Языковая проблема в Украине - II

[мамалюся]

Ага. Это на украинском?

это Киевский летописный свод - я не говорила что там на украинском пишется - я про первые упоминания.

[Lulyasha]

У меня проблема: Не могу представить Ивана-Царевича, говорящим на украинском языке.

а я знаю такого Ивана.Он гораздо умнее и живее того царевича.Он всё умеет.И хозяин настоящий.Трудяга.Строит,любит,книги читает,языки изучает.Далеко не Емеля,вообщем)))

[arial0072]

Я так думаю, що якщо взяти любий народ, народні костюми та взагалі народне мистецтво будуть мати свої регіональні особливості. Українці в цьому взагалі не виняток. І які висновки можна зробити з цих малюнків?

Именно этот вывод и следует сделать! Особенно вам ЗУ!

[мамалюся]

а какие могли сохраниться издания - если "дружественные" россияне запретили уже в 1667г печатать любые книги на украинском языке.

[arial0072]

это по свидетельствам архидиякона Аллепского

Аааааа, теперь понятно, это он вам рассказывал.

[мамалюся]

Именно этот вывод и следует сделать! Особенно вам ЗУ!

я не с ЗУ - хотя мне и не очень приятны такие сокращения - и мне интересно - знаете ли вы что в 1888г вышел указ Александра3 про запрет употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения детей украинскими именами. (вот и появился Иван-дурак, Василиса, Даша и т.д.)

[biafra]

это Киевский летописный свод - я не говорила что там на украинском пишется - я про первые упоминания.

Русский филолог, профессор Харьковского университета Измаил Срезневский считал, что слово «Украина» в древнерусском языке означало «пограничная местность» [5]. Анализируя около 20 упоминаний слова «украина» в летописях, русские историки А. В. Стороженко и И. И. Лаппо пришли также к выводу, что это слово обозначало «приграничные, окраинные территории», причём и в русском и в польском языках [6]
Этой же точки зрения придерживался крупнейший украинский историк Михаил Грушевский, который уточнял, что «украина» до XVI означало вообще любую пограничную территорию, а с XVI столетии слово «специализируется на Среднем Поднепровье и со временем становится не только техническим выражением, но и собственным именем для восточно-полуденных украинских земель (Поднепровья и Среднего Побужья)»

Грушевский, понимашь...

[Октябрина]

Я так думаю, що якщо взяти любий народ, народні костюми та взагалі народне мистецтво будуть мати свої регіональні особливості. Українці в цьому взагалі не виняток. І які висновки можна зробити з цих малюнків?

Забыл добавить

ПОСТ НІКОГО КОНКРЕТНО НЕ СТОСУЄТЬСЯ. СПОДІВАЮСЬ ОБІЙДЕТЬСЯ БЕЗ ПЕРЕХОДУ НА ОСОБИСТОСТІ. БУДУ ГРУБИТИ У ВІДПОВІДЬ.

[ALKA]

я не с ЗУ - хотя мне и не очень приятны такие сокращения - и мне интересно - знаете ли вы что в 1888г вышел указ Александра3 про запрет употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения детей украинскими именами. (вот и появился Иван-дурак, Василиса, Даша и т.д.)

вы немного путаете...запреты были на малоросское наречие....вы же не хотите договор купли продажи на суржике ?

[arial0072]

я не с ЗУ - хотя мне и не очень приятны такие сокращения - и мне интересно - знаете ли вы что в 1888г вышел указ Александра3 про запрет употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения детей украинскими именами. (вот и появился Иван-дурак, Василиса, Даша и т.д.)

Вам уже неоднократно предлагалось давать ссылки, а не делать голословные заявления.

[НаСекундуЗагляну]

Догадайся.
У меня Евангелие 1905 года, издания Санкт-Петербурского. Но не на русском.

значит одесситы гонят

В 1581 году в Остроге первопечатник Иван Федоров издал при содействии князя Острожского первую украинскую Библию, переведенную с греческого языка на церковнославянский. В то время это было первое полное издание Святого Писания в Украине да и на славянских землях вообще.

[Октябрина]

я не с ЗУ - хотя мне и не очень приятны такие сокращения - и мне интересно - знаете ли вы что в 1888г вышел указ Александра3 про запрет употребления украинского языка в официальных учреждениях и крещения детей украинскими именами. (вот и появился Иван-дурак, Василиса, Даша и т.д.)

Ссылок как обычно нет и не будет.

[мамалюся]

Грушевский, понимашь...

ну если в сравнительных нем. Ausland - заграница, англ. outland - другая, чужая земля, а inland - территория внутри страны.

[Liubertas]

Забыл добавить

А якщо не переходячи на особистості. Які саме висновки можна зробити дивлячись на ці костюми? Щось же ви хотіли цим сказати, тим більше викладаєте їх не вперше.

[ALKA]

Ты не коверкай факты))
Во первых, если ты хотя бы немного связан с производством, то должен знать, что станция введенная в эксплуатацию в 1950 г, выработала неоднократно все свои ресурсы, а отсутствие средств на кап.ремонты в достаточном объеме, привели к плачевным результатам.
Во вторых, я говорил, что на ТЭЦ, не закупалось в последние годы, новые правила, НД, обзоры аварийности и т.д., но не как, что на ТЭЦ не действует служба охраны труда, не сдаются экзамены, и персонал не пользуется правилами безопасности. Другое дело, что отсутствовали измененные документы, и вновь вышедшие, за что инспекция неоднократно делала соответствующие предписания. (Княгинин В.Ф., мог бы тебе подтвердить, если знаешь о ком я)
В третьих, Горунов как нач. электоцеха, может написать только объяснительную, а показания дают в другом месте.
Посему, не трогай вопросы, о которых имеешь весьма смутное представление представление.
Прошу прощение, за много слов.

последние годы это где то с1991го ?

[St-Andre]

"Оукраина постона"

Писать с заглавной буквы - это уже подлог. В 12-м веке они не употреблялись.
Переяславль, о котором тут идёт речь, был на ОКРАИНЕ Руси, - именно тот край и "пострадал" ("постона") больше других.
У Руси было тогда две "окраины" : на востоке - от половцев, на западе - от поляков.
Если бы слово "оукраина" употреблялось как топоним, то обязательно были бы и "оукраинцы", как и обитатели всех стран и княжеств. Но их нет нигде. До 18-го века.
Подлог полный ...

[Sklif]

значит одесситы гонят

Федорова хоть в покое оставьте,
его то за что?

[biafra]

значит одесситы гонят

В 1581 году в Остроге первопечатник Иван Федоров издал при содействии князя Острожского первую украинскую Библию, переведенную с греческого языка на церковнославянский. В то время это было первое полное издание Святого Писания в Украине да и на славянских землях вообще.

Не знаю, кто "гонит", но церковнославянский - точно не русский.

[artur_105]

Ты не коверкай факты))
Во первых, если ты хотя бы немного связан с производством, то должен знать, что станция введенная в эксплуатацию в 1950 г, выработала неоднократно все свои ресурсы, а отсутствие средств на кап.ремонты в достаточном объеме, привели к плачевным результатам.
Во вторых, я говорил, что на ТЭЦ, не закупалось в последние годы, новые правила, НД, обзоры аварийности и т.д., но не как, что на ТЭЦ не действует служба охраны труда, не сдаются экзамены, и персонал не пользуется правилами безопасности. Другое дело, что отсутствовали измененные документы, и вновь вышедшие, за что инспекция неоднократно делала соответствующие предписания. (Княгинин В.Ф., мог бы тебе подтвердить, если знаешь о ком я)
В третьих, Горунов как нач. электоцеха, может написать только объяснительную, а показания дают в другом месте.
Посему, не трогай вопросы, о которых имеешь весьма смутное представление представление.
Прошу прощение, за много слов.

Что бы тему закрыть - экзамены сдаются по ныне действующим нормативам и правилам - это раз. Княгинина не знаю, так ОТЭЦ курирую не я. А Гарунов не пустил сегодня представителей ЮЭС, так что объяснительной он не отделается.

[Sklif]

Не знаю, кто "гонит", но церковнославянский - точно не русский.

Значит, украинский, что и требовалось доказать.