"Карты, деньги, два ствола"

[Vitos_b]

Кто в восторге от фильма/фраз? пишите всё что вам понравилось в фильме, какие фразы вам понравились больше всего, короче, пишите всё о фильме.

как вам фразы:
кто сегодня не успеет, завтра крепко пожалеет
если будешь долго ждать, я успею всё продать
для вас свеженький товарчи, для нас солидный наварчик
и не думайте, раз коробочки запечатаные, то они пустые; пустые коробочки вам продаст только гробовщик

или

без колонок и без усилка и без защиты от дурака, которого ты здесь валяешь
а что ещё есть в нагрузку? позолоченый ролз-ройс, если конечно заплатишь друг мой
отличная цена, дешевле только даром, это блядь сделка века
да такой катлетой слону пасть можно заткнуть

[RaY]

Фильм классный сам по себе - один из моих любимых, а вот на фразы я особо внимания не акцентировал при просмотрах.

[Oldmanша]

"Мыло, не хочешь рассказать немного о себе?" - любимая и часто употребляемая фраза. И фильм один из тех, что можно смотреть много раз..

[Цуккерштайн]

Дробовики, из них, вроде, стреляют дробью.

[Vitos_b]

жадный как скорпион

[vish]

Отличный фильмец. один из моих любимых. только нужно смотреть в правильном гоблинском переводе.
Классная идея возникла у ребят о заработке денег открыв "клуб любителей пощекотать очко" всегда ржу когда вспоминаю, а щас столько любителей пощекотать очко, что вспоминаю часто

[Vitos_b]

такие фильмы, как большой куш и карты деньги 2 ствола нужно смотреть только в правильном переводе....

[Влад19]

Я обожаю фильмы: Форест Гамп(Том Хэнкс стал любимым актером) и Огнем имечем(Изабелла Скорупко поразила своей красотой).

[Дискотёлка]

смотрела фильм, но очень давно. поэтому почти уже ничего не помню.помню только,что впечатлил. и знаю,что с удовольствием пересмотрела бы. больше ничего сказать не могу

[Читающий]

понравилась имя-кличка Гари Топор не правда ли мило?
и ещё тот рассказик: про то что сделал Гари с мужиком который присваивал себе часть денег

[m@d wolf]

такие фильмы, как большой куш и карты деньги 2 ствола нужно смотреть только в правильном переводе....

полностью с тобой согласен,а фильмы супер,могу смотретьих хоть каждый день...Кстати на видеоклубе они не появились???

[Vitos_b]

не знаю, я тоже могу эти фильмы смотреть каждый день....

это не краденное, просто за него не заплатили)))))

[NeMo]

Один из лучших фильмов, которые я когда-либо смотрел.

[m@d wolf]

Ксати,если у когото с ТенеТа есть этот фильмец,к нему оооооогромная просьба залить его на инкаминг,с меня +

[Vitos_b]

- этих гнусных, волосатых насекомых было столько, что самих овощей небыло видно...
- если ты заказываешь овощи из ..., то не удивляйся, что к ним подсядут пассажиры...

))))

[Anima]

По-моему инересные фразы этого фильма - по большей части заслуга переводчика. И то, судя по постам, переводы бывают более и менее приближенные к тексту. Вообще фильмы Риччи интересны одеждой героев, их кличками, сленгом, особенностями произношения, которые также показывают их социальный статус. Передать весь этот колорит в переводе невозможно. Впрочем, смотреть фильм без перевода тоже нелегко, я так эсперементировала с фильмом Snatch.

[Vitos_b]

я так эсперементировала с фильмом Snatch.

я тоже пытался, но когда Мики (цыган) что-то говорил, я ничерта не понял....

[Anima]

я тоже пытался, но когда Мики (цыган) что-то говорил, я ничерта не понял....

вот-вот, та же ситуация! <) а этот жаргон! этот фильм может доставить полное удовольствие только тому, кто непосредственно знаком с той атмосферой
но все равно фильм хорош!!!

[Vitos_b]

карты и Снейч - это 2 моих любимых фильма)), я их немерянно раз смотрел...., бывало прихоже, настроение никакое, включу фильм и настроение сразу поднимается))))

[m@d wolf]

карты и Снейч - это 2 моих любимых фильма)), я их немерянно раз смотрел...., бывало прихоже, настроение никакое, включу фильм и настроение сразу поднимается))))

Сам недавно "куш" три раза пересмотрел...