кто хорошо знает украинский язык?

[Chu]

я делаю контрольную по укр. языку. но, как оказалось, без помощи мне не обойтись(( помогите, плз.

тут треба виправити помилки:
-одержати перемогу;
-заключати договір;
-підводити підсумки;
-приймати міри;
-згідно плану;
-терпіти поразку;
-дякуючи допомозі;
-вчинити злочин;
-торгуючі організації;
-діюче законодавство;
-виключення з правил;
-на повістку дня.
тут - вибрати правильний варіант:
1. по вказівці деканата; за вказівкою деканату; за вказівкою деканата;
2. справка; довідка;
3. лекція розпочинається о 9.30; лекція розпочинається в 9.30;
4. згідно з наказом; згідно наказу;
5. порядок денний; повістка дня;
6. відсутній по хворобі; відсутній через хворобу; відсутній за хворобою.
чи правильний переклад з рос. мови?
-подготовить документы по привлечению иностранных инвестиций - підготувати документи по/за залученню іноземних інвестицій;
-заместитель директора по общим вопросам - заступник директора з загальних питань?

я с контрольной по инглишу меньше парилась!

[Newton]

-одержати перемогу; отримати перемогу
-заключати договір; укласти угоду
-підводити підсумки; підбивати підсумки
-приймати міри; вживати заходи (-ів)
-згідно плану; я не знаю що тут не так...
-терпіти поразку; зазнавати поразки
-дякуючи допомозі; завдячуючи допомозі? тут не певен
-вчинити злочин; здійснити злочин
-торгуючі організації; організації що здійснюють торгівлю - можливі варіанти
-діюче законодавство;чинне законодавство
-виключення з правил; я не знаю що тут не так...
-на повістку дня. на порядку денному


Соррі на більше не маю часу - час лягати спати

[RGM]

-згідно плану; я не знаю що тут не так...
-дякуючи допомозі; завдячуючи допомозі? тут не певен
-виключення з правил; я не знаю що тут не так...

-згідно плану; згідно з планом або відповідно до плану
-дякуючи допомозі; або завдяки допомозі
-виключення з правил; виняток з правил

[RGM]

тут - вибрати правильний варіант:

1. за вказівкою деканату;
2. довідка;
3. лекція розпочинається о 9.30;
4. згідно з наказом;
5. порядок денний;
6. відсутній через хворобу;

[lary_sa]

Вчинити злочин - скоїти злочин.

[gleb_k]

-дякуючи допомозі; або завдяки допомозі

за допомогою здається правильно!

[Лесси]

-торгуючі організації- торгівельні організації

[Лесси]

-подготовить документы по привлечению иностранных инвестиций - підготувати документи щодо залучення іноземних інвестицій,
второе-правильно

[Харизма]

згідно ЗА планом

[Ethan Hawley]

одержати перемогу - здобути перемогу

[Chu]

Newton, RGM, lary sa, gleb k, Ethan Hawley, лесси, Харизма большое спасибо. вы мне очень помогли))

[terra-cotta]

згідно ЗА планом

неправильно
згідно з планом