Куплю англо-русский, русско-английский технический словарь

[Лодочник]

Куплю англо-русский, русско-английский словарь технических терминов.Интересует общетехническая лексика, объемом небольшим до 15-20 тыс. слов. Также интересует словарь по металлообработке, сварке. Тел. 097 581 42 12.

[BS-Dr.X-ray]

Возможно, Вас заинтересует и пособие по переводу технических текстов?

Турук И.Ф., Стойкова В.Н. Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский. М. Изд-во литературы на иностранных языках. 1961г. 168 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.
Цена 15 грн. Данное пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский имеет грамматическую направленность. Главное внимание в нем уделяется грамматическим конструкциям английского языка, распространенным в научно-технических текстах и представляющим трудности при их переводе на русский язык. В пособии рассматриваются наиболее важные грамматические темы с пояснениями на примерах, взятых в основном из английской научно-технической литературы, даются специальные упражнения по переводу и сводные упражнения по темам с ключом к ним. В конце каждой тематической группы упражнений даются сводные упражнения, в которых сочетаются несколько грамматических явлений и к которым в ключе даются переводы. Пособие рассчитано не только на студентов заочных, вечерних и дневных технических вузов, но также и на широкий круг лиц, самостоятельно изучающих английский язык с целью совершенствования навыков чтения, понимания и перевода английской научно-технической литературы. Вес книги 216 гр. Cостояние: почти хорошее. Смотрите: обложка

[Katyaa]

Есть англо-русский политехнический словарь
Интересует?

[irkon]

Могу предложить
Карачун В.Я., Бех П.О., Гульчук Г.Г. (укладачі) Російсько-українсько-англійський науково-технічний словник. К.: Техніка, 1997. – 536 с.
Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь. К.: Логос, 1999. – 608 с.
Бутник В.В. (составитель) Современный англо-русский политехнический словарь. М.: Вече, 1999. – 512 с.