5 ноября 2013
Уважаемый Президент Обама!
Я обращаюсь к Вам как к коллеге, как юрист, как борец за права человека и как человек, остро осознающий историю несправедливого лишения свободы в нашей стране. В частности, я пишу это письмо, чтобы попросить Вас освободить четырех оставшихся членов так называемой «кубинской Пятерки», единственным преступлением которых была защита своей страны от необоснованных нападений. Это — простой акт справедливости, то, что Вы можете сделать легко.
Преследование и тюремное заключение братьев Scottsboro и выступления за их освобождения, стали одним из факторов, рано повлиявших на мое решение изучать право. Это было время, когда женщины, особенно черные, редко поступали в юридическую школу.
Как молодой адвокат, который организовал юридическую защиту участников Марша Свободы в Миссисипи [в 1964 году был провозглашен Летний Проект Свободы в Миссисипи (Mississippi summer project freedom). Десятки молодых людей, как правило, белых с севера США, направились в штат для регистрации голосов негритянского населения, создания школ свободы, проведения лекций. Итог мирной миссии был трагическим: трое сотрудников правозащитной организации были убиты тем летом: двое белых и один негр. Все эти события отражены в знаменитом фильме «Миссисипи в огне» («Mississippi Burning») – Ред.], я видела собственными глазами как ненависть может запятнать нашу судебную систему. За все годы своей работы в Суде, я пыталась добиваться справедливости и слушала все стороны, особенно в случаях политически непопулярных.
После ухода из Суда, я продолжала выступать за права человека в нашей стране, представляя Институт Гражданских Свобод Meiklejohn и Международную Ассоциацию Юристов-Демократов при организации Объединенных Наций в Женеве и Нью-Йорке.
За мою долгую историю участия в Национальной Гильдии Адвокатов, я имела возможность общаться с адвокатами, профессорами права и студентами со всего мира. США всегда рассматривались как сторонники равенства перед законом и, тем не менее, было много случаев, когда мы позволяли в течение длительного времени несправедливостям, расистским и сексистским, чернить наши устремления к равенству.
В течение долгого времени я была связана с Центром по изучению проблем Мира и Конфликтов, Союзом Гражданских Свобод, Американской организацией «Международная Амнистия», Центром Правовой Бедности Юга и многими другими организациями. К сожалению, кажется, что нарушение прав человека и правосудия продолжаются из поколения в поколение.
Как юрист, сенатор, преподаватель и общественный деятель, вы также видели все неровности в нашей системе на местном, региональном и национальном уровнях.
Прямо сейчас у вас есть уникальная возможность продемонстрировать молодежи всех рас, возрастов и полов, что Соединенные Штаты, не могут существовать как в прошлом — зачислив так много людей в люди второго сорта.
У вас есть возможность быть примером и изменить ход будущего. Вы можете принять историческое решение, с тем чтобы исправить несправедливость, которая является не только текущей, но исторической несправедливостью, открыв диалог с Кубой без предварительных условий. Тогда, в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в течение 22 лет подряд, вы должны покончить с эмбарго Кубы. Не только из соображений законности, но как послание гуманитарного права, адресованное странам Латинской Америки и Карибского бассейна и сторонникам справедливости во всем мире. Для достижения этого исторического сближения, что только вы можете сделать возможным, вы должны начать с освобождения Кубинской Пятерки».
Социальные закладки