21 червня - Свято Музики у м. Роздільна

[Prazdnik_Music]

Приветствую Вас, музыканты и все творческие люди Одессы!

Предлагаю Вам поддержать инициативу
г Раздельная (Одесская обл) на проведение 21 июня "Праздника Музыки".

Так как, более чем в ста странах Мира этот праздник уже проводится, и с невероятно
большим успехом, так почему бы и в Украине не внедрить проведение подобного мероприятия
как хорошую ежегодную традицию...

Лично мне, как организатору раздельнянского Праздника Музыки, было бы интересно
услышать новые голоса и новых музыкантов с Одессы и области на следующем
Праздника Музыки в г Раздельная, что состоится 21 июня 2012 года.

Но возможно кто-то из Ваших земляков cможет организовать нечто подобное в этот день,
то заинтересованные музыканты (и я в том числе) могли бы приехать в Одессу,
чтобы представить наши творческие возможности на вашей территории.

Но пока мы планируем, что 21 июня 2012 года, мы будем отмечать Праздник Музыки
именно в г Раздельная, поэтому, заранее приглашаем всех желающих присоединиться в этот день к нам,
чтобы выступить на нашей сцене, либо поддержать выступающих своим присутствием.

Вы желаете принять участие как музыкант? Обязательные условия:

1) выступление исполнителя или группы только вживую (фонограммы запрещены).
2) предварительное (до концерта) прослушивание потенциального участника (кандидата).

Вы можете оценить как прошёл Праздник Музыки 21 июня 2011 в г Раздельная:

1 Аудио
2 Видео
3 Видео
4 Видео
5 Фото




Приглашаю группы и исполнителей выступить 21 июня 2012 года на
Ежегодном фестивале живого звука "Праздник Музыки", проходящем в г. Раздельная.

Если вам подходят наши условия , и вы желаете принять участие в этом мероприятии,
пожалуйста подайте заявку с указанием названия группы, состава, инструментов, стиля
в котором играет ваша группа на странице http://vk.com/topic-32845628_25891859

Буду рад если Вы примете участие в нашем мероприятии! С уважением, Слава Кучинский.

Личная страница организатора "Праздника Музыки" http://vk.com/slav_kuchinskiy

Ассоциация артистов г. Раздельная "Арт Клуб 45" http://vk.com/artclub45 и http://45.od.ua

[Prazdnik_Music]

Вітаю Вас, музиканти і всі творчі люди Одеси!

Пропоную Вам підтримати ініціативу
м. Роздільна (Одеська обл) на проведення 21 червня "Свята Музики".

Оскільки, більш ніж у ста країнах Світу це свято вже проводиться,
й з неймовірно великим успіхом, то чому би і в Україні не упровадити
проведення подібного заходу як добру щорічну традицію...

Особисто мені, як організаторові роздільнянського Свята Музики, було б цікаво
почути нові голоси, нових музикантів з Одеси і області на наступному
Святі Музики у м. Роздільна, що відбудеться 21 червня 2012 року.

Але можливо хтось з Ваших земляків зможе організувати щось подібне цього дня,
тоді зацікавлені музиканти (і я у тому числі) могли б приїхати до Одеси,
щоб представити наші творчі можливості на вашій території.

Але поки що ми плануємо, що 21 червня 2012 року, ми відзначатимемо Свято Музики
саме у м. Роздільна, тому, заздалегідь запрошуємо всіх бажаючих приєднатися цього дня до нас,
щоб виступити на нашій сцені, або ж тільки підтримати музикантів своєю присутністю.

Ви бажаєте взяти участь як музикант? Обов'язкові умови:
1) виступ виконавця або гурту лише наживо (фонограми заборонені).
2) попереднє прослуховування обов'язкове для всіх потенційних учасників.

Ви можете оцінити як пройшло "Свято Музики 21 червня 2011" у м. Роздільна:

1 Аудіо
2 Відео
3 Відео
4 Відео
5 Фото

Запрошую гурти та виконавців виступити 21 червня 2012 року на
Щорічному фестивалі живого звуку "Свято Музики", що проходить у м. Роздільна.
Якщо ви згодні з нашими умовами, і ви бажаєте взяти участь у цьому заході,
тоді будь ласка подайте заявку в якій вкажіть назву гурту, його склад, інструменти,
стиль в якому грає ваш гурт на сторінці http://vk.com/topic-32845628_25891859

Буду радий якщо Ви візьмете участь в нашому заході! З повагою, Слава Кучинський.
Особиста сторінка організатора "Свята Музики" http://vk.com/slav_kuchinskiy
Асоціація артистів м. Роздільна "Арт Клуб 45" http://vk.com/artclub45 та http://45.od.ua

[Prazdnik_Music]

Salut, les musiciens et tous les gens creatives d'Odessa!

Je vous propose de soutenir l'initiative
de la ville Rozdilna (Region d'Odessa) sur la tenue le 21 juin de "la Fete de la Musique".

Puisque, plus que dans cent pays du Monde cette fete est passee deja, et avec incroyablement
par un grand succes, ainsi pourquoi et en Ukraine ne pas introduire la tenue
de l'action semblable comme une bonne tradition annuelle...

Personnellement pour moi, comme il serait interessant comme pour l'organisateur
de Fete de la Musique en Rozdilna, entendre les nouvelles voix et les nouveaux musiciens d'Odessa
et de la region d'Odessa sur le suivant Fete de la Musique en ville Rozdilna qu'a lieu le 21 juin 2012.

Mais, c'est possible quelle q'un de vos compatriotes peut organiser aussi ce jour quelle que chose qui ressemble,
cela les musiciens interesses (et moi meme) pourraient venir en Odessa,
pour presenter nos possibilites creatives sur votre territoire.

Mais nous planifions, que le 21 juin 2012, nous marquerons la Fete de la Musique
notamment en Rozdilna ville, c'est pourquoi, nous invitons d'avance tout souhaitant nous se joindre ce jour,
pour se produire sur notre scene, ou soutenir les produisants par votre presence.

Vous souhaitez prendre une part comme le musicien? Les conditions imperatives :

1) L'execution des chansons de l'interprete ou du groupe en live (les phonogrammes sont interdits).
2) L'audition prealable (avant le concert) du participant (candidat potentiel) est obligatoire.

Vous pouvez estimer comment ca se passe la Fete de la Musique le 21 juin 2011 en Rozdilna :

1 Audio
2 Video
3 Video
4 Video
5 Photo

J'invite les groupes et les interpretes pour se produire le 21 juin 2012 sur
Le Festival Annuel du Son Vivant "la Fete de la Musique", passant en Rozdilna.

Si vous acceptez nos conditions, et vous souhaitez prendre une part a cette action,
donc, s'il vous plait presentez la demande avec l'indication du nom du groupe, la composition,
les outils, le style musical dans qui vous jouez sur la page: vk.com/topic

Je serai content si vous prenez notre part pour cette action! Cordiallement, Slav Kuchinskiy.

La page personnelle de l'organisateur de "la Fete de la Musique" vk.com/slav_kuchinskiy

L'association des artistes de la ville Rozdilna "Art Club 45" vk.com/artclub45 et www.45.od.ua

[Prazdnik_Music]

I welcome you, musicians and all creative people of Odessa!

I suggest you to support an initiative
Rozdilna City (Odessa area) on carrying out on June 21 "the Music Holiday".

As, more than in hundred countries of the World this holiday is already carried out,
and with improbably big success so why and in Ukraine not to introduce carrying
out similar action as good annual tradition...

Personally to me as to the organizer of a razdelnyansky Holiday of Music,
it would be interesting to hear new voices and new musicians from Odessa and area
on the following Music holiday in that will take place on June 21, 2012.

But it is possible to organize someone from your fellow countrymen of
something similar this day, that the interested musicians (and I including)
could arrive to Odessa, to present our creative possibilities in your territory.

But while we plan that on June 21, 2012, we will celebrate the Music Holiday
in g Separate therefore, in advance we invite all wishing to join this day to us,
to act on our scene, or to support acting as the presence.

You wish to take part as the musician? Indispensable conditions:

1) speech of the performer or group only alive (soundtracks are forbidden).
2) preliminary (to a concert) listening of the potential participant (candidate).

You can estimate as passed the Music Holiday on 21 June 2011 in Rozdilna City:

1 Audio
2 Video
3 Video
4 Video
5 Photo

I invite groups and performers to act [B] on 21 June 2012 [/as B] years on
the Annual festival of a live sound "Music Holiday" , passing in Rozdilna City.

If you accept our conditions , and you wish to take part in this action,
please make an application with the indication of the name of group, structure, tools, style
in which your group on page http://vk.com/topic-32845628_25891859

I will be glad if you take part in our action! Yours faithfully, Slav Kuchinskiy.

Personal page of the organizer "Music Holiday" http://vk.com/slav_kuchinskiy

Association of actors in Rozdilna City "Arth Klub 45" http://vk.com/artclub45 and http://45.od.ua

[Prazdnik_Music]

Bine ai venit, muzicieni si a tuturor oamenilor de creatie

Eu iti sugerez sa sprijine initiativa
de Rozdilna (regiunea Odesa), sa efectueze 21 iunie "Sarbatoare a Muzicii".

Deoarece mai mult de o suta de ţari ale lumii care concediu deja in curs de desfasurare,
si cu un succes incredibil de mare, deci de ce nu introduca in Ucraina, sa detina un eveniment similar
ca bine o traditie anuala ...

Personal, imi place Festivalul de Muzica de organizator razdelnyanskogo, ar fi interesant
pentru a auzi voci noi si artisti noi, cu Odessa la urmatoarea
Muzica de Vacanta in Rozdilna, domnul, care va avea loc pe 21 iunie, 2012.

Dar, probabil, unul dintre conationalii dumneavoastra cmozhete organiza ceva asemanator in a doua zi,
este de muzicieni interesate (inclusiv eu) ar merge la Odessa
sa prezinte opţiunile noastre creative in zona dumneavoastra.

Dar, in timp ce noi suntem de planificare, care 21 iunie 2012 ani, vom sarbatori Festivalul de Muzica
Divizare este in g, deci va invitam pe toti in avans sa se alature in aceasta zi pentru noi,
pentru a efectua pe scena noastra, sau pentru a sprijini vorbitor de prezenta lui.

Va doresc sa participe in calitate de muzician? Cerinte:

1) de performanta a interpretului sau grupul trai numai (fonograma este interzisa.)
2) preliminare (inainte de concert), ascultand de un participant la potential (candidat).

Puteti estima cum a fost muzica de vacanta douazeci si unu iunie 2011 la Rozdilna d:
1 Audio
2 Video
3 Video
4 Video
5 Fotografii

Va invit si grupuri de cantareti efectua 21 iunie 2012, la
festival anual de "Muzica de Vacanta", sunet live, avand loc in orasul Rozdilna.

Daca te apropii de http://vk.com/topic condiţiile noastre, si va doresc sa participe la acest eveniment,
Va rugam sa depuna o cerere care sa ateste denumirea de componenta grupului, instrumente, stil
in care echipa ta joaca pe pagina de http://vk.com/topic

As fi bucuros daca va participa la acest eveniment! Cu stima, Slav Kuchinskiy.

Pagina personala a organizatorului "Muzica de Vacanta" vk.com/slav_kuchinskiy

Asociatia artistilor oras Rozdilna "Art Club 45" vk.com/artclub45 si www.45.od.ua

[Prazdnik_Music]

Καλώς ήρθατε, μουσικοί και όλοι οι δημιουργικοί άνθρωποι Πόλη της Οδησσού!

Σας προτείνω να υποστηρίξει την πρωτοβουλία
Ο κ. Σπλιτ (Οδησσός περιοχή) για να πραγματοποιήσει 21 Ιουνίου γιορτή της μουσικής

Δεδομένου ότι περισσότερες από εκατό χώρες του κόσμου, αυτές οι διακοπές είναι ήδη σε εξέλιξη,
και με ένα απίστευτα μεγάλη επιτυχία, οπότε γιατί να μην εισάγουν στην Ουκρανία κατέχουν παρόμοια εκδήλωση
τόσο καλή μια ετήσια παράδοση ...

Προσωπικά, μου αρέσει η μουσική Φεστιβάλ razdelnyanskogo διοργανωτής, θα ήταν ενδιαφέρον
να ακουστούν νέες φωνές και νέους καλλιτέχνες με την Οδησσό και την περιοχή στην επόμενη
Γιορτή της Μουσικής στο Σπλιτ κ., η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 21 Ιουνίου 2012.

Αλλά ίσως ένα από τους συμπατριώτες σας cmozhete οργανώσει κάτι παρόμοιο στην ημέρα,
είναι ενδιαφερόμενοι μουσικοί (συμπεριλαμβανομένου και εμού) θα έρθει στην Οδησσό
να παρουσιάσουν δημιουργικές επιλογές μας στην περιοχή σας.

Αλλά ενώ σκοπεύουμε ότι 21 του Ιουνίου του 2012, θα εορτάσουμε τη Γιορτή της Μουσικής
Η διάσπαση είναι σε γραμμάρια, γι 'αυτό καλώ όλους εκ των προτέρων για να συμμετάσχουν
σε αυτή τη μέρα για μας, να εκτελέσει στη σκηνή μας, ή να υποστηρίξει τον ομιλητή από την παρουσία του.

Επιθυμείτε να συμμετάσχει ως μουσικός; Υποχρεωτικές προϋποθέσεις:

1) Η απόδοση του καλλιτέχνη ή της ομάδας ζουν μόνο (φωνογράφημα απαγορεύεται.)
2) προκαταρκτικές (πριν από τη συναυλία), ακούγοντας ένα δυναμικό συμμετέχοντα (υποψήφιο).

Μπορείτε να υπολογίσετε πόσο ήταν Μουσική διακοπές σας 21 Ιουνίου 2011 στο Σπλιτ δ:

1 Audio
2 Βίντεο
3 Βίντεο
4 Βίντεο
5 φωτογραφίες

Καλώ τις ομάδες τραγουδιστών και 21 Ιουνίου 2012, στο
Ετήσιο φεστιβάλ ζωντανό ήχο, "Μουσική για διακοπές", που λαμβάνουν χώρα στην πόλη του Σπλιτ.

Αν η προσέγγιση συνθήκες μας , και επιθυμείτε να συμμετάσχετε σε αυτή την εκδήλωση,
Παρακαλούμε να υποβάλουν αίτηση στην οποία αναγράφονται το όνομα της σύνθεσης της ομάδας μέσα,
το ύφος στο οποίο η ομάδα σας παίζει στη σελίδα http://vk.com/topic-32845628_25891859

Θα ήμουν ευτυχής εάν θα συμμετάσχουν στην εκδήλωση αυτή! Ειλικρινά, Slav Kuchinskiy.
Προσωπική σελίδα του διοργανωτή "Μουσική για διακοπές" http://vk.com/slav_kuchinskiy

Η ένωση των καλλιτεχνών, το Σπλιτ "Art Club 45" http://vk.com/artclub45 και http://45.od.ua