| ||
Да, русский. Ирония тут неуместна. В Одессе говорят на русском, это язык, понятный евреям, болгарам, грекам, украинцам и так далее.
В моей семье говорили на многих языках. Чтобы говорить о чем-то, не предназначенном для моих детских ушей, бабушка говорила на идиш, а мама отвечала ей по-немецки, т.к. учила его в университете. Но именно русский объединял в Одессе всех, поэтому здесь он имеет оттенок, собранный из многих языков. И даст бог, так и будет, пока жива Одесса.
Последний раз редактировалось vieanna; 20.02.2010 в 21:48.
Русский, разумеется. Родной!Русский? Немецкий?
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Я тоже говорю по -русски. И дети мои говорят. Еще я без проблем говорю по украински. И дети мои говорят.Я сожалею,что не изучала украинский в школе-не было такой возможности в военных городках в России.
У меня нет с этим проблем-никто меня ни в чем не ущемляет. У ВАС они есть???
Не раздувайте проблему,которой нет.Смешно!
Да, есть. В кинотеатрах, в образовании, в общении с государством, когда требуется знание номативной базы и финансовой отчетности. Все это у нас на чужом языке.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Это не смешно. И я согласна с Буджак на все сто. Выбора нет. Можно знать украинский, а еще идиш, болгарский и гагаузский, но если очень захочется. А учить детей математике и физике на родном русском, а не на языке, не имеющем даже достаточной лексики. Результат не смешной, а грустный.
Вот мое желание использовать родной язык в диалоге с государством, смотреть кино на родном языке в кинотеатрах, желание быть уверенным в том, что моим детям на РОдине будет доступно образование на родном языке и заставило голосовать меня на Януковича. Тоже очень надеюсь, что это получится...Да нет проблемы, Было бы желание. И все у Вас получится
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Никогда не думала,что будучи прапраправнучкой ЧЕРНОМОРСКОГО казака,пришедшего на эти земли,правнучкой одного из градостроителей ,созидавшего жизнь на этой земле и судоходство,внучка и дочка потомственных моряков буду доказывать кому-то,что Одесса это Украинский город с русскоязычным населением и украинская речь далеко не условие считаться украинцем,это совсем не условие в принципе!
Я рассказываю о своей семье не ради зарисовки,а ради того,чтобы те,кто читает новую историю,навязанную им западниками,которые к Украине то принадлежат и ста лет нету как-чтобы они могли видеть своими глазами нас и факты из жизни.
Прекрасная жизнь начинается с прекрасных мыслей!
А Вы зря так, я как раз знаю очень хорошо, хотя и не украинка. Я думаю, что если бы мы посоревновались, кто больше знает наизусть стихов от Шевченко до Тычины (а процитируйте мне навскидку "Панахідні співи", например?) или сегодняшних - Тараса Федюка читаете? - то Ваша самоуверенность слека потускнела бы. Как и поговорили бы про украинских художников, про парсуну, про народную икону и т.д. и т.п. И этому я ребенка учу, в гораздо уверена, большей степени, чем семьях тех, кто рвет глотку про "не знаете и не хотите".
Но то, о чем я говорю - это певучий, красивый язык середины Украины, а не новояз, суржик по сути, навязываемый западенцами в качестве государственного.
Для тех, кто так за него бьется, тот украинский, о котором говорю я так же неприемлем, как и русский. А лексика - уж извините, шо маемо, то маемо.
Последний раз редактировалось vieanna; 21.02.2010 в 16:00.
А откуда у моего ребенка будет достаточный объем украинской лексики, если он этот язык не слышит и не услышит дома? А учить математику не родителям, детям! И делать это надо на родном языке!
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Моему сыну "подхартило" родиться в 91 году...Я,новоиспечённая мамочка, 93 год как-то пропустила мимо ушей. Первые два класса Мелкий учился в русской школе...затем каждодневный перевод с украинского на русский...а потом, на украинский....
Что имеем в итоге- Мелкий в лицее учился рядом с украинскими терминами, а в Универе все учебники - на русском! ...опа!первая сессия-падон ми, непонятка...денег не берут( и слава богу!!!)...как выйти из этой ситуации?
Украинский государственный язык чиновников - это новояз, ах да, его еще и журналисты любят использовать и политологи, так это же ублюдки, племя продажное и необразованное, живут с того, что захрюкали..
В кинотеатрах голивуд и попса, так что и русский не поможет
В образовании -в мировой экономике кризис, вот и внедряется дешевое антикризисное образование, болонский процессс, т.е. среднеспециальное образование вместо академического университетского, для подготовки дешевой рабочей силы. Каким боком тут украинский язык
А вот финансовые отчеты на украинском - это серьезно, это тебе не культура, это бизнес. Так и здест выход есть, наймите толкового бухгалтера. У меня в бухгалтерии, только вот сейчас на это обратил внимание, все русские , а с финансовой отчетность никаких проблем
Так что нет у вас проблем с украинским языком. У вас проблема с той масовой быдлячей культрой которую насаждает капитализм в Украине в лице своих адептов, так и говорите, а не сваливайте на язык.
Социальные закладки