дополнительные занятия входят в школьную программу - пишите в личку.

Это Вы свой "Астр" рекламируете?
Я думаю,что гос.школ,да и частных нормального уровня,а в них во всех преподают на русском,еще хватает в Одессе.