Ошибки в документах при пересечении границы

[Фисташка]

Доброй ночи всем. Вопрос к автотуристам - помогите разобраться в ситуации. Собираемся в Болгарию на своем бусике. Сегодня поменяли права в ГАИ, выдали нам права нового образца. Имя СЕРГЕЙ транслитерацией перевели: SERHII. И в техпаспорте тоже SERHII/ Дома сверили с загранпаспортом: SERGII. Теоретически два разных имени (а значит и человека). Проблемы с таможней могут возникнуть? Является ли это ошибкой (вроде бы допускается до трех ошибок в документе). Кто может сталкивался с такой проблемой, подскажите.