Жизнь - это выстрел в упор.

[фокс]

Интервью с активисткой и лидером чилийского студенческого движения Камилой Вальехо.

Жизнь - это выстрел в упор.
И культуру - самопознание жизни - нельзя отложить на потом.
/Хосе Ортега-и-Гассет/

Это интервью у одного из лидеров студенческого движения Чили, взял кореспондент, нашего журнала, кубинец Мануэль Лопес. Камила представляет движение студентов за справедливую систему образования, которое началось несколько лет назад в Чили и быстро развернулось в протест против господства капитала. К чему стремится это студенческое движение, кто является противником и сторонником этого движения...

здесь оригинал интевью http://www.faz.net/aktuell/feuilleto...-11637668.html

здесь перевод http://p-w-w.ru/index.php?topic=8372.new#new

На сегодняшний день, эту 23-летнюю красивую девушку и комсомолку, студентку географического факультета из Сантьяго де Чили, которую не только в Чили, уже называют новым Че Геврой или Жанной Дарк, даже рассматривают как самого перспективного конкурента нынешнему чилийскому президенту Себастияну Пиньерасу.

Действительно умная девушка. Достаточно вникнуть в это ее высказывание.

Как Вы думаете, насколько велика Ваша роль в этом движении?

Каждое общественное движение нуждается в признанных лидерах и принятых представителях. Опасность состоит в том, что легко появляется вера в то, что движение зависит от одной-единственной личности. Или эти личности внезапно требуют себе ничем неограниченного лидерства и власти. Такого быть не должно.

Процессы, такие как этот, являются коллективными созданиями, потому никто не имеет права стать выше коллектива. Я лично убеждена в том, что чилийские средства массовой информации в настояще время пользуются инструментом персонификации именно для того, чтобы сделать движение уязвимым.

Народ подавить нельзя, одного человека - можно.

[Muaddib]

Интересная девушка. наверное, индиго...
видимо, в нашей стране, эти вопросы никого не волнуют. и молчание в теме тоже закономерно, хотя и была ранее тема о национальной идее, о будущем...
мы разуверились в возможностях повлиять на систему... в одиночку это невозможно. на форумах - тоже. безнаказанность власти порождает беззаконие. они никого не боятся.
а поднять такое движение, как Камила, у нас пока видимо некому. И это движение, конечно же, не должно опираться на одну личность, которая уязвима. личность, скорее, вырастает над пирамидой, которая включает в себя осознанную силу многих личностей, а не просто организованную кем-то толпу.

[a33]

«С тех пор как зажглась звезда субкомманданте Маркоса, Латинская Америка не была столь очарована революционным лидером»

это опасно..?