Folk music

**ZIg_Zag_Z** · 18.03.2014 09:00

Народная музыка, музыкальный фольклор, или фолк-музыка

Музыкально-поэтическое творчество народа, неотъемлемая часть народного творчества, существующего, как правило, в устной (бесписьменной) форме, передаваемого из поколения в поколение.

Традиционная народная музыка, в основном создающаяся сельским населением, длительное время сохраняет относительную самостоятельность и в целом противостоит профессиональной музыке, принадлежащей более молодым, письменным традициям.

Поскольку народная музыка известна всем общественно-историческим формациям (как устным, так и письменным), то её следует рассматривать не только как компонент народного творчества, но и, в более широком смысле, как ветвь (корень) музыкального искусства. Одна из главных ветвей, противопоставляемая музыке популярной и академической.

Стары Ольса — группа средневековой белорусской музыки.
Репертуар :
Белорусские народные баллады и воинские песни
Белорусские народные танцы
Произведения белорусских композиторов эпохи Ренессанса
Композиции из белорусских сборников придворной музыки («Полацкі сшытак», «Віленскі сшытак»)
Белорусские канты XVI — начала XVII столетий
Европейские популярные мелодии эпохи средневековья и Ренессанса

http://staryolsa.com/

**ZIg_Zag_Z** · 18.03.2014 09:20

Как то очень давно на одном музыкальном форуме создал тему об этом коллективе где оставил ссылку на ресурс где можно было качнуть их альбомы - песни.
Ну создал и забыл, а через некоторое время в личку пришло письмо в котором какой то дядька из Казахстана благодарил за неё, писал что выкачал все альбомы для матери (украинки) которая очень любит украинские народные песни и увидел слёзы на её глазах когда она их слушала ... чёрт возьми я сам тогда чуть не разорился скупой мужской слезой )) Такие вещи здорово цепляют.

Трио Маренич
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%87

**Flamberge** · 19.03.2014 09:13

Попробую поддержать... ))
Два гимна Мезомеда Критского (II век нашей эры) из четырех, сохранивших древнюю нотацию.

Показать скрытый текст

English Translation.

**~Amalia~** · 19.03.2014 21:34

Какая замечательная тема!

Сообщение от ZIg_Zag_Z

...Такие вещи здорово цепляют.

Таки да, цепляют. И украинские народные песни очень многим нравятся. Мне приходилось знакомить со многими из них людей из Белоруссии, Латвии, Германии, да и везде, где бывала, частенько приходилось даже самой их петь)))

Трио Маренич... Ещё в детстве у меня пластинка с украинскими народными песнями, исполняемыми этим коллективом, была одной из самых любимых. Ни англоязычные песни, ни итальянцы мне не доставляли такого удовольствия как эти. Самая любимая песня из их репертуара: "Несе Галя воду".

И вот эту тоже люблю:

**ZIg_Zag_Z** · 20.03.2014 14:54

Англосаксонский фолк вообще выносит мозги нафиг ))

Картина «My Lady Greensleeves» Данте Россетти, 1864 год

Показать скрытый текст

куча вариантов и все классные =)

**Flamberge** · 20.03.2014 21:48

Произведения некоторых народов хоть и цепляют, но воспринимаются из-за разницы культур несколько иначе, скорее всего.

Даже в современной обработке... ))

**ZIg_Zag_Z** · 20.03.2014 21:56

Сообщение от Flamberge

Произведения некоторых народов хоть и цепляют, но воспринимаются из-за разницы культур несколько иначе, скорее всего.

О! А вот я в случае "пернатых" вспоминаю тех индейцев которые дули в свои дудки на Дерибасовской когда то. Не помню куда я шёл и зачем но помню что стоял загипнотизированный ими и по ходу купил все кассеты которые они продавали с рук. Потом дома ходил в своём чёрном пончо и кайфовал и кайфовал и кайфовал ... и соседи мои тоже кайфовали ... я так надеюсь )))

Я себе даже татуху сделал индейца на плече )) Сильно меня они цепляют ))

**ZIg_Zag_Z** · 20.03.2014 22:19

Сообщение от ~Amalia~

Трио Маренич... Ещё в детстве у меня пластинка с украинскими народными песнями, исполняемыми этим коллективом, была одной из самых любимых.

У меня родные, как только с друзьями пирушку устраивали так после определённой температуры тела доставали пластинку Мареничей и давай жечь ночь яркими огнями ))) С тех пор - с детства и люблю их.

Ещё бабка любила затянуть Ой, чий то кінь стоїть :

Жаль что только её запомнил потому что много песен которых ни названий, ни текста, не помню уже.

**Flamberge** · 07.04.2014 14:36

Ирландская песенка 19-го века.

**ZIg_Zag_Z** · 22.06.2014 17:10

Интересно стало собрать народные песни в исполнении "модных современных" вокально инструментальных ансамблей
=)))))

Кто поможет тому благодарочка и наборых свежих плюсиков ))

ВИА Песняры

(экс) ВИА Свинцовый Дирижабль

**hellena** · 28.06.2014 10:59

Ирландская народная What Shall We Do With the Drunken Sailor

И..Взяв за основу ирландскую народную песню, Гребенщиков превращает ее в русскую застольную. Выясняется, что русские пьют гораздо медленнее ирландцев. Зато осмысленнее.(с)

**hellena** · 28.06.2014 11:19

Scarborough Fair-народная баллада (английская или ирландская)

Показать скрытый текст

Ярмарка в Скарборо

**~Amalia~** · 01.07.2014 19:46

Сообщение от ZIg_Zag_Z

ВИА Песняры

У ВИА "Песняры" в 1978 году вышел альбом белорусских народных песен в обработке художественного руководителя ансамбля Владимира Мулявина (кстати, примечательно, что сам Мулявин был этническим русским).

Любимая песня из этого альбома - "Перапёлачка":

Другие песни, вошедшие в альбом:
У месяцы вераснi

Дзяўчына-сардэнька
Калiна
Саўка ды Грышка
Машанька
Рэчанька
Ой, ляцелі гусі з броду

**Flamberge** · 14.07.2014 22:35

Две современные версии песенки начала 18-го века.

Показать скрытый текст

Текст... ))

**hellena** · 23.08.2014 12:21

Santiano — немецкая группа из Фленсбурга. Исполняет музыку в различных народных жанрах, преимущественно это немецкая фолк-музыка, ирландская фолк-музыка и морская песня шанти.

**hellena** · 10.09.2014 21:22

"Ev Chistr ’ta Laou!" ( "Son ar chistr"), многие ее почему-то любят называть неофициальным гимном Люфтваффе.. или же гимном Ирландской республиканской армии..на самом деле песня является мотивом бретонской народной «Песни о сидре» . Эта песня стала известна во всём мире благодаря французскому музыканту Алану Стивеллу, исполнившему её в 1970 г.

Zeven dagen lang была написана голландской группой Bots лишь в 1976. До этого существовал лишь оригинальный бретонский мотив. Он стал популярным в Европе в 70-е годы, вследствие чего, вслед за Bots появилось много вариаций песни, перепетой различными исполнителями.

Показать скрытый текст

немного истории + перевод

Когда–то давно, когда о Luftwaffe ещё никто и подумать не мог, а точнее — в IV веке нашей эры, кельты, которые спокойно жили в Британии, начали переселяться в Бретань под натиском англосаксов. Спустя много веков из этих переселенцев образовались Бретонцы — народ, до сих пор живущий в местечке Бретань, что на северо–западе Франции, и очень гордящийся свои кельтским происхождением.
Так вот, эти самые бретонцы, а точнее — Jean–Bernard Prima и Jean–Marie Prima, в 1929 году (за 4 года до образования Luftwaffe) написали весёлую песню "Son ar chistr". (английский народный вариант — Willie’s Lady (6-я Баллада из коллекции «Детские Баллады» (англ. Child Ballads), опубликованной в период между 1882 по 1898 в десятитомном издании Английские и шотландские народные баллады (англ. The English and Scottish Popular Ballads),текст баллады был положен на музыку бретонской песни). В 1951 году она была впервые выпущена под названием Yao jistr'ta laou или Ev jistr'ta laou.
В 1970 Alan Stivell, играющий на арфе, записал песню "Son ar Chistr". С этого момента начинается популярность, как этого мотива, так и самого Alan'а Stivell'а.
В 1974 году некий Hans Sanders, живущий в городке Eindhoven, что на юге Нидерладов, образовал группу Bots. Спустя 2 года данная группа записала песню "Zeven Dagen Lang". Рекомендую её послушать — думаю, большинство людей, прослушавших композиции с названиями типа "гимн SS Luftwaffe" удивятся. Да, это она.(с)

перевод:

Что мы будем пить семь дней подряд
Что мы будем пить, ведь жажда так велика
Но нам хватит на всех
Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку
Мы пьём все вместе, и никто в одиночку

А потом мы славно поработаем, семь дней подряд
А потом мы славно поработаем, приходи и помогай
И это не пустая болтовня
Мы поработаем вместе, семь дней подряд
Мы поработаем вместе, и никто не будет один.

Теперь мы должны драться, семь дней подряд
За жизнь без насилия
А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить
Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку
Мы умираем вместе, никто не уходит один!..

Различные списки оригинального бретонского текста, различаются как некоторыми словами, так и количеством куплетов и их порядком.
Возникает путаница и с названием. Оно варьируется от «Ev Chistr 'Ta Laou» до «Ev Sistr» и «Son Ar Chistr».

Ну и еще парочка клипов

**Flamberge** · 13.09.2014 00:55

Английский перевод ирландской баллады "Taim sinte ar do thuama" 17-го века, уже как музыкальное произведение известна с 1979г.

**hellena** · 24.09.2014 19:35

Clann An Drumma, (старошотл. «Дети Барабана») это группа из Глазго, Шотландия.

В их творчестве активно использование перкуссии (а именно, традиционных шотландских барабанов) в сочетании с волынкой горцев и ударением на традиционное «племенное» звучание древней Шотландии. Девиз группы - «Keep it Tribal», что в моем вольном переводе звучит примерно как «Назад, к корням!»

Участники группы снимались в массовках таких знаменитых кинокартин, как Chasing the Deer, Braveheart, Gladiator и других. «Громогласный подход» Clann An Drumma к традиционным шотландским мелодиям для волынок и барабанов, соединенный с колоссальной самоотдачей на сцене, жизнью в образе, тщательно воссозданной одеждой древних обитателей Шотландии - таинственных пиктов, создает незабываемое шоу яростных волынок и бешеных ритмов, которое просто невозможно пропустить!(с)